background image

Page 

12

 of 

24

 

 

LP0264 

 

R&G 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email

[email protected]

 

NOTICE DE MONTAGE POUR LP0264BK SUPPORT DE PLAQUE 

HONDA CB650R & CBR650R 2019- 

 

 

Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient 

présentes avant de procéder au montage. 

 

La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les 

pièces sur la moto. 

 

T

 

LES

 

PARTIES

 

PRESENTÉES

 

PEUVENT

 

ETRE

 

UNIQUEMENT

 

REPRESENTATIVES

 

(POUR

 

LA

 

CLARTÉ

 

DES

 

INSTRUCTIONS

 

UNIQUEMENT). 

 

Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir 

les composants, ces rondelles doivent être jetées ! 

 

Notice disponible au téléchargement sur

 

www.rg-racing.com

 

 

 

Содержание ABLP0264BK

Страница 1: ...ND LABELLED BELOW DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike THE PARTS SHOWN MAY...

Страница 2: ...Page 2 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com...

Страница 3: ...8 WASHERS 16mm O DIA 4 ITEM 6 I0049 INDICATOR ADAPTORS 4 ITEM 7 I0050 INDICATOR SPACERS 4 ITEM 8 IWC0002 MINI INDICATOR WIRING COVERS 2 ITEM 9 CON0009 CONNECTORS FOR MINI INDICATORS LICENCE PLATE ILLU...

Страница 4: ...4 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 1 Picture 2 Picture 3 Pictur...

Страница 5: ...5 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 5 Picture 6 Picture 7 Pictur...

Страница 6: ...6 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 9 Picture 10 Picture 11 Pictu...

Страница 7: ...of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 13 Picture 14 Picture 15 Pictu...

Страница 8: ...of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 17 Picture 18 Picture 19 Pictu...

Страница 9: ...icture 6 Remove the 4 cross head screws located at the back of the unit as shown in pictures 7 and 8 After removing the fasteners detailed in the previous steps the tail unit should easily come apart...

Страница 10: ...sing RGR0002 Resistors they should be connected at this point using the colour chart below o Yellow Yellow o Black Black Licence plate illuminator Once indicators are fitted the licence plate illumina...

Страница 11: ...of samples are only broad indications of the Products and R G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the or...

Страница 12: ...dessous v rifier que toutes les pi ces soient pr sentes avant de proc der au montage La fa on dont le kit est emball ne correspond pas forc ment la fa on de monter les pi ces sur la moto T LES PARTIE...

Страница 13: ...Page 13 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com...

Страница 14: ...2 CLIPS C BLE AUTOCOLLANTS 4 ARTICLE 13 R FLECTEUR OUTILS REQUIS Cl s Allen 6mm et 8mm Tournevis cruciforme Cl molette 8mm Cliquet douille 6mm Petit tournevis plat Un peu d adh sif VALEURS DE SERRAGES...

Страница 15: ...de fixation au dos du clignotant comme indiqu sur la photo 12 et mettez la de c t pour une utilisation ult rieure Le clignotant peut maintenant tre retir avec pr caution de l arri re en pressant le ca...

Страница 16: ...Noir Noir Feu de plaque Une fois les clignotants install s le feu de plaque d immatriculation article 2 peut tre assembl et mont sur le support de queue article 1 Le car nage fourni doit tre fix au fe...

Страница 17: ...ant de prendre la route ISSUE 1 18 03 19 DM CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R G may make design changes which do...

Страница 18: ...UND GEKENNZEICHNET BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN BERPR FEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND Hinweis Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar DIE UNTEN ABGEBILDETEN...

Страница 19: ...Page 19 of 24 LP0264 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com...

Страница 20: ...4 ARTIKEL 6 I0049 BLINKER ADAPTER 4 ARTIKEL 7 I0050 DISTANZHALTER BLINKER 4 ARTIKEL 8 IWC0002 ABDECKUNGEN F R VERKABELUNG DER MINIBLINKER 2 ARTIKEL 9 CON0009 VERBINDUNGEN F R MINIBLINKER KENNZEICHENBE...

Страница 21: ...gen Entfernen Sie zuerst die 6 Inbusschrauben an der Unterseite des original Kennzeichenhalters siehe Abbildung 6 Entfernen Sie die 4 Kreuzschlitzschrauben hinten am Kennzeichenhalter siehe Abbildunge...

Страница 22: ...utter vom Kit befestigen NICHT BERZIEHEN Eine Kabelabdeckung Artikel 8 ber jedes paar Blinkerkabel f hren eine kleine Menge Sp lmittel kann hierbei helfen Die Einheit sollte nun aussehen wie in Abbild...

Страница 23: ...19 Es empfiehlt sich zu diesem Zeitpunkt die Z ndung einzuschalten und die ordnungsgem e Funktion der kompletten Beleuchtung zu berpr fen Falls die Beleuchtung nicht funktionieren sollte tauschen Sie...

Страница 24: ...er supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instruct...

Отзывы: