Rand McNally TND 530 lm Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 63

IntelliRoute

TND

™

730/530 LM User Manual

Reorder Routes

Optimize Automatically

After all locations have been added to a multi-stop trip, you can run
the optimizer wizard to organize your trip.

1. Tap

Choose Destination

Multi-Stop Trips

2. Tap on the route you want to optimize.
3. Tap

Reorder Trip

4. Tap

Automatic/Optimize

5. Tap

Select

First Stop

and select the first stop, or

No Preference

6. Tap

Select

Last Stop

and select the last stop, or

No Preference

7. Tap

Yes

to return to your current location to complete the route

to complete the route at the last stop.

8. Tap

Start Trip

to begin the route.

Note:

There is a limit of ten stops that can be optimized automatically.

Reorder a Route Manually

1. Tap

Choose Destination

Multi-Stop Trips

2. Tap on the route you want to optimize.
3. Tap

Reorder Trip

4. Tap

Manual

5. Tap on the stop to be moved and tap the arrows to move stops

up or down.

6. When finished, tap

7. Tap

Start Trip

to begin the route.

3. Destinations > Multi-Stop Trips

For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)

8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281

Содержание TND 530 lm

Страница 1: ...TRUCKGPS TNDTM 730 530 LM For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC 28411 800 507 0482 910 686 4281 ...

Страница 2: ...technician for help When using the device ensure that the antenna of the device is at least 20 cm away from all persons IC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including inte...

Страница 3: ...s bridges and tall buildings as well as weather can interfere with the GPS signal For best GPS reception position the device and mount with a clear line of sight to the sky Some vehicles may have a limited view of the sky due to metal sun shields or a metallized windshield coating Map data includes the geographical coordinates for address locations and points of interest POIs With GPS reception yo...

Страница 4: ...ndow 32 Exits Quick View 33 Directions Slide Out List 34 Virtual Dashboard 35 36 Junction View Turn View 37 Location and Route Options 38 5 Tools Features 39 Wi Fi 39 Weather 40 Fuel Prices 41 Truck Tools 42 Timers 43 Mileage 44 Trails 45 Fuel Logs 46 Quick Planner 47 Road Atlas Information 48 Unit Converter 49 Calculator 49 Calendar 49 Notepad 49 Traffic Everywhere optional 50 51 6 Connect With R...

Страница 5: ...accident Do not run cables directly next to safety relevant devices and power supplies After installation check all safety relevant equipment Connect the wall charger to a 120V or 240V outlet only Connect the vehicle charger to a 12V outlet only 1 Your Device Device Do not use sharp edged objects on the device touch screen The device is not waterproof and is not protected against water damage Prot...

Страница 6: ...e suction cup protective film 4 Adjust the angle of the mount using the thumbscrews 5 Pull the suction cup lever up to release suction 6 Plug the power cord into the device and the vehicle s 12 volt power source 7 Slide the device onto the mount 8 Place and hold the mount suction cup against the mounting surface 9 Press the suction cup lever down until it snaps into place 10 Adjust the device so t...

Страница 7: ...screen to view A quick tap on the power button adjusts the brightness of the camera image Mini USB Port Connect the charger or the USB cord 6 SD Card Slot For future use as needed 7 Reset Button Use the reset button on the back of the device to restart This will cancel the current route but preferences address book and other personal data will be saved 8 Speaker Start Your Device Each time you tur...

Страница 8: ...pping the driver status buttons on the Main Menu temporarily overrides the automatic setting 4 Battery Power Indicator 5 Truck Tools Select to enter truck information set warnings and access other tools See page 5 6 Go To Map Tap to view location on the map 7 Choose Destination Tap to select an address or point of interest POI 8 Preferences Tap to set device route or map options See page 5 9 Mute ...

Страница 9: ...stom POIs 8 Quick Power Press 9 Reset Truck Timers 8 Screen Click 9 Screen Snapshot Button 9 Shortcut Button 9 Skin Style Day 8 Skin Style Night 8 Team Driving 8 Tutorial 9 Units 9 Update Driver Status 8 Vehicle Type 8 Voice Name 9 Yard Time Zone 8 Route Cross Country Borders 10 Dirt Roads 10 Fast Recalc 10 Ferries 10 Freeways 10 Junction View Distance 10 Manage Avoid List 10 Recalculation 10 Rout...

Страница 10: ...ber of Axles Use the and buttons Truck Info Options Hazmat Type None Explosives Gases Flammable Liquids Flammable Solids Oxidizers Poison Radioactive Corrosives Other PIH Weight Empty Use the and buttons or enter a numeric value by tapping the calculator Weight Loaded Use the and buttons or enter a numeric value by tapping the calculator See Load Option in Preferences General page 8 or on the Main...

Страница 11: ...Week Set when to be warned before reaching the duty week limit Speed Limit Display None Truck only limited Show car if no truck limit is available State Province Border Alert Set warning distance to state province borders by using the and buttons State or Province Border Timezone Change Off On Toll Booth Alert Set warning distance to toll booths by using the and buttons Weigh Station Set warning d...

Страница 12: ...parately for day and night modes My Custom POIs Tap Manage Custom POIs to specify how custom POIs are displayed on the map set image warning distance warning type and street city state level map display Tap the x to delete any set of POIs See page 54 for Custom POIs Update Driver Status Automatic Main Menu buttons Timers Inactive Specify how driver status is changed Note When in Automatic mode tap...

Страница 13: ...spoken instructions Units U S Standard Metric Auto Select Clock Setting 12 hour clock 24 hour clock Screen Snapshot Button Off On Shortcut Button Main Menu Go to Map The shortcut button appears in the bottom right corner of the screen Quick Power Press POI along route Screen snapshot Main Menu Show map Mute on off Save current location Tell Rand Press the power button for 1 second to access these ...

Страница 14: ...ry Borders Allow cross borders Avoid cross borders Dirt Roads Allow dirt roads Avoid dirt roads Tunnels Allow tunnels Avoid tunnels Manage Avoid List Roads States Provinces Areas Routes To avoid a state or province select it from this list Tap on the map and select a road area or route to add it to the Avoid List Tap the x to remove See page 24 Fast Recalc Off On Fast recalc calculates a route to ...

Страница 15: ...ons Truck POI Icons Off On Select icons to display on map Select travel centers service weigh stations and truck POIs to display on the map Tap any category to fill in the square and display those icons Address Book Icons Off On Address book entries appear as pushpin icons unless they are assigned to a group Grouped entries appear as folders See page 19 Truck Icon Use the arrows to select differen...

Страница 16: ...ew a list of saved locations See page 18 5 Multi Stop Trips Tap to view a list of saved multi stop trips or to create a new one See page 20 6 Points of Interest POIs Tap to search for a point of interest POI such as a gas station restaurant etc See page 25 Local Search Tap to search for local businesses restaurants and more by name or keyword Note Wi Fi connection required See page 29 3 Destinatio...

Страница 17: ...reet name can not be selected on the keyboard tap Expand Search to search a greater area The Expand Search button can also help locate addresses that may actually be in a different town spelled slightly differently or in a neighboring town Note If you re entering a State or County Route it s typically best to first either enter the State or County initials for example State Road 535 would be enter...

Страница 18: ... center See page 16 3 Intersection Tap to route to two intersecting roads in a city See page 16 4 Back Tap to return to the previous window 5 Enter Lat Long Tap to route to a location by latitude and longitude See page 17 6 Menu Tap to return to the Main Menu 3 Destinations 1 2 3 4 5 6 For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC 28411 800 ...

Страница 19: ...ap Enter Zip Code Type the zip code 5 Type the first few characters in the street name or if the next characters of the street name cannot be selected on the keyboard tap Expand Search and search a wider area 6 Tap on the street name from the displayed list 7 Tap the house number or tap List to show a list of address ranges and select a range Note To enter the House Number before the street tap th...

Страница 20: ...ty name 7 Tap on the city name 8 Type the first few characters in the primary street name or if the next characters of the street name cannot be selected on the keyboard tap Expand Search and search a wider area 9 Tap on the street name in the list 10 Type the first few characters in the intersecting street name 11 Tap on the intersecting street name The Confirmation Window displays See page 30 12...

Страница 21: ...e field 5 Enter the longitude of the location and tap Enter 6 Tap Go The Confirmation Window displays See page 30 7 Tap Begin New Route to navigate to the location Note There are two ways to enter latitude longitude by decimal degrees or by degrees minutes and seconds 3 Destinations Addresses For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC 284...

Страница 22: ... or Date tap Sort By Use the up and down arrows to scroll through the list or use the alphabet buttons on the left Tap the Search field to search the Address Book by keyword The notepad icon indicates a note has been added for this location Route to an Address Book Location 1 Tap Choose Destination Address Book Tap on the All Addresses tab or Tap on the Groups tab 2 Tap on an address to select it ...

Страница 23: ...2 Tap the Groups tab 3 Tap on the group you want to add an address to 4 Tap New Location 5 Tap Enter New Address History Address Book or POI 6 If you selected History Saved or POI the selected location is added to the group Enter a New Address tap Yes to accept the default name or tap No to display a keyboard and enter a new name Remove an Address From a Group 1 Tap Choose Destination Address Book...

Страница 24: ... From the Main Menu 1 Tap Choose Destination Multi Stop Trips 2 Tap on the route 3 Tap Add Address 4 To add an address tap Enter New Address History Address Book or POI 5 A Confirmation Window asks if you want to add another stop Tap Yes to add another stop No if the route is complete 6 Tap Back to save changes Remove a Stop 1 Tap Choose Destination Multi Stop Trips 2 Tap on the route 3 Tap on the...

Страница 25: ...Tap Yes to return to your current location to complete the route or No to complete the route at the last stop 8 Tap Start Trip to begin the route Note There is a limit of ten stops that can be optimized automatically Reorder a Route Manually 1 Tap Choose Destination Multi Stop Trips 2 Tap on the route you want to optimize 3 Tap Reorder Trip 4 Tap Manual 5 Tap on the stop to be moved and tap the ar...

Страница 26: ...ute Skip Next Stop To skip the next stop and calculate a route to the stop after the next one End Current Trip To end the route at the current stop Note To view your entire trip select Summary Map View from the Route Display Options See page 34 Delete a Route 1 Tap Choose Destination Multi Stop Trips The Multi Stop Trips window displays 2 Tap on the next to the route to be deleted 3 A confirmation...

Страница 27: ...te road or area or to detour See page 24 3 Set Origin Set the location as the starting point of the route 4 Route to Here Tap Begin New Route to navigate to the location 5 Wi Fi View live information at this location with a Wi Fi connection See page 39 3 Destinations Tap Map 1 2 3 4 5 For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC 28411 800 5...

Страница 28: ...d to remove the segment from the Avoid List Detour Detour around a road segment on an active route The route is recalculated but the road segment is only avoided temporarily and does not appear on the Avoid List To cancel the detour tap the icon in the lower left hand corner of the map screen and select Detour See page 38 Avoid Area Set an area on the map to avoid Increase decrease the size of the...

Страница 29: ...rch is based on your remaining driving hours in Truck Tools Timers See page 43 Note Not available in Car mode 5 Destination Tap to search for a point of interest near the route destination 6 Back Tap to return to the previous window 7 Custom POI Tap to select a custom POI location See page 53 8 Quick Stops Tap to find a truck friendly POI near the current truck location 9 Main Menu Tap to return t...

Страница 30: ... Tap to search for truck parking or a rest stop 4 Weigh Station Tap to search for a truck weigh station 5 CAT Scales Tap to search for a CAT scale location 6 Dealers Tap to search for a truck dealership 7 Other Categories Tap to select a consumer non truck related point of interest 8 Back Return to previous window 3 Destinations POIs 1 2 3 4 5 6 7 8 For Sales Information Please Contact RoadTrucker...

Страница 31: ...mple tap Hospital Emergency 5 If necessary tap on a subcategory type For example tap Pharmacy 6 Tap on a location from the list or 7 Tap All 8 Tap on the Spell button to display the keyboard 9 Type the first characters in the POI name 10 Tap on the POI name in the displayed list 3 Destinations POIs For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington ...

Страница 32: ...Tap on a location from the list 8 A check next to Filter indicates the search terms have been applied Tap Filter to return to general search results Rate a Truck Point of Interest You can rate truck POIs from the Confirmation Window See page 30 For each POI the top row indicates the community rating from fellow drivers for the point of interest The bottom row indicates your individual rating 1 Tap...

Страница 33: ...h near your truck in a specific city near your destination Select a category or tap Keywords to search using a specific name e g Subway or a keyword sandwich Tap Nearby Food to show a list of area restaurants based on your current location Tap My Local History to show a list of previous searches 3 Destinations Local Search 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc ww...

Страница 34: ...umbers apply to the most recent Atlas Go to Map Tap to view this location on a map Set Origin Tap to set the location as the starting point of a route Menu Tap to return to the Main Menu Details Tap to view phone number and amenities at this location POI Rating Tap to rate or add a comment to this location See page 28 Edit Entry Rename or edit this entry in the Address Book Note Add a note about t...

Страница 35: ...ge 10 Route Compare 1 From the destination confirmation window tap Compare Routes to calculate and display two routes and choose between them 2 Choose to ignore tolls and calculate two routes based solely on route preferences or to calculate a primary route which may in clude tolls and an alternate route without tolls 3 The top of the screen displays the total distance and time for each route as w...

Страница 36: ...les time 15 Traffic Tap to view the Traffic window See page 50 16 Mute 17 Wi Fi Tap to access Wi Fi hotspots and connected features 1 Next Maneuver Tap to repeat spoken next maneuver instructions 2 Road Name Name of street you will turn onto next 3 Miles Time Displays remaining distance Tap to select from yard arrival time arrival time remaining time yard time and elevation 4 Exits Quick View Slid...

Страница 37: ...e distance to the next exit exit name and number and a count of available amenities 1 Tap on an exit to bring up the list icon 2 Tap the icon to display locations by category 3 Tap on any item in the list to route to that location For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC 28411 800 507 0482 910 686 4281 ...

Страница 38: ...plays remaining distance and time 4 Distance Displays the distance for each road segment 5 Street Road Name Displays the street name you will be on after performing the next maneuver Tap on any item in the list to view it on the map and to detour around it if necessary Note For multi stop trips highways in each leg are listed color coded by segment 6 Total Distance and Time Total distance and time...

Страница 39: ...ed distance to next maneuver and the number of miles and time spent on the trip to this point 7 Match with truck s odometer to automatically update new fuel logs Tap the pencil to edit 8 Return to the Route Map Window 9 Gather trip information for up to three trips Includes odometer settings hours and speeds 10 Reset trip information for the selected trip Tab 1 Tab 2 or Tab 3 See page 36 11 Select...

Страница 40: ...set Trip Information To reset trip information after the vehicle has remained stationary after a specific number of hours 1 Tap on the tab you want to reset 2 Tap Auto Reset 3 Tap to increase the number of hours 4 Tap to decrease the number of hours 5 To save changes tap Change 6 The Tab displays the auto reset number of hours For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker co...

Страница 41: ...ow for the next maneuver 2 Number and direction of lanes for the next maneuver 3 Distance to the upcoming maneuver Distance decreases as you approach the ramp 4 Lane assist arrow 5 Mute the speaker 6 Return to previous window Turn View Displays for upcoming turns Set distance in Preferences Route 4 Maps Routing 1 2 3 4 5 6 For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 83...

Страница 42: ...ow tap and to view a list of roads in the current route 2 Tap on one or more roadways to be avoided A check mark appears in front of each selected road 3 Tap Detour to recalculate the route Note Tap Cancel Detour to remove detours 7 Detour the entire route and add it to the avoid list See page 24 8 Skip to next stop for multi stop trips 9 Cancel current route 10 Save current location to the Addres...

Страница 43: ...your wireless service provider to make sure you do not exceed the limits of your data plan Once you have established a Wi Fi hotspot 1 Tap WiFi icon on the map screen Also accessible from the Preferences menu 2 The device searches for available hotspots 3 Tap the hotspot you want to connect to 4 Enter the network password Note Many passwords are case sensitive 5 The icon indicates a connection is ...

Страница 44: ...er information at any other location by tapping the map and then the Wi Fi icon and the Weather icon 3 Select type of weather overlay to display on the map 4 Select from a variety of weather types No weather turn off Traffic impact Temperature Feels like Current precipitation intensity and type Probability of precipitation Forecasted precipitation intensity type and clouds Forecasted precipitation...

Страница 45: ...ices tab 1 Displays stations and prices with distance as the crow flies Check to show the icons and prices on the map screen Sort by distance or price Apply filters for type of fuel and specific brand Check to show fuel prices along the route 1 3 2 4 5 2 3 4 5 For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC 28411 800 507 0482 910 686 4281 ...

Страница 46: ...ons See page 7 5 Quick Planner Between any two cities or towns quickly calculate the distance driving time and cost See page 47 6 Rand Motor Carrier s Road Info View Rand McNally Truck Emergency contact information and truck regulations See page 48 7 Tell Rand Compose a message to send to Rand McNally when you connect to the Dock See page 56 8 Calendar See page 49 9 Notepad See page 49 10 Converte...

Страница 47: ...s continue to count down from the changed value 1 Tap to decrease the setting 2 Tap to increase the setting 3 Tap the calculator to display a keyboard Enter a number and tap Enter 4 Tap Change On the right use the Reset To field to set the most common reset value normally zero At the beginning of each day or run tap Reset to set the value back to zero for odometers and 15 000 or 35 000 for mainten...

Страница 48: ...ries 5 Tap on a quarter to view details Tap View by Date View by State and Empty Loaded for more information To delete a log tap on the next to the log entry to be deleted Tap Yes to delete the log Note Load Option and Driver Status control how logs are recorded See page 8 Note Mileage logs can be exported to your computer via the Rand McNally Dock See page 55 For Sales Information Please Contact ...

Страница 49: ...l tap the Trails icon on the map screen 6 The trail is recorded in the Trails tab 7 Tap on a trail to view details 8 Tap Show on Map to display the trail on the map screen 9 Tap Edit Name to change the name of the trail 10 Tap Set Color to change the color of the trail Note The Trails feature is also accessible from the Address Book See page 18 For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc ...

Страница 50: ...rchase in the fuel log 7 Tap Save Note Fuel economy is calculated automatically 8 Once fuel purchases have been entered tap on a quarter to view the details 9 You can View by State or View by Month 10 Tap the state or month to view fuel purchases 11 Tap View All to see all fuel purchases Note Fuel logs can be exported to your computer via the Rand McNally Dock See page 55 For Sales Information Ple...

Страница 51: ...ity 2 and select the city 5 The distance displays 6 Tap Cost per Mile and enter the per mile rate or tap Total and enter the total amount 7 Tap the new dollar amount and tap Enter 8 The dollar amounts readjust automatically 9 Tap Average Speed MPH enter a speed Tap or to decrease or increase the speed Tap the calculator to enter a speed 10 Tap Change 11 The driving time displays For Sales Informat...

Страница 52: ...rriers Road Atlas 1 Tap Truck Tools 2 Tap Road Atlas Information 3 Select the appropriate country tab 4 Select the appropriate state province to view emergency and other key phone numbers For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC 28411 800 507 0482 910 686 4281 ...

Страница 53: ...d 3 Tap New Note 4 Tap a note in the list to view and edit Unit Converter 5 Tap Truck Tools 6 Tap Converter 7 Tap on the first field and select the type of conversion to perform 8 Tap on the second field and enter the value to be converted 9 Tap Enter Calculator 1 Tap Truck Tools 2 Tap Calculator For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC...

Страница 54: ...ffic List Tap to view a list of traffic events in the area 4 Back Tap to return to the previous screen 5 Traffic Off Traffic Everywhere Tap to turn traffic on or off 6 Wi Fi Check Wi Fi connection status 7 Menu Tap to return to the Main Menu 8 Detailed list Tap any item to view on the map and detour if neccessary Note You can also tap icons on the map to view details 9 Flow Check to display traffi...

Страница 55: ...l Road work Obstruction Dangerous Road condition Temperature Wind Activities Security Delay Cancel Size weight limit Visibility Heavy traffic Moderate traffic Light traffic Travel time Chance of precipitation Carriageway For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC 28411 800 507 0482 910 686 4281 ...

Страница 56: ...nd McNally Dock you can also Purchase Traffic Everywhere Upload trips from TripMaker to your device Export mileage and fuel logs to your home computer Load custom POIs such as red light cameras and railroad crossings to your device Access the Rand McNally support site and online store Read product news and announcements Send feedback and suggestions to Rand McNally through Tell Rand 6 Connect With...

Страница 57: ...lti stop trip Note TripMaker does not provide truck specific routing Your device will calculate a route based on the vehicle and route settings at the start of the multi stop trip Access TripMaker on the Rand McNally Dock or go to randmcnally com tripmaker For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC 28411 800 507 0482 910 686 4281 ...

Страница 58: ...You can enter locations by longitude latitude in decimal format address or both 3 Separate each piece of information with a comma Do not use spaces before or after commas 4 Enter in order the longitude latitude location name street address city state zip and country For example Longitude latitude and address 87 761039 42 059611 Rand McNally 9855 Woods Dr Skokie IL 60077 USA Longitude latitude only...

Страница 59: ...your device from your computer 7 Plug your device into power using the power adapter 8 Turn the device on 9 Depending on the size the download could take up to 30 minutes Note Failed records are those for which some description information has been excluded If you would like to know why some records failed plug your device into your computer and view the error messages in the Dock 10 Customize how...

Страница 60: ... be in xls or csv format On the Rand McNally Dock 1 Click on Mileage Fuel 2 Select where you want the file to be downloaded and click Save 3 The file will be downloaded to your computer When finished a notification message displays 4 Click Ok 6 Connect With Rand For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC 28411 800 507 0482 910 686 4281 ...

Страница 61: ...creen Or open a Tell Rand with the power button by setting the Quick Power Press to Tell Rand See page 9 3 If you selected Enter Different Location enter it as an address If you selected Find Location on Map tap on the map to set the crosshairs at that location then tap Back 4 On the right side tap the type of message you want to send 5 Type your message 6 Tap Enter to save the message 7 To discar...

Страница 62: ...ng Support www randmcnally com support GPS accessories store randmcnally com Rand McNally Dock www randmcnally com dock Facebook www facebook com randtrucking 6 Connect With Rand For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc www RoadTrucker com 8312 Sidbury Rd Wilmington NC 28411 800 507 0482 910 686 4281 ...

Страница 63: ...es provided by OPIS Traffic information provided by INRIX Inc 2014 Rand McNally All rights reserved Rand McNally follows a continuous improvement process and reserves the right to provide enhancements that may not be reflected in the pictures and specifications in this manual The information contained herein may be changed at any time without prior notification Neither this manual nor any parts th...

Результаты поиска

Содержание TND 530 lm

Отзывы:

Похожие инструкции для TND 530 lm

Бренды по названию

Популярные бренды

Rand McNally TND 530 lm, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TND 530 lm

Отзывы:

Похожие инструкции для TND 530 lm

Бренды по названию

Популярные бренды