OPERATING, SERVICE AND
MAINTENANCE MANUAL
MODEL RPH 53,3 PLANETARY WINCH
CAUTION: READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE INSTALLATION AND
OPERATION OF WINCH. SEE WARNINGS!
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Ramsey Winch Company
P.O. Box 581510 - Tulsa, OK 74158-1510 USA
Phone: (918) 438-2760 - Fax (918) 438-6688
Visit us at http://www.ramsey.com
OM-914215-1012-B
INTENDED USE: VEHICLE RECOVERY AND PULLING OF LOADS
Содержание RPH 53,3
Страница 2: ......
Страница 12: ...12 RPH 53 3 MANUAL SHIFTER...
Страница 13: ...13 RPH 53 3 AIR SHIFTER...
Страница 14: ...14 RPH 53 3 MANUAL SHIFTER...
Страница 16: ...16 RPH 53 3 AIR SHIFTER...
Страница 18: ...NOTES...
Страница 29: ...28 EMBRAYAGE MANUEL DU TREUIL RPH 53 3...
Страница 30: ...29 EMBRAYAGE PNEUMATIQUE DU TREUIL RPH 53 3...
Страница 31: ...30 EMBRAYAGE MANUEL DU TREUIL RPH 53 3...
Страница 33: ...32 EMBRAYAGE PNEUMATIQUE DU TREUIL RPH 53 3...
Страница 45: ...44 RPH 53 3 HANDBET TIGTER KUPPLUNGSHEBEL...
Страница 46: ...45 RPH 53 3 PNEUMATISCHER KUPPLUNGSHEBEL...
Страница 47: ...46 RPH 53 3 HANDBET TIGTER KUPPLUNGSHEBEL...
Страница 49: ...48 RPH 53 3 PNEUMATISCHER KUPPLUNGSHEBEL...
Страница 61: ...60 RPH 53 3 CON CAMBIO MANUAL...
Страница 62: ...61 RPH 53 3 CON CAMBIO NEUM TICO...
Страница 63: ...62 RPH 53 3 CON CAMBIO MANUAL...
Страница 65: ...64 RPH 53 3 CON CAMBIO NEUM TICO...
Страница 67: ......
Страница 68: ...Ramsey Winch Company Post Office Box 581510 Tulsa Oklahoma 74158 1510 Telephone 918 438 2760 FAX 918 438 6688...