Rampage Trailview Tonneau Top Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 39

Outils nécessaires

Exigences de pré-installation

• Supprimez le haut dur ou doux existant. Pour les tops souples OEM (original / usine), supprimez également:

• Barre d’en-tête de pare-brise

• Matériel de cadre de tube de la barre de roulement

• La porte latérale entoure

• Fenêtre arrière, barre du hayon, attaches du hayon

• Pour une installation correcte, la surface de montage de la pièce doit être comprise entre 70-95 ° F (21-35 ° C)
avant l’installation.

Gauche Upright

Lower x1

Droite verticale

inférieure x1

Gauche verticale x1

Droite verticale x1

Coin supérieur

gauche x1

Coin supérieur Droite

Vis auto-robinet x28

Tourner le bouton x2

Face arrière du

support x2

Face arrière du

support x2

Barre de porte avant

gauche x1

Barre de porte avant

droite x1

Plastique avant gauche x1

Plastique avant droite x1

Top Straen Strap x1

Bouton surround de

porte - Long x2

Bouton surround de

porte - Med x2

Sommaire Suite

REMARQUE: Le produit réel peut varier d’une illustration.

Tournevis Phillips

Clé à cliquet et pièces de

prolongement

Embouts Torx

Clé hexagonale (Allen)

Lunettes de protection

loquet x2

vis x2

écrou x2

Soutien Tonneau x1

Содержание Trailview Tonneau Top

Страница 1: ...afety goggles while installing When using power tools read and understand all operating instructions Contents NOTE Actual product may vary from illustration Hinge Plate LH x1 Hinge Plate RH x1 Retainer Tailgate Bar x2 Retainer Tailgate Plastic x2 Tailgate Bar x1 Tailgate Seal x1 Puddle Poles x2 Flip Top Hardware x1 TrailView Main Deck x1 Back Window x1 Tonneau Cover x1 Self Tap Screw x4 Installati...

Страница 2: ... x1 RH Upright Lower Plastic x1 LH Upright x1 RH Upright x1 LH Upper Corner Plastic x1 RH Upper Corner Plastic x1 Self Tap Screw x28 Upright Turn Knob x2 Door Surround Bracket Front x2 Door Surround Bracket Rear x2 LH Front Door Bar x1 RH Front Door Bar x1 LH Front Plastic x1 RH Front Plast x1 Top Retention Strap x1 Door Surround Knob Long x2 Door Surround Knob Med x2 Contents cont NOTE Actual pro...

Страница 3: ...ace or in direct sun light for 1 2 hours before you install the top When warm this top will install quickly TIP Driver s side pieces are sealed in green plastic packaging Passenger s side pieces are sealed in clear plastic packaging 1 Install driver s door surround Slide front bracket onto front extrusion as shown below 4 2 5 Push front plastic insert into front section of door surround Secure all...

Страница 4: ... onto the roll cage Insert door surround knobs Long Rear LR knob at the rear Long Front medium LF knob at the front and the Small SM knob into the middle hole 6 7 8 9 Insert corner piece of vertical upright into assembled front and rear surround parts with 5 screws Install vertical extrusion to upper corner part with a small turn knob screw Installation Steps TIP Do Not fully tighten turns knob at...

Страница 5: ...ount plate on top of rear hole in mount plate to hold tube when top is open Tighten all door surround knobs into door surround assembly at this time as shown below Repeat steps on right side Put the retention strap in place with the bolt and washer through the grommet as shown Next install the 2nd washer and Nylock nut on top of the strap and snug with a 13mm socket wrench and 13mm wrench When the...

Страница 6: ...ure with snaps as shown Tuck the plastic strip behind latches and along side rails See photo below for proper fit TIP It may be helpful to have a second person for this step Place the top face down and re fold beggining with the rear portion 21 22 Installation Steps 20 Tuck the plastic strip behind metal tabs and along side rails Plastic strip will tuck between the metal sides Roll up the Soft Top...

Страница 7: ...onneau main deck fabric over the top of the roll cage and in place 30 Close the top toward the windshield Installation Steps 27 28 29 Place pivot tubes over the mount hing plate Install shoulder bolt and nut using allen key wrench Nut goes to inside of vehicle and fits into plastic Check the front edge to windshield edge lines up to windshield seal ...

Страница 8: ...sion when latch is closed Tip Turn screw for tighter latch Wrap the 2 straps attached to the main section of fabric around the rear middle of the sound bar Insert plastic hooks into the holes on the undeside of the sound bar Tighten the strap until snug 33 Wrap the straps around the roll bar oward the inside of the Jeep then back up to the strap adjustment buckle Tighten and repeat for the passeng...

Страница 9: ...ntil the top is fully attached all around the door surrounds 37 36 Attach zippers from the back window to the main cover fabric by zipping into place Access from the inside to start zipper Locate the side straps at the upper corners of the back window Connect and tighten the straps around the sport bar thread the end through the buckle as shown Note Straps should be snug and can be tighten later t...

Страница 10: ... on other side Connect the hook and loop collar flaps around the sport bar Be sure to pull the seat belt inside here as well Start on the passenger side at the bottom of the back window and zip the tonneau cover to the back window Lay the Tonneau cover upside down to access support bow sleeve Lay the Tonneau cover loosely over the rear of the vehicle tub Locate the zipper start on the passenger si...

Страница 11: ... onto the underside of the tube edge clamp will pop and lock onto the underside of the tube edge Slide the tailgate bar onto the rear of the tonneau cover using the built in C channel to guide it over the flap and small tube 47 48 49 50 Fit the rubber gasket onto the top of the tailgate Push the gasket down over the top edge of the tailgate to seal tightly See below for proper orientation Insert t...

Страница 12: ...plastic strip into belt rail of vehicle body It works best to start from the area and work your way back towards the rear Tuck the plastic strip into the belt rail of the tub at the rear corners taillight area 52 ...

Страница 13: ...brasive detergents or cleaning solvents of any kind Periodically check and lubricate moving parts Congratulations You have purchased one of the many quality Rampage branded products offered by Lund International Inc We take the utmost pride in our products and want you to enjoy years of satisfaction from your investment We have made every effort to ensure that your product is top quality in terms ...

Страница 14: ...alario Antes de usar herramientas eléctricas asegurese de leer y entender las instrucciones de operacion Contenidos NOTA El producto real puede ser diferente de la ilustración Plato de bisagra izquierda x1 Plato de bisagra derecha x1 Retainer Barra trasera x2 Puerta de contenedor de retención de plástico x2 Barra de la puerta trasera x1 Sello del portón trasero x1 Postes de pozo x2 Hardware de vol...

Страница 15: ...Der Plástico inferior vertical x1 Izq Vertical x1 Der Vertical x1 Izq Plástico de esquina superior x1 Der Plástico de esquina superior x1 Tornillo de sujeción automática x28 Perilla de giro vertical x2 Soporte para puerta frontal x2 Soporte para puerta trasera x2 Izq Barra de la puerta delantera x1 Der Barra de la puerta delantera x1 Izq Plástico delantero x1 Der Plástico delantero x1 Correa de Re...

Страница 16: ...instalar la parte superior Cuando Caliente esta tapa se instalará rápidamente CONSEJO Las piezas laterales del conductor están selladas en plástico verde embalaje Las piezas laterales del pasajero están selladas Envases de plástico 1 Instale el borde de la puerta del conductor Deslice el soporte frontal hacia delante Extrusión como se muestra a continuación 4 2 5 Empuje el inserto de plástico fron...

Страница 17: ...llo de tornillo pequeño Pasos de instalación Derecho erguido frente derecho SUGERENCIA No apriete completamente la perilla m en este momento Instale el aro de la puerta en la jaula Inserte las perillas de sonido envolvente de la puerta Long Levante la almohadilla de la barra de rodillos como se muestra para la separación del soporte sobre la barra de rodillos Botón trasero LR en la parte trasera L...

Страница 18: ... LF Medium Pasos de instalación Ajuste la correa de retención a la puerta lateral del conductor rodee la placa de montaje en la parte superior del orificio trasero en la placa de montaje para sujetar el tubo cuando la parte superior esté abierta Coloque la correa de retención en su lugar con el perno y la arandela a través del ojal como se muestra A continuación instale la segunda arandela y la tu...

Страница 19: ...Ya lo largo de carriles laterales Vea la foto abajo para el ajuste apropiado CONSEJO Puede ser útil tener una segunda persona para este paso Coloque la cara superior hacia abajo y vuelva a doblar comenzando con la parte trasera 21 22 20 Meter la tira de plástico detrás de las lengüetas de metal ya lo largo de carriles laterales La tira de plástico se doblará entre los lados metálicos Enrolle la cu...

Страница 20: ...rta principal sobre la parte superior de la jaula de rollo y en su lugar 30 Cierre la parte superior hacia el parabrisas 27 28 29 Coloque los tubos de pivote sobre la placa de montaje Instale el perno y la tuerca con la llave Allen La tuerca va al interior del vehículo y se adapta al plástico Compruebe el borde delantero de las líneas del borde del parabrisas hasta el sello del parabrisas Pasos de...

Страница 21: ...el tornillo para un pestillo más ajustado Envuelva las 2 correas unidas a la sección principal de la tela alrededor de la parte trasera central de la barra de sonido Inserte ganchos de plástico en los orificios de la parte inferior de la barra de sonido Apriete la correa hasta que quede ajustada 33 Envuelva las correas alrededor de la barra de rollo hacia el interior del jeep luego vuelva a la heb...

Страница 22: ...s bordes de la puerta 35 36 Sujete las cremalleras de la ventana trasera a la tela de la cubierta principal sujetándola en su lugar Acceso desde el interior para iniciar la cremallera Pasos de instalación Localice las correas laterales en las esquinas delanteros de la ventana trasera Conecte y apriete las correas alrededor de la barra del deporte rosca el extremo a través de la hebilla como se mue...

Страница 23: ...necte el gancho y las solapas del collar del lazo alrededor de la barra del deporte Asegúrese de tirar del cinturón de seguridad dentro de aquí también Comience en el lado del pasajero en la parte inferior de la ventana trasera y cierre la cubierta del tonel a la ventana trasera Coloque la cubierta Tonneau boca abajo para acceder a la manga de arco de apoyo Coloque la cubierta de Tonneau suelta so...

Страница 24: ...rte inferior del borde del tubo saltarán y se bloquearán en la parte inferior del borde del tubo Deslice la barra del portón trasero en la parte posterior de la cubierta del tonel utilizando el canal C incorporado para guiarlo sobre la solapa y el tubo pequeño 47 48 49 50 Coloque la junta de goma en la parte superior del portón trasero Empuje la junta hacia abajo sobre el borde superior de la comp...

Страница 25: ... into the brackets by pushing the bar against the brackets and rotating it towards your body Tuck la tira de plástico en el ferrocarril de la correa de la bañera en las esquinas traseras luz trasera del área 52 Pasos de instalación ...

Страница 26: ...entes abrasivos fuertes ni disolventes de limpieza de ningún tipo Revise y lubrique periódicamente las piezas móviles Felicitaciones Usted ha comprado uno de los muchos productos de marca Rampage de calidad ofrecidos por Lund International Inc Tomamos el máximo orgullo de nuestros productos y queremos que disfrute de años de satisfacción de su inversión Hemos hecho todo lo posible para asegurar qu...

Страница 27: ...s lunettes de sécurité lors de l installation Lorsque vous utilisez des outils électriques lisez et comprenez toutes les instructions d utilisation Contenu REMARQUE Le produit réel peut varier d une illustration Plaque charnière LH x1 Plaque charnière RH x1 Barre à hayon de retenue x2 Porte bagages de retenue x2 Bar arrière x1 Joint de hayon x1 Polonais Puddle x2 Matériel Flip Top x1 Tissu princip...

Страница 28: ...wer x1 Droite verticale inférieure x1 Gauche verticale x1 Droite verticale x1 Coin supérieur gauche x1 Coin supérieur Droite x1 Vis auto robinet x28 Tourner le bouton x2 Face arrière du support x2 Face arrière du support x2 Barre de porte avant gauche x1 Barre de porte avant droite x1 Plastique avant gauche x1 Plastique avant droite x1 Top Straen Strap x1 Bouton surround de porte Long x2 Bouton su...

Страница 29: ...ller rapidement CONSEIL Les pièces latérales du conducteur sont scellées dans un emballage en plastique vert Les pièces latérales du passager sont scellées dans des emballages en plastique transparent 1 Installez le cadre de la porte du conducteur Faites glisser le support avant sur l extrusion avant comme indiqué ci dessous 4 2 5 Poussez l insert en plastique avant dans la partie avant de l entou...

Страница 30: ...te sur la cage de roulement Insérez les boutons surround de la porte Bouton arrière long LR à l arrière Le bouton Long Front Front LF à l avant et le petit SM dans le trou du milieu 6 7 8 9 Insert corner piece of vertical upright into assembled front and rear surround parts with 5 screws Insérez le morceau d angle du montant vertical dans les pièces d enceinte avant et arrière assemblées avec 5 vi...

Страница 31: ...tapes sur le côté droit LR Long LF Medium Étapes d installation Ajuster la sangle de retenue à la plaque de montage surround de la porte côté conducteur sur le dessus du trou arrière dans la plaque de montage pour maintenir le tube lorsque le dessus est ouvert Mettez la sangle de retenue en place avec le boulon et la rondelle à travers le passe fil comme indiqué Ensuite installez la 2ème rondelle ...

Страница 32: ... loquets Et le long des rails latéraux Voir la photo ci dessous pour un bon ajustement CONSEIL Il peut être utile d avoir une deuxième personne pour cette étape Placez le haut face vers le bas et repliez le en commençant par la partie arrière 21 22 20 Tirez la bande de plastique derrière les pattes métalliques et le long des rails latéraux La bande de plastique se plie entre les côtés métalliques ...

Страница 33: ...ncipal Trailview Tonneau sur le dessus de la cage de roulement et en place 30 Fermez le haut vers le pare brise 27 28 29 Placez les tubes pivotants sur la plaque de charnière de montage Installez le boulon à épaulet et l écrou à l aide d une clé à clé allen L écrou passe à l intérieur du véhicule et s adapte au plastique Fermez le haut vers le pare brise Étapes d installation ...

Страница 34: ... pour s adapter à une légère tension lorsque le loquet est fermé Astuce Tournez la vis pour un loquet plus serré Enroulez les 2 sangles attachées à la section principale du tissu autour du milieu arrière de la barre de son Insérez des crochets en plastique dans les trous situés sur la face inférieure de la barre de son Serrer la sangle jusqu à ce qu elle soit serrée 33 Serrer et répéter pour le cô...

Страница 35: ...r de la porte 36 37 Attachez les fermetures à glissière de la fenêtre arrière au tissu de couverture principal en fermant en place Accès depuis l intérieur pour commencer la fermeture à glissière Étapes d installation Localisez les sangles latérales dans les coins supérieurs de la fenêtre arrière Connectez et serrez les sangles autour de la barre de sport enfilez le bout à travers la boucle comme ...

Страница 36: ...nsert Tonneau cover support bow into pocket sleeve Connect the hook and loop collar flaps around the sport bar Be sure to pull the seat belt inside here as well Start on the passenger side at the bottom of the back window and zip the tonneau cover to the back window Lay the Tonneau cover upside down to access support bow sleeve Lay the Tonneau cover loosely over the rear of the vehicle tub Locate ...

Страница 37: ...d du tube La lampe clignotera et se verrouillera sur la face inférieure du bord du tube Faites glisser la barre du hayon sur l arrière du couvercle du tonneau en utilisant le canal C intégré pour le guider sur le volet et le petit tube 47 48 49 50 Montez le joint en caoutchouc sur le dessus du hayon Poussez le joint d étanchéité vers le bas sur le bord supérieur du hayon pour bien sceller Voir ci ...

Страница 38: ...s le rail de ceinture de la carrosserie du véhicule Il est préférable de partir de la région et de revenir vers l arrière Tirez la bande de plastique dans la courroie du chemin de fer de la baignoire dans les angles arrière le feu arrière 52 ...

Страница 39: ...essifs ou de solvants de nettoyage de toute sorte Vérifier et lubrifier périodiquement les pièces mobiles Toutes nos félicitations Vous avez acheté l un des produits de marque Rampage de qualité offerts par Lund International Inc Nous sommes fiers de nos pro duits et nous souhaitons profiter d années de satisfaction de votre investissement Nous avons fait tout notre possible pour que votre produit...

Результаты поиска

Содержание Trailview Tonneau Top

Отзывы:

Похожие инструкции для Trailview Tonneau Top

Бренды по названию

Популярные бренды

Rampage Trailview Tonneau Top, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Trailview Tonneau Top

Отзывы:

Похожие инструкции для Trailview Tonneau Top

Бренды по названию

Популярные бренды