background image

DIRECTIVES D’INSTALLATION

Cet appareil est conçu pour être installé dans une voiture, un camion ou une fourgonnette étant déjà doté d’une
ouverture pour la radio. Dans bien des cas, il faudra un nécessaire spécial d’installation pour monter la radio au
tableau de bord. Ces nécessaires sont vendus dans les magasins de matériel électronique et les ateliers
spécialisés dans l’installation des chaînes stéréo d’auto. Vérifiez toujours l’utilisation indiquée du nécessaire
avant de l’acheter pour vous assurer qu’il convient à votre véhicule. S’il vous faut un nécessaire mais que vous
ne parvenez pas à vous en procurez un, composez le numéro de notre ligne d’assistance sans frais.

INSTALLATION UNIVERSELLE

1. Retirer le panneau avant, s’il est fixé au châssis, en poussant le bouton de libération “Release”. Faire glisser

la gaine de montage hors du châssis. Si elle est bloquée, la dégager à l’aide des outils de retrait (fourni).

2. Vérifier la taille de l’ouverture pratiquée dans le tableau de bord en y insérant la gaine. Si l’ouverture n’est pas

suffisante, découper ou limer délicatement les bords jusqu’à ce que la gaine puisse être insérée aisément
dans l’ouverture. Ne pas forcer la gaine dans l’ouverture et éviter de la courber ou de la plier. Vérifier qu’il y
ait suffisamment d’espace derrière le tableau de bord pour loger le châssis de la radio.

3. Repérer la série de pattes de pliage situées sur le pourtour de la gaine de montage. Cette dernière étant

complètement introduite dans l’ouverture du tableau de bord, replier vers l’extérieur autant de pattes qu’il est
nécessaire pour fixer solidement la gaine au tableau de bord.

4. Placer la radio devant l’ouverture du tableau de bord de manière à ce que le câblage puisse être acheminé

à travers la gaine. Suivre rigoureusement le schéma de câblage et s’assurer que tous les branchements du
harnais de câbles sont solides et isolés avec des écrous ou du ruban isolant pour garantir un fonctionnement
correct de l’unité. Une fois le câblage terminé, fixer le panneau avant et mettre l’unité sous tension pour vérifier
le bon fonctionnement (la clé de contact doit être tournée). Si l’unité ne se met pas en marche, vérifier tous
les câblages jusqu’à ce que le problème disparaisse. Une fois l’installation réussie, couper le contact, et
procéder au montage final de ce dernier.

5. Insérer délicatement la radio dans la gaine de montage, en s’assurant que la radio ne soit pas sens dessus

dessous, jusqu’à ce qu’elle repose complètement et que les pinces à ressort s’enclenchent.

6. Fixer l’une des extrémités de l’étrier perforé (fourni) au crampon à vis situé à l’arrière de la radio, à l’aide de

l’écrou hexagonal fourni. Fixer l’autre extrémité de l’étrier à une partie fixe du tableau de bord, soit en-dessus,
soit en-dessous de la radio, à l’aide de la vis et de l’écrou hexagonal fournis. Courber l’étrier pour rectifier la
position si nécessaire.

ATTENTION:

L’arrière de la radio doit être soutenu par l’étrier pour éviter que le poids de l’unité ou un

fonctionnement incorrect dû aux vibrations n’endommagent le tableau de bord.

7. Remonter le panneau avant sur le châssis et vérifier le fonctionnement de la radio en se reportant aux

consignes de fonctionnement de l’unité.

RETIRER L'AUTORADIO DES INSTALLATIONS DE LA GAINE DE MONTAGE

1. S'il s'avère nécessaire d'enlever l'autoradio pour le réparer ou pour toute autre raison, retirez d'abord le

panneau avant amovible.

2. Retirez l'armature de support arrière en dévissant l'écrou hexagonal la maintenant au goujon prisonnier

àl'arrière du châssis.

3. Utilisez les outils de retrait (fournis) afin de dégager les agrafes à ressort latérales et extgraire l'autoradio de

la gaine de montage.

INSTALLATION À L’AIDE D’UN NÉCESSAIRE

1. Si vous devez utiliser un nécessaire d’installation pour monter la radio à votre véhicule, suivez les directives

fournies avec le nécessaire d’installation pour fixer la radio à la plaque de fixation fournie avec ce nécessaire.

2. Câblez la radio et vérifiez qu’elle fonctionne en suivant les directives de la section 4 ci-dessus.
3. Installez l’assemblage radio/plaque de fixation sur la partie située sous le tableau de bord selon les directives

du nécessaire d’installation.

4. Fixez la bande de soutien à la radio et au tableau de bord comme l’indique la section 6 ci-dessus.
5. Replacez le panneau de garnissage du tableau de bord.

Содержание Rampage ACD-20

Страница 1: ...ECTEUR DE DISQUE CD HORLOGE À QUARTZ ET FACADE DÉTACHABLE O O O O OWNER S MANU WNER S MANU WNER S MANU WNER S MANU WNER S MANUAL AL AL AL AL AND INST AND INST AND INST AND INST AND INSTALLA ALLA ALLA ALLA ALLATION GUIDE TION GUIDE TION GUIDE TION GUIDE TION GUIDE ...

Страница 2: ...rodesériedel usineoulecodebarres SELONLESTERMESDECETTEGARANTIE LARESPONSABILITEDELASOCIETEESTLIMITEEALAREPARATIONOUAUREMPLACEMENT TEL LE QU IL ELLE EST STIPULE E CI DESSUS ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D ACHAT PAYE PAR L ACHETEUR DU PRODUIT Cette Garantie remplace toute autre garantie expresse ou responsabilité TOUTE GARANTIE TACITE COMPRENANT TOUTE GARA...

Страница 3: ...on fonctionnement la clé de contact doit être tournée Si l unité ne se met pas en marche vérifier tous les câblages jusqu à ce que le problème disparaisse Une fois l installation réussie couper le contact et procéder au montage final de ce dernier 5 Insérer délicatement la radio dans la gaine de montage en s assurant que la radio ne soit pas sens dessus dessous jusqu à ce qu elle repose complèteme...

Страница 4: ...ONTÉENFONCTIONDECETTERESTRICTION 20 MAXIMUM PANNEAUAVANT RADIO OUVERTUREACTUELLEDANSLETABLEAUDEBORD LIMERLESBORDS POURACCOMODERL UNITESINECESSAIRE NEPASLIMERTROPLOIN REMARQUE SILETABLEAUDEBORDESTPLEIN UTILISERLAGAINEDE MONTAGECOMMEGABARITETDECOUPERL OUVERTURE REPLIERLES PATTESINFERIEURES VERSLEBAS CRAMPONAVIS PANNEAUAVANTAMOVIBLE VIS GAINEDEMONTAGE ECROU ETRIERPERFORE ATTACHERCETTE EXTREMITEAUCRAM...

Страница 5: ... ELECTRIQUE ANTENNE POSTEDERADIO NOIR VIS LEFIL D ANTENNE FICHEÀ16BROCHES COFRETÀFUSIBLES BORNEPOSITIVEDELA BATTERIE 12VOLT FUSIBLE RADIO OU ACCESSORY IMPORTANT BRANCHERLEFILJAUNEVERSLASOURCE 12VOLTSCONSTANTE BLEU IMPORTANT DUFILBLEUPEUTETREUTILISEPOUR ACTIVERADISTANCEUNEANTENNEA COMMANDE ELECTRIQUE AUTOMATIQUEOUPOURALLUMERUN AMPLIFICATEUR EXTERIEUR OPTIONNEL REPORTEZ VOUSALA NOTICEDÍNSTALLATIONDE...

Страница 6: ...RS NEGATIFS TOUT MAUVAIS CABLAGE PEUT ENDOMMAGER L AUTORADIO ATTENTION POSTE DE RADIO HAUT PARLEURAVANTGAUCHE HAUT PARLEURAVANTDROIT HAUT PARLEURARRIEREGAUCHE HAUT PARLEURARRIEREDROIT BLANC VERT GRISRAYENOIR VIOLET VERTRAYENOIR BLANCRAYENOIR VIOLETRAYENOIR GRIS PRISEÀ16BROCHESCORRESPONDANTE FICHEÀ16BROCHES SORTIESRCABASSEPUISSANCE ACONNECTERAUN DES AMPLIFICATEUR S EXTERIEUR S OPTIONNELS ROUGE CANA...

Страница 7: ...rsqu une autre MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI fonction est activée Ces touches sont aussi utilisées conjointement avec la touche de sélection 3 pour régler les graves les aigus l équilibre et l atténuation selon la description fournie en 4 5 6 et 7 3 TOUCHE DE SÉLECTION SEL RAPPEL DE L AFFICHAGE SÉLECTION DE LA PRIORITÉ D AFFICHAGE RAPPEL DE L HORLOGE CONTACT...

Страница 8: ...sélection 3 et faire apparaître FAd sur l afficheur En moins de 5 secondes après avoir choisi le mode atténuation Après 5 secondes l afficheur retourne automatiquement à l indicateur de plage si l appareil est réglé à l affichage CD prioritaire Si l appareil était réglé à l affichage de l heure prioritaire une brève pression sur la touche ferait passer à l affichage de l indicateur de plage de CD ...

Страница 9: ...t on retrouvera la sélection musicale à l endroit même où elle s est arrêtée 9SYNTONISATION MANUELLE SYNTONISATION PAR REPÉRAGE AUTOMATIQUE Chaque frappe sur la touche incrémente la fréquence L inverse se produit lorsque la touche est frappée Pour syntoniser un poste manuellement appuyer brièvement sur la touche appropriée jusqu à ce que le poste désiré soit syntonisé La fonction de syntonisation ...

Страница 10: ... problèmes d intermittence ou d autres ennuis de fonctionnement de l appareil numéro de plage apparaîtront sur l afficheur REMARQUE Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compacts standard de 5 po 12 cm uniquement Ne pas utiliser de CD simples de 3 po 8 cm dans cet appareil peu importe qu ils soient munis ou non d adaptateurs car des dommages au lecteur et ou au disque pourraient en dé...

Страница 11: ...avec votre revendeur autorisé offrant la garantie pour obtenir de l aide Dimensions 7 po L x 2 po H x 6 1 8 po P 178 mm x 50 mm x 155 mm Tension d opération 12 Volts CC masse négative Puissance de sortie 100 Watts maximum 25 Watts x 4 voies Câblage de sortie À masse flottante destinée à l alimentation de 4 haut parleurs NE PEUT PAS être utilisé avec 2 haut parleurs Sorties bas niveau RCA canaux ar...

Страница 12: ...t on doit faire l entretien Lorsque le véhicule se réchauffe alors qu il fait très froid où qu il y a beaucoup d humidité il peut se former de la condensation sur l objectif du lecteur Si cela se produit le lecteur ne fonctionnera pas tant que l humidité ne se sera pas évaporée Cet appareil est doté d un mécanisme amortissant les vibrations pour diminuer les interruptions de lecture du disque caus...

Отзывы: