RAM Pedestal Скачать руководство пользователя страница 11

Assemblaggio

È necessario utilizzare un cacciavite Philips (a croce) per l’assemblaggio (non incluso 
nella confezione).

1.    Rimuovere con attenzione tutte le parti dalla scatola esterna e scartare 

gli elementi della confezione in plastica. Smaltire l’imballaggio in 

modo responsabile.

2.    Rimuovere il bullone e la rondella della leva dall’estremità dell’asta 

regolabile, quindi spingere l’estremità dell’asta nel coperchio della 

base solida finché non è in posizione.

3.    Assicurarsi che la base solida e il coperchio siano allineati 

correttamente, montare nuovamente il bullone e la rondella della leva 

e stringere esclusivamente a mano.

4.    Allentare il dado di bloccaggio dell’asta regolabile, far scorrere l’asta 

interna al di fuori fino alla massima estensione, quindi stringere 

nuovamente per fissare. L’altezza può essere regolata dopo aver 

assemblato tutto completamente.

5.    Fissare la testa del ventilatore sull’asta regolabile usando il galletto che 

si trova nella parte posteriore della testa.

6.    Rimuovere il dado di fissaggio della pala del ventilatore (grigio) e il 

dado posteriore di plastica (nero) del salvadita dall’asta della pala. 

Attenzione: il dado di fissaggio della 

pala della ventola è a filetto sinistrorso (girare in senso orario per 

allentare)

7.    Posizionare il salvadita posteriore sulla testa del ventilatore, 

assicurandosi che la maniglia sia rivolta verso l’alto e che sia 

correttamente allineata, utilizzando i tre perni di plastica nella parte 

anteriore della testa del ventilatore.

8.    Fissare il salvadita posteriore in posizione con il dado di plastica del 

salvadita (nero).

9.    Fissare la pala del ventilatore sull’asta assicurandosi che si posizioni sul 

perno a croce.

10.    Fissare le pale in posizione con il dado di fissaggio della pala 

(grigio). Anche in questo caso, il dado di fissaggio della pala è a 

filetto sinistrorso per cui deve essere ruotato in senso antiorario per 

stringerlo.

11.    Fissare la piastra frontale alla protezione paradita anteriore utilizzando 

le tre viti e le rondelle in dotazione (nel sacchetto di fissaggio).

12.    Aprire le quattro clip sulla protezione paradita anteriore e posizionarla 

contro la protezione paradita posteriore, assicurandosi che i fori sul 

fondo siano allineati e che il gancio in alto le mantenga insieme. 

Fissare il dado e il bullone attraverso i fori sul fondo e stringere, quindi 

chiudere le quattro clip fissando insieme la protezione paradita 

anteriore e quella posteriore.

Il ventilatore è ora pronto per l’uso. AVVERTENZA: Gli utenti dell’Europa 

continentale devono rimuovere l’adattatore per spina britannica utilizzando 

un cacciavite (vedere retro).

Funzionamento

1.    Assicuratevi che l’interruttore d’accensione sia spento
2.    Inserire il ventilatore in una presa da 220-240v.
3.    A questo punto accendete il ventilatore, selezionando la potenza 

desiderata, bassa, media o alta (1,2,3), sull’interruttore dello stesso.

4.    Per sistemare l’inclinazione del ventilatore, allentare il bullone della 

testa del ventilatore, spostatela nella posizione desiderata e quindi 

stringetelo nuovamente. Sistemare l’angolazione del ventilatore 

solamente quando il ventilatore è spento.

5.    Per azionare l’oscillazione, spingere verso il basso il pulsante di 

oscillazione. Per fermare la ventola oscillante, spingere verso l’alto il 

pulsante di oscillazione.

Vi consigliamo di scollegare il ventilatore dalla presa, quando questo non 

è in uso.

Cura e immagazzinaggio

Prima di pulire il ventilatore, assicuratevi che sia spento e scollegato dalla 

presa di corrente.
Pulite il ventilatore con un panno umido, morbido. Non immergere mai il 

dispositivo in acqua o lasciare che l’acqua penetri nell’alloggiamento del 

motore. Assicuratevi che il ventilatore sia completamente asciutto prima 

di utilizzarlo.
Non utilizzare mai detergenti abrasivi o aggressivi sull’alloggiamento del 

ventilatore, dato che potreste danneggiarlo.
Quando non lo utilizzate, riponete il ventilatore nella sua scatola per 

proteggerlo dalla polvere e riponetelo in un luogo asciutto.

Prestate attenzione durante l’uso

Si tratta di un dispositivo elettrico, quindi assicuratevi di utilizzarlo 

solamente per il fine predisposto e descritto in questo manuale. Un utilizzo 

errato potrebbe causare incendi o danni alla persona.
Questo ventilatore può essere utilizzato solo a fini domestici, per 

proteggersi da eventuali shock elettrici, l’unità non deve essere immersa in 

acqua o bagnata con spray. Non utilizzare in 

ambienti umidi.
Dato che si tratta di un dispositivo elettrico, se l’unità viene utilizzata da 

bambini, deve essere prestata particolare attenzione e vi raccomandiamo la 

supervisione da parte di un adulto.
Scollegare il ventilatore dalla corrente per effettuare la pulizia o in caso di 

lunghi periodi di non utilizzo.
Evitare il contatto con le parti in movimento e non introdurre niente 

nell’alloggiamento del ventilatore.
Non utilizzare il ventilatore in prossimità di liquidi o 

gas infiammabili.
Non utilizzare il ventilatore in prossimità di superfici calde o fiamme aperte.
Non utilizzare il ventilatore se quest’ultimo presenta qualunque tipo di 

danno.
Non fare oscillare o sospendere il ventilatore dal cavo d’alimentazione e 

state attenti a non causare un pericolo d’inciampo con il cavo.
Quando spegnete il dispositivo, non togliere mai la spina dalla presa, 

tirando il cavo d’alimentazione ma afferrare sempre 

la presa.
Utilizzare solamente su superfici piane, asciutte, prive di polvere o umidità.
Non utilizzate il dispositivo senza che la protezione per le dita 

sia montata.
Assicurarsi che non vi siano ostacoli lungo il percorso della testa del 

ventilatore quando è in funzione l’oscillazione.

Supporto tecnico e garanzia

Nel caso in cui l’unità non stia funzionando in maniera appropriata, sia 

caduta o sia stata danneggiata, spegnerla immediatamente o verificare 

la presenza di danni al cavo o alla presa. Non attivare l’apparecchio se si è 

verificato un danno. Non smontare o alterare l’unità in alcun modo dato 

che questo invaliderà la garanzia e può causare ulteriori danni all’unità o 

danni alla persona.
Nel caso in cui restituiate un prodotto fallato, assicuratevi che venga 

restituita l’intera unità al vostro rivenditore con lo scontrino (la garanzia 

perderà di validità senza una prova dell’acquisto). Vi consigliamo di 

annotarvi la data d’acquisto, il nome del rivenditore, il numero del modello 

e la data di fabbricazione.

IT

Questo prodotto è stato realizzato in rispetto delle direttive 2006/95/

EC e 89/336/EEC. 
Aiutate l’ambiente, smaltendo questo prodotto con responsabilità. 

Il simbolo raffigurante il bidone con le rotelle indica che il prodotto 

non può essere disposto nei normali rifiuti domestici, visto che 

contiene sostanze che possono danneggiare l’ambiente e la salute. 

Contattate le autorità locali per un consiglio e per localizzare i punti 

per il riciclaggio.

Si prega di leggere le presenti istruzioni d’uso con attenzione

Содержание Pedestal

Страница 1: ...lateur sur pied Instructions d utilisation Ventilador de pie Instrucciones de funcionamiento Standventilator Bedienungsanleitung Ventilatore su piedistallo Istruzioni d uso Oscilační ventilátor Operativní instrukce Pedestal Oscillating Fan ...

Страница 2: ... you do not have proof of purchase This warranty does not affect your statutory rights Product Description 1 Fan head 2 400mm 16 Fan blade 3 Fan blade fixing nut grey 4 Rear finger guard 5 Front finger guard 6 Finger guard plastic nut black 7 Front face plate 8 Adjustable shaft 9 Adjustable head bolt 10 Power selector switch 11 Oscillate button 12 Solid base 13 Solid base cover 14 Adjustable shaft...

Страница 3: ...e oscillate button up We recommend unplugging the unit when not in use Operate in a safe manner This is an electrical item so make sure you use only as intended and instructed in this document Misuse may cause fire or personal injury This fan is intended for household use only to protect against electrical shock the unit must not be immersed in any liquids or spray Do not use in damp humid environ...

Страница 4: ... Sachet de fixations FR rapidairmovement com 8 3 10 6 9 2 1 11 12 13 14 7 5 6 3 11 9 4 15 Garantie limitée d 1 un an RAM garantit que ce produit est exempt de défauts de pièces et de main d œuvre pendant une période d 1 un an à compter de la date d achat Pour que la garantie soit valide l appareil doit être utilisé conformément aux présentes instructions doit être utilisé à la tension spécifiée ne...

Страница 5: ...ateur tirez sur le bouton d oscillation Il est recommandé de débrancher l appareil quand il n est pas en cours d utilisation Entretien et stockage Avant de procéder au nettoyage vérifiez que l interrupteur est en position OFF et que l appareil est débranché Nettoyez le ventilateur à l aide d un chiffon doux et humide Ne le plongez jamais dans l eau et ne laissez pas l eau pénétrer à l intérieur du...

Страница 6: ...3 Tapa de la base sólida 14 Tornillo del eje ajustable 15 Bolsa de accesorios ES rapidairmovement com 8 3 6 9 2 1 11 12 13 7 5 4 15 1 un año de garantía limitada RAM garantiza que este producto no presenta defectos en los materiales ni en la fabricación durante un período de 1 un año después de la compra Esta garantía se invalidará si la unidad no se utiliza según estas instrucciones si la unidad ...

Страница 7: ...illo Modifique el ángulo del ventilador únicamente cuando éste se encuentre apagado 5 Si desea que oscile el ventilador pulse el botón de oscilación Si desea detener la oscilación saque el botón de oscilación Se recomienda desconectar la unidad mientras no esté en funcionamiento Cuidados y conservación Antes de limpiarlo asegúrese de que el ventilador está apagado y desenchufado Limpie el ventilad...

Страница 8: ...mit Befestigungselementen rapidairmovement com 8 3 6 9 2 1 11 12 13 7 5 4 15 10 6 3 11 9 1 ein Jahr eingeschränkte Garantie RAM garantiert für den Zeitraum von 1 einem Jahr ab dem Kaufdatum dass dieses Produkt keine Material und Verarbeitungsfehler aufweist Diese Garantie wird ungültig wenn das Gerät nicht gemäß diesen Anleitungen genutzt wird wenn das Gerät nicht mit der richtigen Spannung betrie...

Страница 9: ...lators ziehen Sie den Oszillationsknopf nach oben Wir empfehlen den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose herauszuziehen wenn es nicht benutzt wird PflegeundLagerung Vergewissern Sie sich dass der Ventilator ausgeschaltet ist und der Netzstecker gezogen wurde bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie Ihren Ventilator mit einem weichen feuchten Tuch tauchen Sie ihn nie in Wasser ein oder...

Страница 10: ...chetto di fissaggio IT rapidairmovement com 8 3 6 9 2 1 11 12 13 7 5 4 15 10 6 3 11 9 Garanzia limitata di 1 un anno RAM garantisce questo prodotto come privo di difetti in relazione ai materiali e alla manifattura per un periodo di 1 anno dal momento dell acquisto La garanzia perderà di validità se l apparecchio non viene utilizzato nel rispetto delle presenti istruzioni d uso con il corretto vol...

Страница 11: ...amo di scollegare il ventilatore dalla presa quando questo non è in uso Cura e immagazzinaggio Prima di pulire il ventilatore assicuratevi che sia spento e scollegato dalla presa di corrente Pulite il ventilatore con un panno umido morbido Non immergere mai il dispositivo in acqua o lasciare che l acqua penetri nell alloggiamento del motore Assicuratevi che il ventilatore sia completamente asciutt...

Страница 12: ...předložíte doklad o koupi Tato záruka nijak neovlivňuje vaše zákonná práva Popis výrobku 1 Hlava ventilátoru 2 400mm 16palcová lopatka ventilátoru 3 Upevňovací matice lopatky ventilátoru šedá 4 Zadní kryt proti poranění prstů 5 Přední kryt proti poranění prstů 6 Plastová matice krytu proti poranění prstů černá 7 Čelní destička 8 Nastavitelná tyč 9 Šroub nastavitelné hlavy 10 Přepínač pro výběr výk...

Страница 13: ...nebudete používat doporučujeme abyste ji odpojili Bezpečný provoz Jednotka je elektrické zařízení a proto dbejte na to abyste ji používali pouze určeným způsobem a podle pokynů v tomto dokumentu Nesprávné použití může způsobit požár nebo zranění osob Tento ventilátor je určen pouze pro domácí použití Abyste byli chráněni před úrazem elektrickým proudem nesmíte jednotku nikdy namáčet do žádné kapal...

Страница 14: ...EU Plug i rapidairmovement com 11575 ...

Отзывы: