background image

4. Instalar la válvula de cierre de entrada (no proveída)

• Cerrar el suministro de agua fría y abrir el grifo de agua fría para

aliviar cualquier presión de línea;

• Instalar la válvula de cierre de entrada (no proveída) entre la válvula

de cierre existente y el grifo de cocina, de manera que cumpla con
los códigos de plomería estatales y locales;

• Usar tubería de 1/4 pulgadas (no proveída) para conectar la entrada

de la válvula de cierre a la entrada del sistema.

5. Instalar el tanque de almacenamiento

• Seleccionar una ubicación para el tanque de almacenamiento. 

El tanque de almacenamiento puede ser instalado vertical u horizon
talmente;

• Envolver cinta de teflón (no proveída) alrededor de la rosca del 

tanque de almacenamiento;

• Instalar la válvula de cierre (proveída) en el tanque de almace

namiento. La válvula de cierre debe estar en la posición abierta;

• Usar el tubo de 3/8 pulgadas x 4 pies (proveído) para conectar la 

válvula de cierre del tanque de almacenamiento al orificio del tanque
en el soporte de Ultrefiner II. Tubería adicional puede ser necesaria 
dependiendo de la ubicación del tanque y de la ubicación del soporte
Ultrefiner II.

6. Conectar la salida de drenaje

Usar tubería de 1/4 pulgadas (no proveída) para conectar la salida 
de drenaje a la conexión de drenaje apropiada. 

7. Asegurar las conexiones

Enganchar los clips de fijación rojos (proveidos) a los accesorios 
de conexión.

33

Envolver cinta de teflon 
alrededor de 
la rosca 3/8-NPT del tanque
 de 
almacenamiento

!

Nota Importante: La válvula de cierre de entrada
debe tener una conexión de tubo de 1/4
pulgadas.

Consejo útil: Si el lugar de instalación deseado es
el sótano, el tanque de almacenamiento puede
ser montado entre las vigas de piso. Cuanto más
cerca del tanque de almacenamiento es el
conjunto de soportes Ultrefiner II, mayor será el
flujo de agua. El tanque de almacenamiento
puede ser instalado vertical u horizontalmente. 

!

Nota importante: La conexión de drenaje debe
cumplir con los códigos de plomería estatales y
locales. 

Si el sistema está montado bajo un fregadero de
cocina, se requiere un grifo de purga de aire. Si el
sistema está montado en una ubicación difer-
ente, se puede usar un grifo sin purga de aire, con
un dispositivo de purga de aire por separado,
conectado a la línea de drenaje.

USAR CORREA
DESMONTABLE PARA 
UNIR LA TUBERIA

Figura 9

Figura 10

Содержание Ultrefiner II

Страница 1: ...V BNFV Ultrefiner II FMV CHFP and Ultrefiner II FMV CHFV are tested and certified by NSF International against NSF ANSI standard 58 for the reduction of claims specified on the performance data sheet...

Страница 2: ...1 Warranty Information 22 Installer Specification Sheet 23 Congratulations on your purchase of one of the finest Drinking Water Systems available to homeowners This Owner s Manual is designed to assis...

Страница 3: ...nk on a well system but smaller Water passing through the membrane permeate is sent to one side of the bladder while the other side is pressurized with air about 8 psi when empty of water As the tank...

Страница 4: ...ater supply The pre filter requires periodic replacement every 12 months after installation Your water quality and water usage may affect this replacement schedule Please refer to the chart on page 14...

Страница 5: ...e or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts This system mu...

Страница 6: ...uire an air gap faucet See figure 3 Wall Mount or Other Systems being mounted in different location than under a kitchen sink can use a non air gap faucet with the drain line connecting to a separate...

Страница 7: ...oking from the top to Ultrefiner II bracket see figure 5 7 Helpful Tip Be careful not to contaminate the filters and membrane by touching non sterile objects INSERT FILTER ENSURE O RING IS SEATED IN F...

Страница 8: ...ure 6 Figure 7 3 Push IN Tubing Connections For all tubing connections on the system follow these steps to be sure that the tube is properly installed in the fitting Slightly lubricate the tube with s...

Страница 9: ...plied onto the storage tank The shut off valve must be in the open position Use the 3 8 inch x 4 foot tubing supplied to connect the storage tank shut off valve to the tank port on the Ultrefiner II B...

Страница 10: ...BAND TOGETHER TUBING USE RELEASABLE STRAP TO BAND TUBING TOGETHER Figure 10 Wrap PTFE Thread Sealant Tape Around 3 8 NPT Tank Thread Figure 9 Important Note The drain connection must conform to state...

Страница 11: ...le side panels for tube routing Choose the correct side panel to remove based on the installation Remove the side panel by cutting with knife or clippers Place cover onto Ultrefiner II and ensure tubi...

Страница 12: ...in the system should be fully pressurized and the storage tank should be filled with water 6 Drain the Storage Tank Open the Ultrefiner II faucet and drain all the water from the storage tank Importan...

Страница 13: ...riodic System Maintenance and Testing of Your Water Nitrate Reduction If you are relying on this system for nitrate reduction we recommend testing your water periodically 2 times a year minimum with a...

Страница 14: ...bucket if necessary to catch the water from the filter canisters to prevent spillage 4 To replace the filters use a Slim Line Spanner Wrench not supplied to unscrew the filter housings from the cap s...

Страница 15: ...15 3 11 12 8 4 5 9 10 21 10 10 6 4 5 15 16 17 18 27 28 26 22 31 9 2 20 19 6 9 14 1 7 13 29 24 25 23 30 Ultrefiner II System Exploded View and Parts List...

Страница 16: ...897 1 UF II DRAIN BARREL 15 10102 1 DRAIN VALVE RETAINER 16 51630 1 O RING 2MM X 16MM EPR 70 D 17 17958 1 015 O RING 18 19898 1 UF II DRAIN BARREL FACE SEAL 19 71961 1 RESTRICTOR BALL 20 51562 1 O RIN...

Страница 17: ...em QTY Aquion Part Description 1 1 51609 CONTEMP PLUS B NICKEL FAUCET ASSY INCLUDES ITEM 2 51624 CONTEMP PLUS CHROME FAUCET ASSY INCLUDES ITEM 2 51616 CONTEMPORARY FAUCET B NICKEL ASSY INCLUDES ITEM 2...

Страница 18: ...ge Tank air pressure has leaked or has lost pressure 3 Recharge Air Valve using Bike pump to 8 psi If water pressure is restored contact Rainsoft Dealer to explain issue New Storage tank may be requir...

Страница 19: ...HEET IS BASED ON OPERATION AT DRAIN SETTING 2 CERTIFICATION RESULTS DO NOT APPLY TO OTHER SETTINGS SEE WARRANTY CARD FOR SPECIFIC WARRANTY INFORMATION NOT APPROVED FOR USE IN CALIFORNIA PLEASE REQUEST...

Страница 20: ...G A DETECTABLE FREE CHLORINE RESIDUAL AT THE SYSTEM INLET OR ON WATER SUPPLIES THAT HAVE BEEN DEMONSTRATED TO CONTAIN ONLY PENTAVALENT ARSENIC TREATMENT WITH CHLORAMINE COMBINED CHLORINE IS NOT SUFFIC...

Страница 21: ...upplies are required to monitor treated water for total arsenic trivalent arsenic plus pentavalent arsenic and the results are available to the public from the utility Consumers using private water so...

Страница 22: ...warranty and certifications This warranty does not include labor charges and does not cover installation transportation or any other claims or torts Some states do not allow the exclusion or limitati...

Страница 23: ...23 Installer Specification Sheet Dealer Name Phone Number Installation Number Installation Date Model Number Serial Number See Label Line Pressure psi Hardness Chlorine pH Inlet TDS...

Страница 24: ...inSoft Division of Aquion Inc 2080 East Lunt Avenue Elk Grove Village Illinois 60007 Main Switchboard 1 847 437 9400 Customer Service 1 800 860 7638 www rainsoft com 2013 RAINSOFT DIVISION OF AQUION I...

Страница 25: ...cal Los modelos Ultrefiner II FMV BNFP Ultrefiner II FMV BNFV Ultrefiner II FMV CHFP y Ultrefiner II FMV CHFV est n probados y certificados por NSF International contra NSF ANSI estand r 58 para las a...

Страница 26: ...ja de datos de rendimiento 42 44 Informaci n sobre la garant a 45 Hoja t cnica del instalador 46 Felicitaciones por su compra de uno de los mejores Sistemas de Agua Potable disponibles para los consum...

Страница 27: ...o m s peque o El agua que pasa a trav s de la membrana permeada es enviada a un lado de la vejiga mientras que el otro lado se encuentra presurizado con aire aproximadamente 8 psi cuando vac o A medid...

Страница 28: ...y elimina la mayor a de las part culas y sedi mentos tan peque os como 10 micras del suministro de agua El prefiltro requiere el reemplazo peri dico cada 12 meses despu s de la instalaci n La calidad...

Страница 29: ...desinfectarla adecuadamente antes o despu s del sistema Los sistemas certificados para la reduc ci n de quistes pueden ser usados en aguas desinfectadas que pueden contener quistes filtrables Este sis...

Страница 30: ...e Ver figura 3 Montaje en pared y otros Si no desea instalar el sistema bajo el fregadero de cocina puede utilizar un grifo sin purga de aire con la l nea de drenaje conectada a un dispositivo de purg...

Страница 31: ...porte Ultrefiner II ver figura 5 31 BLOQUE DE CARBONO PREFILTRANTE MEMBRANA DE OSMOSIS INVERSA POST FILTRANTE BLOQUE DE CARBONO TAPA NEGRA TAPA BLANCA INSERTAR FILTRO ASEGURAR QUE LA JUNTA TORICA ESTA...

Страница 32: ...ERIDA DE 3 5 PUL GADAS 8 9 CM POR ENCIMA DE LA UNIDADE ULTREFINERII DISTANCIA MINIMA REQUERIDA DE 13 0 PUL GADAS 33 0 CM POR DEBAJO DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE USAR DESTORNILLADOR ACODADO PHILLIPS PAR...

Страница 33: ...do de la ubicaci n del tanque y de la ubicaci n del soporte Ultrefiner II 6 Conectar la salida de drenaje Usar tuber a de 1 4 pulgadas no prove da para conectar la salida de drenaje a la conexi n de d...

Страница 34: ...xtra bles para el enrutamiento de la tuber a Elegir el panel lateral correcto para quitar con base en la instalaci n Quitar el panel lateral Usando cuchillo o tijeras Colocar la tapa sobre el Ultrefin...

Страница 35: ...ento debe ser llenado con agua 6 Drenar el tanque de almacenamiento Abrir el grifo Ultrefiner II y drenar toda el agua del tanque de alma cenamiento Consejos tiles Tanto en la posici n de descarga r p...

Страница 36: ...miento peri dico del sistema y pruebas de su agua Reducci n de nitrato Si usted depende de este sistema para la reducci n de nitratos se recomienda probar el agua peri dicamente 2 veces al a o como m...

Страница 37: ...ando otras herramientas no autorizadas puede da ar las carcasas de los filtros y anular la garant a Consejos tiles Para evitar contaminaci n se recomienda el uso de guantes est riles mientras cambia l...

Страница 38: ...38 3 11 12 8 4 5 9 10 21 10 10 6 4 5 15 16 17 18 27 28 26 22 31 9 2 20 19 6 9 14 1 7 13 29 24 25 23 30 Vista despiezada del sistema Ultrefiner II y lista de piezas...

Страница 39: ...NEDOR DE V LVULA DE DRENAJE 16 51630 1 JUNTA T RICA 2MM x 16MM EPR 70 D 17 17958 1 JUNTA T RICA 015 18 19898 1 SELLO DE CILINDRO DE DRENAJE UF II 19 71961 1 BOLA DE ESTRANGULACI N 20 51562 1 JUNTA T R...

Страница 40: ...Aire Tubo de 1 4 para Conexion de Drenaje UF II Este tem no se incluye en el conjunto de grifo pero se puede comprar por separado tem Cant Pieza Aquion Descripci n 1 1 51609 CONJ GRIFO CONTEMP PLUS B...

Страница 41: ...izando una bomba de bicicleta a 8 psi Si la presi n de agua es restaurada p ngase en contacto con su distribuidor Rainsoft para explicar los detalles Puede ser requerido un tanque de almace namiento n...

Страница 42: ...I N DE TSD ES EL MEJOR INDICADOR DEL RENDIMIENTO DE LA MEMBRANA REEMPLAZAR LOS CARTUCHOS DEL PREFILTRO Y DEL POSTFILTRO 12 MESES DESPU S DE LA INSTALACI N O ANTES DEPENDIENDO DE LAS CONDICIONES DE AGU...

Страница 43: ...pentavalente Por favor consultar la secci n ars nico en la hoja de datos de rendimiento para obtener m s informaci n 2 El Ultrefiner II es aceptable para el tratamiento de concentra ciones del afluen...

Страница 44: ...ectado por una prueba qu mica anal tica Los suministros p blicos de agua est n obligados a controlar el agua tratada para el ars nico total ars nico trivalente adem s de ars nico pentavalente y los re...

Страница 45: ...a y las certificaciones Esta garant a no incluye los cargos de mano de obra no cubre la instalaci n el transporte o cualquier otro reclamo Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da...

Страница 46: ...t cnica del Instalador Nombre del distribuidor N mero de tel fono N mero de la instalaci n Fecha de instalaci n N mero de modelo N mero de serie ver etiqueta Presi n de l nea psi Dureza Cloro pH TSD d...

Страница 47: ...47 NOTAS...

Страница 48: ...t Division of Aquion Inc 2080 East Lunt Avenue Elk Grove Village Illinois 60007 Principal panel de control 1 847 437 9400 Servicio al Cliente 1 800 860 7638 www rainsoft com 2013 RAINSOFT DIVISION OF...

Отзывы: