background image

Congratulations on choosing a Rainbow Colour Changers product! We thank you for your custom. 
Please note that this product has been designed and made with total quality to ensure excellent 
performance and best meet your expectations and requirements. 

 

It is essential to know the information and comply with the instructions given in this manual in order 
to ensure the fitting is installed, used and serviced correctly and safely. 
 

 

Carefully read this instruction manual in its entirety and keep it safe 
for future reference! 

Please hand this manual over if you sell or give this 

product to somebody else. 

 
 

General 

 

Rainbow Colour Changers products are intended for professional use and should only be used by 
qualified personnel or under their supervision. 

 

Follow all cautions and warnings indicated on the unit. 

 

After unpacking this product, please check if the device is intact. If this is not the case, please 
contact the support service.  

 

Rainbow Colour Changers 

An der Talle 26-28 
D-33102 Paderborn, Germany 
Phone: +49 (0)52 51/14 092-28 
Fax: +49 (0)52 51/14 092-90 
[email protected] 

 

Installation 

 

Make sure all parts for fixing the colour changer are correct. 

 

Make sure the fixture is stable before positioning the Colour Changer. 

 

Do not fix this device on or near flammable surfaces. 

 
 

Usage 

 

This product is designed for indoor use only. For the fitting to operate well and reliably, it should 
not be used in humid environments. The ambient temperature should not exceed 40°C (104°F) or 
fall below 0°C (32°F).  

 

Avoid any liquids or metallic items entering the unit. 

 

Ensure adequate ventilation and do not block or cover any ventilation slots in the device – they 
guarantee the reliable functioning of the unit and protect it against overheating. 

 

The scroller may only be used in its standard position, which is +/- 60° from horizontal. 

 

The colour changer may only be put into operation with original Rainbow Colour Changer power 
supply units (PSU). 

 

Check that the mains frequency and voltage correspond to those for which the PSU is designed as 
given on the surface label of the PSU. Refer to the manual about the max. amount of scrollers to be 
connected 

 

Maintenance 

 

All service work should be exclusively performed by qualified personnel.  

 

Do not dismantle the scroller or modify it yourself.  

 

Before starting any maintenance work or cleaning the scroller, remove the power from the PSU. 

 

The surface of the device may heat up due to the luminaire used. Please let the scroller cool down 
before touching it.  

 
 
Rainbow Colour Changers GmbH disclaims all liability for damage to the fitting or to other property or 
persons deriving from installation, use and maintenance that have not been carried out in conformity 
with this instructions manual, which must always accompany the fitting. 
Rainbow Colour Changers GmbH reserves the right to modify the characteristics stated in this 
instructions manual at any time and without prior notice. 

Содержание PRO Series

Страница 1: ...PRO series Short reference...

Страница 2: ...to operate well and reliably it should not be used in humid environments The ambient temperature should not exceed 40 C 104 F or fall below 0 C 32 F Avoid any liquids or metallic items entering the un...

Страница 3: ...JHU 0HDVXUH 0HDVXUH 0HDVXUH 0HDVXUH 352 PP PP PP PP 352 PP PP PP PP 352 PP PP PP PP 352 PP PP PP PP LWH 352 PP PP PP PP HDGHU 7UDLOHU OHQJWK 0HDVXUH UDPH OHQJWK 0HDVXUH U D P H K H L J K W 0 H D V X U...

Страница 4: ...SHQLQJ WKH XQLW 3ODFH WKH XQLW O LQJ RQ LWV EDFN RQ D WDEOH ZLWK WKH VFUROOHU IURQW IDFLQJ XS DQG WKH GLVSOD IDFLQJ RX 2SHQ WKH OLG RI WKH XQLW E SUHVVLQJ WKH VSULQJ ORDGHG ORFNLQJ SLQV RQ HDFK VLGH D...

Страница 5: ...J RX RQQHFW WKH VFUROOHU ZLWK WKH SRZHU VXSSO DQG VZLWFK LW RQ 6WHS H 6HTXHQFH FWLRQ LVSOD IRU LQGLYLGXDO YDOXH LVSOD FWLRQ 1 7XUQ RQ WKH SRZHU u2 21 FWXDO VRIWZDUH YHUVLRQ H DPSOH Pro 8 7 SH RI WKH X...

Страница 6: ...WKH FRORXU VWULQJ ZLWK WKH KHOS RI WKH KHDW UHVLVWDQW WDSH 6WHS H 6HTXHQFH FWLRQ LVSOD IRU LQGLYLGXDO YDOXH LVSOD FWLRQ 4 3UHVV roLL HO VWULQJ UROOV IRUZDUG 5 3UHVV roLL HO VWULQJ UROOV EDFN 6 W WKH H...

Страница 7: ...DWLRQ DQG WKH SUH UXQ RI WKH FRORXU VWULQJ IROORZV DW WKLV SRLQW 7KLV LV QHFHVVDU IRU D SUHFLVH UROOLQJ XS EHFDXVH WKH RORXU KDQJHU DXWRPDWLFDOO FDOFXODWHV WKH QXPEHU RI FRORXU IUDPHV 6WHS H 6HTXHQFH...

Страница 8: ...QG RI SUH FDOLEUDWLRQ Prn 1 Prn F RXQWV SUH UXQ y 3UHVV Prn DUO LQWHUUXSWLRQ RI WKH SUH UXQV SRVVLEOH IURP WKH SUH UXQ 10 QG RI SUH UXQ CAL 5XQQLQJ RI WKH FDOLEUDWLRQ QG RI FDOLEUDWLRQ 1XPEHU RI WKH...

Страница 9: ...DOIFRORXU PRGH UDPH E UDPH H 6HTXHQFH FWLRQ LVSOD IRU LQGLYLGXDO YDOXH LVSOD FWLRQ x 3UHVV LQ VXFFHVVLRQ FbF 0RGH RORXU PRGH FbF 0 2XW IUHH SRVLWLRQLQJ FbF H DOIFRORXU PRGH FbF F XOOFRORXU PRGH H 6HTX...

Страница 10: ...XVHG E WKH VFUROOHU Hi c RORXU DGGUHVV LV RXWVLGH WKH DYDLODEOH 0 VHFWRU Hi S 0RWRU DGGUHVV LV RXWVLGH WKH DYDLODEOH 0 VHFWRU Hi F DQ DGGUHVV LV RXWVLGH WKH DYDLODEOH 0 VHFWRU Hi r 5HPRWH DGGUHVV LV R...

Страница 11: ...LYLGXDO YDOXH LVSOD FWLRQ y 3UHVV Fdn ODVKLQJ 3UHVV Fdn RXQWV PRGHV GRZQZDUGV 3UHVV Fdn RXQWV PRGHV XSZDUGV y 3UHVV Fdn RQILUPDWLRQ RI QHZ PRGH x 5HWXUQ WR WKH SULRU PHQX GMXVWPHQW RI WKH 0 DGGUHVV IR...

Страница 12: ...DWLRQ RI QHZ PRGH x 5HWXUQ WR WKH SULRU PHQX GMXVWPHQW RI LQWHUQDO OLPLW IRU PRWRU VSHHG H 6HTXHQFH FWLRQ LVSOD IRU LQGLYLGXDO YDOXH LVSOD FWLRQ SPd L y 3UHVV L ODVKLQJ 3UHVV L RXQWV GRZQZDUGV LQ VWHS...

Страница 13: ...OG DGDSWRU PP LQFO KHDWVKLHOG 5 352 ZLWK KHDWVKLHOG DGDSWRU PP LQFO HDWVKLHOG RORXU 6WULQJ FRORXUV IRU 352 RORXU 6WULQJ FRORXUV IRU 352 RORXU 6WULQJ FRORXUV IRU 352 DUQGRRU IRU 352 5 HDWVKLHOG DGDSWRU...

Страница 14: ...UG VL HV 7KH FRPSOHWH IURQW DQG EDFN ERGLHV FDQ EH H FKDQJHG LQ RUGHU WR HQDEOH WKH FRPELQDWLRQ ZLWK D LWH OLQGHU RU WKH PRXQWLQJ RI DFFHVVRULHV RI YDULRXV PDQXIDFWXUHUV 7KH 352 RORXU KDQJHU IRU LWH O...

Страница 15: ...PP 6XSSO YROWDJH 9 368 UW 1R HVFULSWLRQ 5 RORXU KDQJHU LWH 352 RORXU 6WULQJ FRORXUV IRU LWH 352 RORXU 6WULQJ FRORXUV IRU LWH 352 RORXU 6WULQJ FRORXUV IRU LWH 352 0D L 368 7KH 0D L 368 LV SRZHU VXSSO D...

Страница 16: ...GmbH An der Talle 24 28 D 33102 Paderborn Germany Tel 49 0 52 51 14 092 28 Fax 49 0 52 51 14 092 90 www plp international com sales plp international com 2007 Rainbow Colour Changers GmbH Rainbow is a...

Отзывы: