4
Questions?
Visit Rainbird.com or Call 800-RAINBIRD
Sketch & Stake Your Watering
Layout
Each sprinkler has an estimated throw distance
of 16' to 24' depending upon your home’s water
pressure and flow. Using the grid on the facing
page, sketch a watering layout that maximizes
coverage without overspraying onto buildings,
sidewalks and other non-grassy areas. The
sprinklers adjust easily to water full circle or part
circle patterns. See steps 10A and 10B for how to
adjust patterns and throw distances.
Diseñe y Marque su sistema de
riego
Los aspersores tienen un alcance estimado de 16 a
24 pies, en función de la presión y el caudal de agua
de su casa. Use la cuadrícula siguiente página para
dibujar un diseño de riego que maximice el área de
cobertura y evite rociar demasiado edificios, aceras
y otras áreas sin césped. Los aspersores se adaptan
fácilmente al riego en patrones de círculo completo
o de círculo parcial. Consulte los pasos 10A y 10B
para saber cómo ajustar los patrones y el alcance
estimado.
Faites un croquis et fixez la
disposition de l’arrosage
Chaque arroseur a une distance de projection
estimée de 4,8 à 7,3 m, en fonction de la pression
et du débit de l'eau de votre domicile. À l’aide de
la grille de la page suivante, faites un croquis de
la disposition de l’arrosage afin de maximiser la
couverture sans trop pulvériser sur les bâtiments,
les trottoirs et autres zones sans gazon. Les
arroseurs s’ajustent facilement pour arroser sur un
tour complet ou partiel. Voir les étapes 10A et 10B
pour savoir comment ajuster les modèles et les
distances de projection.
STEP 1
|
PASO 1
|
ÉTAPE 1
EXAMPLE LAYOUTS
DISEÑOS DE EJEMPLO
EXEMPLE D’AMÉNAGEMENTS
Front and side lawn area
Área de césped delantera y lateral
Zone de pelouse de devant et de côté
±1,600 ft
2
|
148,6 m
2
Back yard
Patio interior
Arrière-cour
±2,400 ft
2
|
223,0 m
2
House
Planting Bed
Planting Bed
Patio
House
House
90°
Quarter Circle
20 ft
180°
Half Circle
20 ft
270°
Three-Quarter Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
180°
Half Circle
20 ft
180°
Half Circle
20 ft
180°
Half Circle
20 ft
360°
Full Circle
40 ft
Planting Bed
90°
Quarter Circle
20 ft
House
Planting Bed
Planting Bed
Patio
House
House
90°
Quarter Circle
20 ft
180°
Half Circle
20 ft
270°
Three-Quarter Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
180°
Half Circle
20 ft
180°
Half Circle
20 ft
180°
Half Circle
20 ft
360°
Full Circle
40 ft
Planting Bed
90°
Quarter Circle
20 ft
House
Planting Bed
Planting Bed
Patio
House
House
90°
Quarter Circle
20 ft
180°
Half Circle
20 ft
270°
Three-Quarter Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
360°
Full Circle
40 ft
180°
Half Circle
20 ft
180°
Half Circle
20 ft
180°
Half Circle
20 ft
360°
Full Circle
40 ft
Planting Bed
90°
Quarter Circle
20 ft
Maximum Watering Area
Zona de riego máxima
Zone d'arrosage maximale
±4,600 ft
2
|
427,3 m
2
Installation Tip
To obtain even coverage of your watering area, each sprinkler should be
located so that its watering “throw” distance reaches the next sprinkler.
Sugerencia para la instalación
Para lograr una cobertura uniforme en su área de riego, cada aspersor debe
ubicarse de manera tal que el alcance estimado llegue hasta el siguiente
aspersor.
Astuce d’installation
Pour obtenir une couverture uniforme de votre zone d’arrosage, chaque
arroseur doit être situé de manière que sa distance de « projection »
d’arrosage atteigne l’arroseur suivant.
