Raider RD-ST01 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 78

работа за почистване и поддръжка. Чакай всички движещи се части да са напълно спрели.

• Внимателно боравене и редовно почистване гарантира, че продуктът остава функционален и

ефективен за дълго време.

• Изчеткайте грубите замърсявания.

• Избършете продукта с леко влажна кърпа.

• Никога не пръскайте продукта с вода или излагате на вода.

• Никога не използвайте почистващи препарати или разтворители за почистване. Това може да

причини непоправими щети на продукта.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА.

С оглед опазване на околната среда машината, допълнителните приспособления

и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното

използване на съдържащите се в тях суровини. За облекчаване на рециклирането

детайлите, произведени от изкуствени материали, са обозначени по съответен

начин. Не изхвърляйте машините при битовите отпадъци! Съгласно Директивата

2002/96/ЕО относно излезлите от употреба електрически и електронни устройства и

утвърждаването и като национален закон машините, които не могат да се използват

повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за

оползотворяване на съдържащите се в тях ценни вторични суровини.

Содержание RD-ST01

Страница 1: ...ektri na Sne na Freza Freza za snijeg Contents 2 BG 4 BG 10 EN original instructions manual 16 RO instructiuni originale 22 MK 28 SR originalno uputstvo za upotrebu 34 SL preklad p vodn ho n vodu na p...

Страница 2: ...2 www raider bg...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD ST01 V AC 230 Hz 50 W 1300 min 1 4000 mm 300 mm 150 mm...

Страница 5: ...5 1 LWA Data LWA...

Страница 6: ...6 www raider bg 2...

Страница 7: ...7 3 IEC 60245 H 07RNF 1 5 mm2 25 2 5 mm2 25 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 1...

Страница 8: ...8 www raider bg A 1 B 4 2 3 6 4 7 15 8...

Страница 9: ...9 9 2002 96...

Страница 10: ...to a new owner Instructions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized...

Страница 11: ...s keep away from the working area The throwing snow may hurt you Keep hands away from the moving parts of the snow thrower The rotating parts will hurt you Keep foot way from the moving parts of the s...

Страница 12: ...cause personal injury even with the appliance stopped Always use an object such as a long stick or shovel handle to clear blockages Wear safe sturdy nonskid footwear Ensure that you have a good a stan...

Страница 13: ...d PVC or other thermoplastic material of same mechanical stability or be covered with this material The connector of the connection cable must be splash proof When running the connection line observe...

Страница 14: ...ectric shock causes series injury and death 6 STARTING Intend use This appliance is only intended for sweeping of snow on steps patios and decks in private domestic and hobby gardens It is not designe...

Страница 15: ...way down to the pavement will wear out the scraper and auger To spare the machinery one or two inches of snow can be left behind to be handled with deicing salt or a shovel After clearing the snow le...

Страница 16: ...fie prezentate mpreun cu ea pentru a permite noilor utilizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor i proprie...

Страница 17: ...tdeauna ine departe de zona de lucru Z pada se arunc s ar putea r ni ine i m inile la distan de p r ile mobile ale executantului de z pad Piesele rotative te vor r ni P stra un fel de picior de p r il...

Страница 18: ...propierea melcul pentru a elimina z pad stick uri sau alte resturi Melcul blocate poate napoi de prim var atunci c nd este deviat i poate provoca v t m ri corporale chiar i cu aparatul oprit utiliza i...

Страница 19: ...dup cum este necesar 3 SIGURAN A ELECTRIC Proiectarea cablului de conectare n conformitate cu IEC 60245 H 07RN F cu un miez transversal prin profil sec iune de cel pu in 1 5 mm2 pentru lungimi de cabl...

Страница 20: ...pozi ia de func ionare Fig 2 Se regleaz n l imea m nerului ntr o pozi ie sigur i confortabil i fixa i l prin butonul Conexiune cablul de alimentare fig 3 Bucla cablul prelungitor i l alimenteaz prin...

Страница 21: ...n cap t la altul arunc nd z pad pentru ambele p r i Model B n cazul n care z pada poate fi aruncat numai la o parte a alee sau trotuar de mai sus ncepe pe partea opus Zg rierea z pada tot drumul p n l...

Страница 22: ...4 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD ST01 V AC 230 Hz 50 M W 1300 min 1 4000 mm 300 mm...

Страница 23: ...23 1 LWA LWA dB...

Страница 24: ...24 www raider bg 2 nonskid doormats...

Страница 25: ...25 off 3 IEC 60 245 H 07RN F 1 5 2 25m 2 5 2 25 nonrigid thatched 30 mA...

Страница 26: ...26 www raider bg 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 1 1 4 2 3 6 patios 4 On Off...

Страница 27: ...27 7 Safe 15 5 6 8 9...

Страница 28: ...upne svim korisnicima ma ine za obuku Ako ma inu prodate drugom licu obavezno mu uz nju dajte i Instrukcije za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao s postoje im merama za bezbednost i instrukcijam...

Страница 29: ...29 1...

Страница 30: ...30 www raider bg 2...

Страница 31: ...31 3 60245 07 1 5 2 25 2 5 2 25 30...

Страница 32: ...32 www raider bg 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 1 1 4 2 3 6 nameravam 4 7...

Страница 33: ...33 15 5 6 8 9...

Страница 34: ...skupaj z elektri nim orodjem tako da bo lahko novi lastnik ustrezno seznanjen z varnostnimi ukrepi in navodili za uporabo Euromaster Import ExportLtd je poobla eni zastopnik proizvajalec in lastnik b...

Страница 35: ...delovnega podro ja Metali sneg vas lahko po koduje Roke pro od gibljivih delov sneg metalec Na vrte ih se delov vas bodo bolelo Hranite stopala pot od gibljivih delov sneg metalec Na vrte ih se delov...

Страница 36: ...jajte predmet kot je dolgo palico ali lopato ro aj jasno blokade Nosite varen vrst protizdrsni obutev Poskrbite da imate dobro stojalo zlasti na pobo jih Nosite o ala in se izogiba ohlapna obla ila ki...

Страница 37: ...ra biti odporen proti pljuskom Ko te e povezava linije poudarjajo da to ne moti se ne stisnemo upogibamo in priklju ni vti ne zmo i Pri uporabi kabelskega bobna Veter off popolnoma kabel Ne vozite nap...

Страница 38: ...hobi vrtovih Ni namenjen za uporabo na javnih mestih parkih portnih podro jih in v kmetijstvu in gozdarstvu Uporaba aplikacije le na trdih ravnih povr inah brezpla no alostno kamna in naplavin ic in...

Страница 39: ...i dve centimetrov snega pustili za sabo je treba ravnati s soljo razledenitev ali lopato Po i enju snega pustite delovati nekaj minut tako da se led ne zamrzne vse gibljive dele Nato izklopite motor p...

Страница 40: ...RAIDER 1231 blvd Lom Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RD ST01 V AC 230 Hz 50 W 1300 min 1 4000...

Страница 41: ...41 1 thrower thrower thrower LWA Lwa dB...

Страница 42: ...42 www raider bg 2 thrower Auger...

Страница 43: ...43 thrower offs thrower 3 IEC 60245 H 07RN F 1 5 mm2 25m 2 5 mm2 25 PVC 30 mA...

Страница 44: ...44 www raider bg 4 1 1 2 Lock off 3 4 5 6 7 8 Auger 9 5 bar 1 A swing Motor 1 4 2 3 6 On Off 4 lock off On Off 7...

Страница 45: ...45 15 cm 5 6 8 l 9...

Страница 46: ...R 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD ST01 V AC 230 Hz 50 W 1300 min 1 4000 mm 300 mm 1...

Страница 47: ...47 1 LWA Lwa...

Страница 48: ...48 www raider bg 2 nonskid...

Страница 49: ...49 3 IEC 60245 H 07RN F 1 5 2 25 2 5 2 25 30...

Страница 50: ...50 www raider bg 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 1 A 1 B 4 2 3 6 4...

Страница 51: ...51 7 15 5 6 A 8 9...

Страница 52: ...te mora podnijeti s njom kako bi se omogu ilo novi korisnik upoznati s relevantnim sigurnosnim i upute za uporabu Euromaster Import Export doo je zastupnik proizvo a i vlasnik Raider za titnog znaka S...

Страница 53: ...radnog podru ja Bacanje snijega mo e povrijediti Dr ite ruke podalje od pokretnih dijelova snijeg bacanje Rotiraju im dijelovima e vas povrijediti Dr ite stopala put od pokretnih dijelova snijeg bacan...

Страница 54: ...skid obu e Uvjerite se da imate dobar stav osobito na padinama nosite za titne nao ale kako bi se izbjegla komotnu odje u koja bi mogla biti uhva eni u pokretne dijelove Budite oprezni s dugom kosom r...

Страница 55: ...a ne stisne savijenih i utika veza ne smo i Vjetar potpuno isklju iti kabel kada se koristi kabelski bubanj Ne vozite ure aj preko produ nog kabela Uvjerite se da je to iza vas u sigurnom polo aju Pos...

Страница 56: ...ravnoj povr ini slobodna od tu ne kamena i krhotine ice i sve druge objekte Za bilo koju drugu svrhu smatra se nenamjenskom Proizvo a nije odgovoran za bilo kakvu tetu ili ozljedu koja proizlazi iz ta...

Страница 57: ...eka motor da radi nekoliko minuta kako bi se led ne smrzava sve pokretne dijelove Zatim isklju ite motor pri ekajte svih pokretnih dijelova da se zaustavi i obri ite snijeg i led s aparata Upozorenje...

Страница 58: ...tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standa...

Страница 59: ...2014 30 26 2014 2000 14 E 8 2000 EN ISO 3744 2010 102 dB A LWA 105 dB A Intertek Deutschland GmbH EN ISO 12100 2010 EN 62233 2008 EN 60335 1 2012 A11 14 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015...

Страница 60: ...of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2000 14 EU of the European Parliament and of the Council of 08 May 2000 relating to the noise emission in the environment by equipment fo...

Страница 61: ...membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European i a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legisla iilor statelor membre referitoare la zgom...

Страница 62: ...62 www raider bg...

Страница 63: ...63 Parts List Electric snow thrower RD ST01...

Страница 64: ...64 www raider bg 246 0700 44 155...

Страница 65: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 66: ...66 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 67: ...67 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 68: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Страница 69: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 70: ...riei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungir...

Страница 71: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Страница 72: ...PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVO...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74 www raider bg 45...

Страница 75: ...uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo...

Страница 76: ...76 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 77: ...77...

Страница 78: ...78 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RD-ST01

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-ST01

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RD-ST01, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RD-ST01

Отзывы:

Похожие инструкции для RD-ST01

Бренды по названию

Популярные бренды