Raider RD-MS21 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 94

(7): Poskrbite, da je gradivo dobro tesen!

• Poskrbite, da gradivo trdno na levi strani,

hkrati pa ostati na varni razdalji od rezila.

• Vklopite stroj s stikalom (1).

• Poskrbite, da bo rezilo je dosegel

največjo hitrost, preden je hits obdelovanec,

da je treba zmanjšati.

• Uporabite gumb (3) za odklepanje

pokrova.

• Zdaj počasi potisnite videl glvata navzdol,

tako da žaginega lista za zmanjšanje kosa

in skozi režo v točilne. Ne izvajala dodaten

pritisk na žago. Daj stroj čas za zmanjšanje

obdelovanec.

• Previdno vrnitev stroj glavo nazaj na prvo

mesto in ga ločite od stikala (1).

Uporaba laser

• Za preklop laser, pritisnite tipko za vklop

/ izklop.

• Za izklop laserja, spustite gumb za vklop

/ izklop.

9. Servis in podpora

Poskrbite, da stroj ni priključen na omrežje

pri opravljanju katere koli vzdrževalna dela na

stroju.

Drsna vodila

Dirt lahko poškoduje vodila, nato pa stroj.

• Očistite drsne tire z mehko krpo.

• izdajanje malo mazalnega olja na vodilne

tračnice

• Premakni videl sem in tja, tako da olje

širijo po tirih.

Ti stroji so izdelani za delovanje za dolgo

časa brez težav z minimalno vzdrževanje.

Redno čiščenje stroja in ga uporabi na pravi

način, lahko prispeva k daljšo življenjsko

dobo vašega stroja.

Čiščenje

Očistite ohišje stroja redno z mehko

krpo, po možnosti po vsaki uporabi stroja.

Prepričajte se, zračniki so brez prahu in

umazanije. Za odstranitev trdovratne madeže,

uporabite mehko krpo, navlaženo z milnico.

Nikoli ne uporabljajte topil, kot so benzen,

alkohol, amoniak, itd.

Te vrste topil lahko poškoduje plastične

dele.

10. Odpravljanje napak

10.1. Motor se ne bo začela

• vtikač ni v stiku

• je pokvarjen napajalni kabel

• Stikalo je v okvari.

Vzemite stroj za pooblaščeni servis za

popravilo.

10.2. Cut je enako (a nazobljenimi)

• Rezilo je treba zamenjati

• Rezilo je nameščen nazaj

• Rezilo je zamašen s smolo ali žagovino

• Rezilo ni primeren za podrobnosti, ki se

uporablja

10.3. Nasvet in / ali krožni ročica je blokiran

• otrobi in / ali prahu je treba odstraniti

10.4. Kolo je težko na maksimalno hitrost.

• Podaljšek je pretanek in / ali predolgo.

• omrežna napetost je manjša od 230 V

10.5. Stroj vibrira preveč

• Rezilo je poškodovan

10.6. Stroj je preveč vroče

• odprtine so blokirani. Jih očistite s suho

krpo.

10,7. Motor deluje neenakomerno

• se nosijo ščetke. Zamenjajte ogljene

ščetke ali se posvetujte s svojim prodajalcem.

11. Mazanje

Stroj ne potrebuje dodatnega mazanja.

12. Varstvo okolja.

Glede na okoljske zaščite, je treba

stroje, opremo in embalažo v skladu z

ustreznimi predelavo za ponovno uporabo

iz teh materialov. Da bi olajšali recikliranje

komponent, izdelanih iz sintetičnih materialov,

so ustrezno označeni. Ne mečite stroje v

smeti! V skladu z direktivo 2012/19/ES o

izrabljenih električnih in elektronskih naprav

ter vzpostavitev nacionalnega prava in stroji,

ki jih ni mogoče uporabiti, ga je treba zbirati

ločeno in jih v skladu z ustreznimi obdelavo

za izterjavo, ki jih vsebujejo dragocenih

sekundarnih surovin.

Содержание RD-MS21

Страница 1: ...x testera kru na za uglove kro na aga www raider bg Contents 2 BG 5 BG 14 EN original instructions manual 22 RO instructiuni originale 30 MK 39 SR originalno uputstvo za upotrebu 47 SL preklad p vodn...

Страница 2: ...2 www raider bg 2 Ferm Fig C Fig A Fig B 7 3 6 5 21 19 20 22 Fig B 10 11 7 3 8 14 1 4 17 12 15 18 18 2 5 16 6 14 9 13 Fig A 29 30...

Страница 3: ...3 3 Ferm 24 26 14 23 25 13 Fig E 11 12 10 Fig D 13 8 9 Fig C BG EN The pictures are for illustration purpose The pattern shown may not be exactly the same as the machine you purchased...

Страница 4: ...4 www raider bg 4 Ferm Fig G 28 15 27 Fig F Fig H Fig I Fig J Refer to instruction manual booklet Always wear hearing protection Wear dust mask Wear safety glases Double isolation...

Страница 5: ...3 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD MS21 V 230 Hz 50 W 1400 min 1 5000 mm 210 mm 80 LPA d...

Страница 6: ...6 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 3 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4...

Страница 7: ...7 1 3 5 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 45 45 45 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 8: ...8 www raider bg 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 100 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 5000 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27...

Страница 9: ...9 4 28 4 29 4 30 4 31 4 32 4 33 4 34 4 35 4 36 4 37 4 38 4 39 4 40 4 41 4 42 4 43 4 44 4 45 550 3 740 Pa 20 4 46 4 47...

Страница 10: ...10 www raider bg 5...

Страница 11: ...11 6 230 V 15 1 5 mm2 15 40 2 5 mm2 7 5 a 4 b 4 1 m2 H I J H H I J A B 3 12 29 30 6 7 19 20 21 22...

Страница 12: ...12 www raider bg 21 22 22 5 21 7 19 20 6 29 30 3 12 29 30 6 7 19 20 21 5 21 7 19 20 6 29 30 45 9 9 0 15 22 5 30 45 D 10 10 1 4 4 2 13 8 24 1 2...

Страница 13: ...13 1 2 2 2 9 10 10 1 10 2 10 3 10 4 230 V 10 5 10 6 10 7 11 12 2012 19...

Страница 14: ...a new owner Instructions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized rep...

Страница 15: ...ert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention...

Страница 16: ...ades with hard metal teeth Carbon tipped it is advisable to use blades with a negative or slightly positive cutting angle Do not use any saw blades with deeply cut teeth They can grip the protective c...

Страница 17: ...e guide parallel to the saw blade Never remove the saw protection 4 36 Before you continue sawing ensure that you are standing firmly and that your hands are in the required position 4 37 Never use th...

Страница 18: ...g the first cut let the machine run for a short while If you hear any unusual sounds or observe any strong vibration turn the machine off and take the plug out of the socket and then find the cause of...

Страница 19: ...bframe Fig 5 This machine is a stationary machine and for safety reasons must always be firmly installed and not used for mobile applications You can install the machine in two ways a As a stationary...

Страница 20: ...fore use always check for faults or defects Set the desired sawing angle of the machine Put the plug into the socket Fix the piece of work in place using the clamps 24 make sure that the material is w...

Страница 21: ...difficulty in reaching full speed The extension cord is too thin and or too long The mains voltage is less than 230 V 10 5 The machine vibrates excessively The saw blade is damaged 10 6 The machine be...

Страница 22: ...i este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ncep nd cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al cali...

Страница 23: ...uni grave 1 3 2 mbr c minte de protec ie personal i ntotdeauna purta ochelari de protectie Pur tarea unui aparat adecvat pentru utilizarea i echipamentul de activitate cu scop personal de protec ie cu...

Страница 24: ...fier str u cu din i din metal dur Carbon cu v rf este recomandabil de a utiliza lame cu un unghi de t iere negativ sau u or pozitiv Nu utiliza i nici un fer str u cu din i profund t iat Ele pot prinde...

Страница 25: ...mul r nd opri i ma ina nainte de a v participa la defect 4 35 Evita i lovirea pieselor napoi n direc ia ta de a lua urm toarele m suri Folosi i ntotdeauna p nze ascu ite v zut Nu a v zut piesele prea...

Страница 26: ...isa i aparatul complet fa de voi n iv Roti i butonul de blocare de pe platan sensul acelor de ceasornic pentru a bloca func ia de slide Deblocare PIN ul pe partea dreapt a ma inii Ap sa i butonul n m...

Страница 27: ...o bucat de extensie pe partea dreapt a ma inii i a piesei de extensie pe partea st ng a ma inii Se desfac uruburile de blocare i glisa i ghidul de tije n deschiderile Str nge i uruburile de blocare di...

Страница 28: ...iere Roti i butonul 10 invers acelor de ceasornic i apoi seta i unghiul dorit unghi pute i vedea pe scala pe partea din spate a ma inii Apoi str nge i butonul 10 prin rotire sensul acelor de ceasornic...

Страница 29: ...ru repara ii 10 2 T iat v zut nu este chiar zigzaguri p nzei de fer str u trebuie s fie ascu it p nzei de fer str u este montat din nou n fa p nzei de fer str u este colmatat cu r in sau rumegus p nze...

Страница 30: ...934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD MS21 V 230 Hz 50 M W 1400 min 1 5000 mm 210 mm...

Страница 31: ...31 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 4 1 3 5 1 3 6...

Страница 32: ...32 www raider bg 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 45 45 45 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 4 1...

Страница 33: ...33 4 2 4 3 4 4 4 5 100 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 5000 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 4 28 4 29 4 30 4 31 4 32 4 33 4 34 4 35...

Страница 34: ...34 www raider bg 4 36 4 37 4 38 4 39 4 40 4 41 4 42 4 43 4 44 4 45 550 3 740 Pa 20 4 46 4 47 5...

Страница 35: ...35 6 230 V 15 1 5 mm2 15 40 2 5 mm2 7...

Страница 36: ...36 www raider bg 5 a 4 b 4 1 m2 H I J H H I J A B 3 12 29 30 6 7 19 20 21 22 21 22 22 5 21 7 19 20 6 29 30 3 12 29 30 6 7 19 20 21 5 21 7 19 20 6 29 30 45 9...

Страница 37: ...37 9 0 15 22 5 30 45 D 10 10 1 4 4 2 13 8 1 7 1 3 1 9 10 10 1...

Страница 38: ...38 www raider bg 10 2 10 3 10 4 230 V 10 5 10 6 10 7 11 12 2012 19...

Страница 39: ...Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko ose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od...

Страница 40: ...enje ma ina pogodan za upotrebu i aktivnost li ne za titne opreme kao maske za pra inu jake cipele vrsto zatvorena bore sa stabilnim za titni lem ili sluha uho mufovi smanjuje rizik od nesrec e 1 3 3...

Страница 41: ...e ili pritisnite vrsto na detalj voza a videli pre izvo enja se enja Koristec i sve moguc e na ine za zatezanje je bolje da koriste svoje ruke za ovu svrhu 4 5 Va no Ako dr ite radni komad rukom tokom...

Страница 42: ...ravilno podesiti kontrola se iva 4 44 Koristite ispravan i podesite gornji uvara no a 4 45 Pra ina objavljen se enje odre enih vrsta drvec a mo e biti toksi an Neke od ovih vrsta su hrast breze jasena...

Страница 43: ...e glava videla dole tako da motor nije preopterec en i no nije zaglavila Ako je potrebno da uklonite zaglavljen materijal prvo da disk da se zaustavi okretanje u potpunosti i isklju iti motor i kabl z...

Страница 44: ...koristite ma inu bez stra ara monta u Povucite polugu za zaklju avanje 3 i podignite glave testera 12 Oslobodite kle ta 29 od odvijanje vijak 30 Podignite poklopac 6 Dr ite dugme za zaklju avanje vret...

Страница 45: ...ervis i podr ka Proverite da li je ma ina nije povezan na mre u pri obavljanju bilo kog odr avanje ma ine Klizna ine Prljav tina mo e da o teti ine i zatim ma ine O istite ine slajd sa mekom krpom nan...

Страница 46: ...olak alo komponente recikla u proizvodi od sinteti kih materijala u skladu sa tim ozna ena Ne bacajte ma ine u smec e Prema Direktivi 2012 19 EC na kra ju ivotnog veka elektri nih i elektronskih ure a...

Страница 47: ...33 359 2 934 10 10 Spletnanaslova www raider bg www euromasterbg com e po ta info euromasterbg com Odleta 2006 smouvedlisistemvodenjakakovosti ISO 9001 2008 s podro jacertificiranja trgovino uvoz izvo...

Страница 48: ...e prepri ajte da je stikalo v polo aju Off e ko nosite stroj s prstom na stikalu obstaja nevarnost nesre e 1 3 4 Pred vklopom stroja poskrbite da boste odstranili vse njene javne gospodarske slu be in...

Страница 49: ...o ilne 4 7 Naj rezilo ostre in preverite redno ki se vrtijo svobodno brez nenavadnih tresljajev Zamenjajte rezilo e je potrebno 4 8 Pustimo da se disk da prosto vrteti dokler ne dose e najve je tevilo...

Страница 50: ...kega lesa kot so palisandra Coco Bolo in afzeliya lahko povzro i raka ko dihate redno Poskrbite da imate name en bolje napravo za odsesavanje ki izpolnjuje naslednje zahteve cev mora biti popolnoma pr...

Страница 51: ...roja Varnostne nasvete pri delu z lasersko pi tolo Nikoli ne glejte v laserski arek Nikoli ne usmerite laserski arek za ljudi ali ivali Ne usmerjajte laserskega arka na zelo odsevni material Odbite sv...

Страница 52: ...te vijake 30 Demonta a diska Potegnite ro ico za zaklepanje 3 in dvignite glavo age 12 Odvijte sponko 29 ki jih odvijete vijak 30 Dvignite pokrov 6 Dr ite gumb za blokado vretena 7 klju in odvijte vij...

Страница 53: ...atne made e uporabite mehko krpo navla eno z milnico Nikoli ne uporabljajte topil kot so benzen alkohol amoniak itd Te vrste topil lahko po koduje plasti ne dele 10 Odpravljanje napak 10 1 Motor se ne...

Страница 54: ...RAIDER 1231 blvd Lom Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RD MS21 V 230 Hz 50 W 1400 min 1 5000 m...

Страница 55: ...55 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi DTZ 30 mA 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 Off 1 3 4 1 3 5 1 3 6 1 3 7...

Страница 56: ...56 www raider bg 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 electro 45 45 45 3 1 incl On off 2 3 4 5 Saw 6 7 8 9 10 11 12 13 Desktop 14 15 Connector 16 17 18 4 4 1 Carbon 4 2 4 3...

Страница 57: ...4 set ups 4 5 100 mm 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 set ups 4 11 5000 4 12 4 13 4 14 Grease blade 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 4 28 4 29 4 30 feedstick 4 31 4 32 4 33 4 34 4...

Страница 58: ...58 www raider bg 4 36 4 37 4 38 4 39 4 40 4 41 4 42 4 43 4 44 quard 4 45 coco Bolo afzelia 550 m3 740 Pa 20 7 4 46 4 47 safetyregulations...

Страница 59: ...59 5 pin Beamer Beamer 6 230 V...

Страница 60: ...60 www raider bg 15 1 5 mm2 15 40 2 5 mm2 flex flex 7 rightside 5 4 4 1 Fig H H I J A B 3 12 29 30 6 7 19 20 21 22 21 22 22 5 21 7 19 20 6 29 30 3 12...

Страница 61: ...61 29 30 6 7 19 20 21 5 21 7 19 20 6 29 30 nastriyka 45 9 9 0 15 22 5 30 45 D nastriyka 10 10 Fig 1 4 4 2 13 8 Fig 1 7 1 3 1 on off on off 9 Dirt...

Страница 62: ...62 www raider bg Drip 10 10 1 10 2 10 3 10 4 230 V 10 5 10 6 10 7 11 12 2012 19 E...

Страница 63: ...1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com euromasterbg 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD MS21 V 230 Hz 50 W 1400 min 1 5000 mm 210 mm 80 Lpa dB A 93...

Страница 64: ...64 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 Fi 30 3 1 2 6 1 3 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 5...

Страница 65: ...65 1 3 6 1 3 7 1 4 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 1 4 7 2 45 45 45 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 4 4 1...

Страница 66: ...66 www raider bg 4 2 4 3 4 4 4 5 100 4 6 4 7 4 8 4 9 4 10 4 11 5000 4 12 4 13 4 14 4 15 4 16 4 17 4 18 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 4 25 4 26 4 27 4 28 4 29 4 30 4 31 4 32 4 33 4 34...

Страница 67: ...67 4 35 4 36 4 37 4 38 4 39 4 40 4 41 4 42 4 43 4 44 4 45 afzeliya 550 3 740 20 4 46 4 47 zatiskane...

Страница 68: ...68 www raider bg 5 6 230 15...

Страница 69: ...69 1 5 2 15 40 2 5 2 7 5 4 4 1 2 H I J H H I J A B 3 12 29 30 6 7 19 20 21 22 21 22 22 5 21 7 19 20 6 29 30 3 12 29 30 6 7 19...

Страница 70: ...70 www raider bg 20 21 5 21 7 19 20 6 29 30 45 9 9 0 15 22 5 30 45 D 10 10 1 4 4 2 13 8 24 1 2 glvata 1 2 2 2 9...

Страница 71: ...71 10 10 1 10 2 10 3 10 4 230 10 5 10 6 10 7 11 12 2012 19 EC...

Страница 72: ...at ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy...

Страница 73: ...RD MS21 2006 42 E 17 2006 2014 35 26 2014 2014 30 26 2014 EN 61029 1 2009 A11 2010 EN 61029 2 9 2012 A11 2013 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60...

Страница 74: ...monisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of t...

Страница 75: ...des l gislations des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique 2014 35 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 sur la L harmonisation des lois des tats membres relative...

Страница 76: ...r av lanic v zvezi z elektromagnetno zdru ljivostjo 2014 35 ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26 februarja 2014 o usklajevanju zakonodaje dr av lanic da zagotovijo trg elektri no opremo konstrui...

Страница 77: ...77 Exploded drawing of Mitre Saw RD MS21...

Страница 78: ...78 www raider bg Spare Parts List of Mitre Saw RD MS21...

Страница 79: ...79 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 80: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 81: ...81 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 82: ...82 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 83: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie d...

Страница 84: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Страница 85: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garan...

Страница 86: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene pl...

Страница 87: ...TUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZ...

Страница 88: ...88 www raider bg...

Страница 89: ...89 45...

Страница 90: ...c potro nika ki izhajajo iz odgovornostiproda jalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo se v vsake...

Страница 91: ...91 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 92: ...92 www raider bg...

Страница 93: ...93...

Страница 94: ...94 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Результаты поиска

Содержание RD-MS21

Отзывы:

Raider RD-MS21, Руководство пользователя, Страница: 53 / 94

Результаты поиска

Содержание RD-MS21

Отзывы: