manualshive.com logo in svg

Raider RD-HD37, Руководство пользователя

Raider RD-HD37 - надежный и мощный портативный дисковый накопитель с высокой скоростью передачи данных. Здесь вы можете бесплатно скачать руководство пользователя для удобного использования. Просто загрузите его с manualshive.com и ознакомьтесь с полезной информацией для вашего устройства.

Поделиться
Скачать
background image

8

www.raider.bg

може да надхвърли посочената в това ръководство стойност. Ако електроинструментът се използва 
продължително  време  в  този  режим,  натоварването,  причинено  от  вибрации,  би  могло  да  бъде 
подценено. За точната преценка на натоварването от вибрации в даден работен цикъл трябва да се 
отчитат и интервалите, в които електроинструментът е изключен или работи на празен ход. Това може 
съществено да понижи отчетеното натоварване от вибрации през целия работен цикъл.

4.  Подготовка за работа. Монтиране на помощните аксесоари и инструменти.
4.1.  Спомагателна ръкохватка.
Използвайте  къртача  само  с  монтирана  спомагателна  ръкохватка  (5).  Можете  да  поставяте 

спомагателната  ръкохватка  (5)  практически  в  произволна  позиция,  за  да  си  осигурите  удобно 
и  безопасно  положение  за  работа.  Завъртете  самата  ръкохватка  (5)  около  оста  и  обратно  на 
часовниковата стрелка, така ще се намали  стегнатостта на скобата около главата на къртача и ще 
можете да  завъртите спомагателната ръкохватка в желаното от Вас положение. След това затегнете 
отново ръкохватката (5), като я завъртите по посока на часовниковата стрелка.

4.2.  Поставяне на свредло в патронника.
Изключете електроинструмента от захранването. 
При ударно пробиване и къртене се нуждаете от инструменти с опашка SDS-plus, които се поставят 

в  патронника  SDS-plus.  С  патронник  SDS-plus  можете  да  заменяте  работния  инструмент  лесно  и 
удобно без използване на спомагателни инструменти.

Почистете  опашката  на  работния  инструмент  и  я  смажете  леко.  Вкарайте  работния  инструмент 

в  патронника  със  завъртане,  докато  бъде  захванат  автоматично.  Уверете  се  чрез  издърпване,  че 
е  захванат  здраво.  Съгласно  принципа  си  на  действие  работният  инструмент  с  опашка  SDS-plus  е 
свободен. Поради това при въртене на свободен ход възниква радиално отклонение. То обаче не се 
отразява на точността на пробивания отвор, тъй като при пробиване свредлото се самоцентрира.

Противопраховата капачка (4) ограничава силно проникването на отделящия се при къртене прах 

в патронника. При поставяне на работния инструмент внимавайте да не повредите противопраховата 
капачка (4).

4.3.  Изваждане на работен инструмент с опашка SDS-plus.
Дръпнете застопоряващата втулка (5) назад и извадете работния инструмент.

5. Работа с конвенционални накрайници. 

ВНИМАНИЕ! НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ НАКРАЙНИЦИ РАЗЛИЧНИ ОТ СИСТЕМАТА 

SDS – PLUS БЕЗ ПРЕДВИДЕНИЯТ ЗА ТАЗИ ЦЕЛ ПАТРОННИК (SDS-PLUS към 

КОНВЕНЦИОНАЛЕН)!!!

За използването на работни накрайници различни от системата SDS – Plus се налага използването 

на конвенционален патронник монтиран на специализиран шпиндел (пригоден за SDS захват).

Содержание RD-HD37

Страница 1: ...tvo za upotrebu 25 RO instructiuni de folosire 32 MK упатство за работа 40 RU руководство по експлуатации 48 EL οδηγιες χρησεως 56 SL novodila za uporabo къртач hammer drill ciocan rotopercutor čekić bušilica ударен чекан вращател перфоратор περιστροφικο δραπανο ме σφυρι rotacijski udarni vrtalnik вращательньiй перфоратор RAIDER POWER TOOLS ...

Страница 2: ... 3 Капачка за защита от прах 4 Заключващ ръкав 5 Допълнителна ръкохватка 6 Превключвател за избор на режим 7 Пусков прекъсвач 8 Противопрахов предпазител 9 Шило 14 x 250mm SDS plus 10 Длето 14 x 250mm SDS plus 11 3 бр свредла SDS plus Ø 8 10 12 x 150mm 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...ромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на качеството ISO 9001 2008 с обхват на сертификацията Търговия внос износ и...

Страница 5: ... за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка при който се задейства ДТЗ трябва да е не повече от 30mA съгласно Наредба 3 за устройство на електрическите уредби и електропроводните линии Ако е необходимо да използвате удължител имайте предвид че трябва да изберете удължител до 15 м със сечение на проводниците 1 5 мм2 Удължителят винаги трябва да е изцяло развит Неразвития удължи...

Страница 6: ...и чисти Добре поддържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по малко съпротивление и с тях се работи по леко 1 4 7 Използвайте къртача допълнителните приспособления и работните инструменти съобразно инструкциите на производителя При това се съобразявайте и с конкретните работни условия и операции които трябва да изпълните Използването на къртач за различни от предвидените от производителя...

Страница 7: ... е съхраняван при ниски температури или след дълъг период през който не е използван трябва да го включите да поработи няколко минути без натоварване за да могат елементите да се смажат Не използвайте на тричелюстен патронник когато машината е настроена за работа при режим на пробиване с удар или къртене Този патронник е единствено за пробиване без удар в дървесина или стомана Неспазването на приве...

Страница 8: ...то При ударно пробиване и къртене се нуждаете от инструменти с опашка SDS plus които се поставят в патронника SDS plus С патронник SDS plus можете да заменяте работния инструмент лесно и удобно без използване на спомагателни инструменти Почистете опашката на работния инструмент и я смажете леко Вкарайте работния инструмент в патронника със завъртане докато бъде захванат автоматично Уверете се чрез...

Страница 9: ...хранващата мрежа трябва да съответства на данните посочени на табелката на електроинструмента Уреди обозначени с 230 V могат да бъдат захранвани и с напрежение 220 V 9 1 За включване на къртача натиснете и задръжте пусковия прекъсвач 7 9 2 За изключването му отпуснете пусковия прекъсвач 7 10 Настройки за пробиване 10 1 За пробиване в бетон Намерете превключвателите за избор на режим върху къртача ...

Страница 10: ...та дълбочина от върха на свредлото до върха на дълбокомера 12 Обслужване и поддръжка 12 1 Не използвайте вода и каквито и да било химически течности за почистване на къртача Той трябва да се избърсва единствено с парче суха тъкан Винаги следва да се съхранява на сухо място и вентилационните отвори в корпуса му да са свободни и чисти 12 2 Смяна на въглеродните четки Износените по къси от 5 мм нагор...

Страница 11: ...and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced the system of quality management ISO 9001 2008 with scope of certification Trade impo...

Страница 12: ...bile machines Damaged or twisted cables increase the risk of electric shock 1 2 4 When you work with the angle grinder out switch the machine only in installations equipped with electric switch Fi RCD Residual Current Device RCD must be no more than 30 mA When use of extension cord is necessary always remember to use appropriate one up to 15 m section 1 5 mm2 Extension cord should be unwound whole...

Страница 13: ...ly maintained power tools and appliances 1 4 6 Keep your cutting tools well sharpened and always clean Properly maintained cutting tools with sharp edges have less resistance and working with them easier 1 4 7 Use the hammer drill attachment working tools etc according to the manufacturer s instructions In doing so must comply with specific operating conditions and operations to perform Using a dr...

Страница 14: ...phase commutator motor Hammer drill can be used for drilling holes in working mode with hammer digging channels or surface processing of materials such as concrete stone brick etc Range of use covers repair and building works and any work from the range of individual amateur enthusiast DIY activities Not permitted the use of power tools for activities other than its intended purpose 3 Information ...

Страница 15: ...h conventional nozzles The use of different working ends of the system SDS Plus requires the use of a conventional chuck mounted on a dedicated spindle suitable for SDS grip 6 Mounting the chuck to grip Fig Mounting the chuck is analogous to 1 attach a conductor 7 Installing the plug on conventional chuck pre set Fix a stationary ring of the chuck and loosen front moving part while the nozzle hole...

Страница 16: ...eep holes should be done gradually as periodically removed from the drill hole to remove chips or dust If during drilling to drill block up in holes you should exclude drill Use a change of direction of rotation to remove the drill from the hole Drill must be kept in alignment with the hole Ideally the drill should be placed perpendicular to the surface of the material being processed If the condi...

Страница 17: ...cted to appropriate processing for reuse of the information contained in these materials Do not dispose of household waste power tools Under the EU Directive 2002 96 EC on scrapped electrical and electronic equipment and promoting law and national power tools which can not be used more must be collected separately and be subjected to appropriate processing for recovery of contained therein scrap ...

Страница 18: ...sport ООD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euro masterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine u Preduzeću je uveden sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 koji obuhvata sertifikate za Trgovinu uvoz iz voz i servisiranje profesionalnih i malih električnih pneumatskih i mehaničkih instrumenata i opšte gvožđarije Sertifikat je izdat od stran...

Страница 19: ...štrim ivicama ili s pokretnim delovima mašina Oštećeni ili upleteni kablovi povećavaju rizik od strujnog udara 1 2 4 Kada koristite čekić bušilicu na otvorenom uključite utikač mašinu samo u instalacije zaštićene elektro prekidačem Fi prekidač za zaštitno isključivanje gde napon na utičnici kontaktu odakle se pokreće ne treba da je veći od 30 mA Ako je neophodno da koristite produživače imajte u v...

Страница 20: ...žljivo Proveravajte da li pokretni delovi funkcionišu besprekorno da li se ne klimaju da li ima slomljenih ili oštećenih delova koji narušavaju ili menjaju funkciju čekić bušilice Pre nego počnete upotrebu mašine obavezno remontujte oštećene delove Mnoge povrede nastaju zbog lošeg održavanja elektroinstrumenata i aparata 1 4 6 Instrumenti namenjeni za sečenje uvek treba da su dobro naoštreni i čis...

Страница 21: ... metala mogu da se zapale ili da eksplodiraju 1 5 14 Ne koristite čekić bušilicu ako je kabal za napajanje oštećen Ako se kabal ošteti u toku rada ne dodirujte ga Odmah izvucite utikač iz utičnice kontakta Oštećen kabal za napajanje povećava mogućnost strujnog udara 1 5 15 U slučaju da ste čekić bušilicu čuvali na niskoj temperaturi ili je niste koristili u dužem vremenskom periodu uključite je i ...

Страница 22: ...žaj Nakon toga zategnite pomoćni rukohvat 5 vrteći ga u pravcu okretanja kazaljke na satu 4 2 Postavljanje burgije u prihvatni držač Isključite elektroinstrumenat iz struje Pri udarnom probijanju i krnjenju koristite instrumente s repom SDS plus koji se postavljaju u SDS plus prihvat Korišćenjem SDS plus prihvata možete zameniti radni instrument lako i jednostavno ne koristeći pomoćne instrumente ...

Страница 23: ...cima koji su dati u tabeli na samom elektroinstrumentu Aparati predviđeni za napon od 230 V mogu da se koriste i pri naponu od 220 V 9 1 Da bi uključili čekić bušilicu pritisnite i zadržite prekidač za startovanje 7 9 2 Da bi isključili čekić bušilicu oslobodite otpustite prekidač za startovanje 7 10 Opcije za bušenje 10 1 Za bušenje u betonu Nađi prebacuje režim na čekic em Obratite pažnju na sim...

Страница 24: ...ma na detalje Povucite dubinu i izmerite željenu dubinu od vrha burgije do vrha dubine 12 Servisiranje i održavanje 12 1 Ne upotrebljavajte vodu ili bilo koje druge hemijske preparate za čišćenje čekić bušilice Jedino je možete obrisati komadom suve tkanine Uvek je odlažite u prostorije bez vlage Ventilacioni otvori na korpusu treba da su slobodni nepokriveni i čisti 12 2 Zamena četkica Dotrajale ...

Страница 25: ...mite noilor utilizatori să se familiarizeze cu instrucţiunile de siguranţă şi de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ...

Страница 26: ...ste riscul de electrocutare 1 2 3 Nu folositi un cablu de alimentare pentru scopuri pentru care nu este destinat De exemplu pentru a transporta ciocan tragerea sau maşina de cordon Păstraţi cablul de căldură ulei muchii ascuţite sau părţi în mişcare Cordon de alimentare deteriorat sau înfăşurat măreşte riscul de electrocutare 1 2 4 Când se lucrează cu ciocanul in afara porniţi maşina numai în sist...

Страница 27: ...cra cu el si am citit aceste instrucţiuni Atunci când în mâinile utilizatorilor neexperimentaţi ciocan poate fi extrem de periculoase 1 4 5 Pastreaza ti masini unelte de ciocan Verificaţi pentru funcţia dezalinierea perfect indiferent dacă vrăji care au rupte sau deteriorate piese care pot afecta funcţiile de ciocan Înainte de a utiliza ciocanul asiguraţi vă că părţile deteriorate care urmează să ...

Страница 28: ... este ancorat mai bine şi mai sigur decât dacă îl ţineţi de mână 1 5 13 Păstraţi zona de lucru curat Amestecuri de diferite materiale sunt deosebit de periculoase Pilitură amendă de metale uşoare pot fi samovazplamenyat sau exploda 1 5 14 Nu folosi un ciocan atunci când cablul de alimentare este deteriorat Dacă în timpul funcţionării în care cordonul este deteriorat nu atingeţi Deconectaţi imediat...

Страница 29: ...e va reduce senzaţia de apăsare în căuş în jurul capului de ciocan şi aveţi posibilitatea să rotiţi mânerul auxiliar în poziţia dorită Apoi strângeţi maneta 5 prin rotirea sensul acelor de ceasornic 4 2 Plasarea burghiului în mandrina Deconectaţi de alimentare de la reţea În percuţie şi daltuire instrumentele de care aveţi nevoie să stea la cozi de prindere SDS plus care este plasat în mandrina SD...

Страница 30: ...eriţi vă de tensiunea de alimentare Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu datele indicate pe plăcuţa de identificare a instrumentului Aparatele marcate cu 230 V pot fi livrate cu o tensiune de 220 V 9 1 Pentru a activa ciocanul apăsaţi şi menţineţi comutatorul 7 9 2 Pentru el relaxaţi vă în largul comutatorul 7 10 Opțiuni pentru foraj 10 1 Pentru găurirea în beton Căutare comută în modu...

Страница 31: ...de adâncimea dorită de la partea de sus a burghiului la partea de sus a dispozitivului de măsurare a adâncimii 12 Maintainer 12 1 Nu folosiţi apă precum şi orice lichide chimice pentru a curăţa ciocan Ar trebui să fie doar sters cu o bucata de tesut uscat Trebuie să fie întotdeauna depozitate într un loc uscat şi găurile de ventilaţie în cocă sale sunt libere şi curate 12 2 Înlocuirea periilor de ...

Страница 32: ...дветни мерки за безбедност и упатствата за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување со квалитетот ISO 90...

Страница 33: ...ални приклучоци и контакти намалува ризикот од настанување на струен удар 1 2 2 Избегнувајте допир на телото до заземени тела на пример цевки апарати печки и фрижидери Кога телото е заземено ризикот од појава на електричен удар е поголем Заштитете ударни пирс си машина од дожд и влага Навлегување на вода во къртача зголемува опасноста од струен удар 1 2 3 Не користете го кабелот за целите за кои т...

Страница 34: ...ва ризиците поради сепарација при работа прав 1 4 Грижливо однос кон къртача 1 4 1 Не преоптоварување къртача Користете къртача само според неговото намена Ќе работите подобро и побезбедно кога користите соодветен къртач во дефинираниот од производителот опсег на оптоварување 1 4 2 Не користете къртач чиј краен прекинувач е оштетен Къртач кој не може да се исклучите и по предвидениот од производит...

Страница 35: ...теријали Летечкиот искри можат да предизвикаат палење на таквите материјали 1 5 8 Никогаш не ставајте рацете во близина на ротирачки работни алатки 1 5 9 Користете соодветни инструменти за да најдете евентуално скриени под површината цевководи или контактирајте со соодветното локално снабдително компанија Влегувањето во допир со жици под напон може да предизвика пожар и струен удар Оштетувањето на...

Страница 36: ...товарот од вибрации во еден работен циклус треба да се земат предвид и интервалите во кои алат е исклучен или работи во празен од Ова може значително да ја намали отчитаната оптоварување од вибрации во текот на целиот работен циклус 4 Подготовка за работа Монтирање на помошни додатоци и алатки 4 1 Дополнително рачка Користете къртача само со монтирана помошни рачка 5 Можете да поставувате помошна ...

Страница 37: ...е добро концизен како повлечете ја малку по оската на машината 8 Демонтирање на приклучок од конвенционалниот патронник претходно поставен Заглавете прстенот на патронника неподвижна олабавете предниот додека отворот на патронника стане доволно широк за да се овозможи слободно да извадите цревото 9 Вклучување и исклучување Мора да внимаваш на напонот на напојување мрежа Напонот на напојување мрежа...

Страница 38: ...дите свредлото од дупката Къртачът треба да се држи съосно со дупки Во идеален случај свредлото треба да се поставува вертикално на површината за работното материјал Ако условот за перпендикулярност не се почитува за време на работа може да се дојде до приклештени или до кршење на свредлото во отворот како и повреда на корисникот 11 КОРИСТЕЊЕ НА НАПРАВА ЗА МЕРЕЊЕ НА длабочина Најди апаратот за мер...

Страница 39: ...мбалажата мора да подлежат на соодветна обработка за повторна употреба на содржани во нив суровини Не фрлајте алат при битни отпад Според Директивата на ЕУ 2002 96 EC за излегле од употреба електрични и електронски уреди и утврдувањето и како национален закон алат кои не можат да се користат повеќе треба да се собираат одделно и да бидат подложени на соодветна обработка за обновување на содржаните...

Страница 40: ...ены вместе с ним чтобы позволить новым пользователям ознакомиться с техникой безопасности и инструкцией по эксплуатации Евромастер Импорт Экспорт является уполномоченным представителем производителя и владельца товарного знака RAIDER Адрес компании София 1231 бул Лом дорога 246 тел 359 700 44 155 www euromasterbg com электронной почты info euromasterbg ком С2006годакомпанияввеласистемууправленияка...

Страница 41: ... зажигания Вилки и соответствующие сетевые розетки снижают риск поражения электрическим током 1 2 2 Избегайте контакта с заземленными объектами такими как трубы радиаторы плиты и холодильники Когда ваше тело заземлен риск поражения электрическим током что больше Защитите свой молоток сверлильный станок от дождя и влаги Вода поступающая молоток увеличивает риск поражения электрическим током 1 2 3 Н...

Страница 42: ...дключен и правильно Использование этих устройств из за выделяют пыли на рабочем месте 1 4 Бережное отношение к молотком 1 4 1 Не перегружайте молотком Используйте молоток только в соответствии с его целью Вы будете работать лучше и безопаснее при использовании соответствующего выключателя в диапазоне указанном заводом изготовителем нагрузки 1 4 2 Не используйте молоток которого и выключается Hamme...

Страница 43: ... рядом с горючими материалами Летающий искры могут вызвать возгорание таких материалов 1 5 8 Никогда не кладите руки вблизи вращающегося инструмента работы 1 5 9 Используйте соответствующие устройства для обнаружения любых скрытых под поверхностью трубы или обратитесь к соответствующей местной коммунальной компании Вступают в контакт с находящимися под напряжением проводами могут привести к пожару...

Страница 44: ...руководстве Если власть используется в течение длительного времени в этом режиме нагрузка в результате вибрации может быть недооценена Для точной оценки вибрационные нагрузки в цикле должны быть рассмотрены и интервалы в которых питание выключено или холостого хода Это может значительно сократить бремя отчетности вибраций на протяжении всего цикла 4 Подготовка к работе Установка приспособления и в...

Страница 45: ...затянуть обратно подвижную часть патрона пока запирающего язычка Убедитесь что сопло хорошо плотно слегка потянув на оси станка 8 Удаление вилку из обычного патрона pre installed Закрепите кольцо патрона еще ослабить фронт пока открытие патрона не достаточно широк чтобы позволить свободно снять насадку 9 Включить Выключить Остерегайтесь сетевого напряжения Напряжение сети должно соответствовать да...

Страница 46: ...ла из отверстия Молот следует иметь в соответствие с отверстиями В идеале сверла должны быть размещены перпендикулярно к поверхности материала заготовки Если условие перпендикулярности не уважают на работе может привести к ущемлению или сломанные сверла отверстие и вреда пользователю 11 Использование измерений глубины Найти метр глубиной в багажнике инструмента Поместите его по самую рукоятку Посл...

Страница 47: ...х сырья Не выбрасывать бытовые отходы у власти В соответствии с Директивой 2002 96 EC Европейского Союза на устаревших электрических и электронных устройств и создание национального законодательства и электрические инструменты которые можно использовать она должна быть собраны отдельно и может быть подвергнут соответствующей обработке для извлечения содержащихся в этих материалах ...

Страница 48: ...ιτρέψει στους νέους χρήστες να εξοικειωθούν με τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία εισήγαγε ένα σύστημα διαχεί...

Страница 49: ...ετε την επαφή του σώματος με γειωμένο αντικείμενα όπως σωλήνες καλοριφέρ σόμπες και ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας είναι μεγαλύτερη Προστατέψτε το σφυρί διατρητικού μηχανήματος σας από τη βροχή και την υγρασία Η διείσδυση νερού στο σφυρί αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 1 2 3 Μην χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ρεύματος για σκοπούς για τους οποίους δεν προορίζεται Γι...

Страница 50: ... σκοπό της Θα λειτουργήσει καλύτερα και πιο ασφαλή κατά τη χρήση του κατάλληλου διακόπτη προστασίας στην περιοχή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή του φορτίου 1 4 2 Μην χρησιμοποιείτε ένα σφυρί του οποίου και να σβήνουν Hammer ο οποίος μπορεί να μην είναι το διακόπτη παρέχονται από τον κατασκευαστή είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί 1 4 3 Πριν αλλάξετε τις ρυθμίσεις του σφυριού αλλάζον...

Страница 51: ... 8 Ποτέ μην βάζετε τα χέρια σας κοντά στα περιστρεφόμενα εργαλεία εργασίας 1 5 9 Χρησιμοποιήστε τους κατάλληλους μηχανισμούς ώστε να εντοπίζονται τυχόν κρυμμένα κάτω από την επιφάνεια του σωλήνα ή επικοινωνήστε με την κατάλληλη τοπική εταιρεία κοινής ωφελείας Ελάτε σε επαφή με ηλεκτροφόρα καλώδια μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Βλάβη στον αγωγό θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη Η υποβ...

Страница 52: ...ν τον τρόπο το φορτίο που προκαλείται από τις δονήσεις μπορεί να υποτιμηθεί Για μια ακριβή εκτίμηση του φορτίου δόνηση σε ένα κύκλο θα πρέπει να θεωρούνται και τα διαστήματα στα οποία η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή στο ρελαντί Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά το φόρτο εργασίας των δονήσεων σε όλη τη διάρκεια του κύκλου 4 Προετοιμασία για εργασία Η τοποθέτηση εξαρτημάτων και τα βοηθητικά μέσα 4...

Страница 53: ...την κατά μήκος του άξονα της μηχανής 8 Αφαίρεση της άκρη ενός συμβατικού τσοκ προκαθορισμένες Στερεώστε το δαχτυλίδι χαλαρώσει το τσοκ σταθμευμένο μπροστά ενώ οι τρύπες τσοκ γίνει αρκετά μεγάλη ώστε να επιτρέπει την ελευθερία να αφαιρέσετε το ακροφύσιο 9 Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Προσοχή η τάση του ρεύματος Τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχούν στα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα του εργαλ...

Страница 54: ...ωση το τρυπάνι θα πρέπει να τοποθετηθεί κάθετα προς την επιφάνεια του υλικού αντικειμένου εργασίας Εάν η προϋπόθεση για την καθετότητα δεν γίνεται σεβαστή στην εργασία μπορεί να οδηγήσει σε παγίδευση ή σπασμένα τρυπάνι η τρύπα και τραυματισμό του χρήστη 11 Χρήση των μετρήσεων βάθους Βρείτε μέτρο του βάθους στον κορμό του οργάνου Τοποθετήστε το στο λαιμό Μετά το σφίξιμο το βάθος του μετρητή του τρυ...

Страница 55: ...έχονται σε αυτά ωμά Μην πετάτε σκουπίδια στην εξουσία Σύμφωνα με την οδηγία 2002 96 ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με απαρχαιωμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη δημιουργία ενός εθνικού δικαίου και ηλεκτρικά εργαλεία που μπορούν να χρησιμοποιηθούν πρέπει να συλλέγονται χωριστά και να υποβάλλονται σε κατάλληλη επεξεργασία για την ανάκτηση του που περιέχονται σε αυτά τα υλικά ...

Страница 56: ...o seznanil s pomembnimi varnostnimi in delovnimi navodili Euromaster Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je podjetje uvedlo kvalitetni sistem upravljanja ISO 9001 2008 iz področja certificiranja Trgovanje uvoz izvoz in ser...

Страница 57: ...ičnega udara 1 2 3 Ne uporabljajte napajalnega kabla za namene za katere ni predvideno Na primer za izvedbo kladiva vlečenja ali unplugging električnega orodja Zavarujte kabel pred vročino oljem ostrimi robovi in premikajočimi se deli Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara 1 2 4 Pri delu s kladivom zunaj pa stroj samo v sistemih opremljenih z električnim Fi stikalo...

Страница 58: ...te kladivo dodatna oprema in orodja v skladu z navodili proizvajalca V skladu s temi navodili in posebne delovne pogoje in postopke za izvajanje Uporaba kladivo razen nepredvidene namene lahko pride do nesreč 1 5 Varno delo navodil značilnih za vaše kupili vrtanje vpliv Pri obravnavanju vrtanje vpliv varovalno opremo za sluh obrabo Vpliv glasen hrup lahko poškoduje vaš sluh Uporaba v dobavnem doda...

Страница 59: ...intetičnih materialov Področja uporabe se opravljajo popravila in gradnjo in drugih z delom povezanih self amaterske dejavnosti Ni dovoljena uporaba stroja za dejavnosti ki niso predvideni namen 3 Informacijska povzročanje hrupa in vibracij Vrednosti so bile izmerjene v skladu z EN 60745 Raven hrupa ki nastanejo po navadi je zvočni tlak LpA 94 9 dB A moči LWA 105 9 dB A Negotovost K 3 dB Delo z du...

Страница 60: ...avo nameščeno na gredi prilagojen potrebam SDS oprijem 6 Montaža chuck na oprijem Slika Montaža Chuck je analogna 1 priložiti dirigent 7 Namestitev plug o konvencionalnih chuck prednastavljeni Fix stacionarno obroč chuck in popustite sprednji del medtem ko se gibljejo šobo luknja je dovolj široka da omogoča svobodo da želeni tip Po vstavitvi šobo nazaj za zaostritev chuck gibljivi del medtem ko za...

Страница 61: ... je treba hraniti pri usklajevanju z izvrtinami Idealno bi bilo drill se postavi pravokotno na površino obdelovanca material Če je pogoj za pravokotnost ne upoštevajo pri delu lahko privede do zagozditve ali zdrobljen vrtati luknjo in do poškodbe uporabnika Vzemite si redne odmore na delovnem mestu Hranite in uporabljajte vaš pribor previdno Ne mečite orodje ne preveč ne potopite v vodo in druge t...

Страница 62: ...uporabo ki jih vsebujejo surovine Ne mečite gospodinjskih odpadkov na oblasti V skladu z Direktivo 2002 96 ES Evropskega unije na zastarelih električnih in elektronskih naprav ter vzpostavitev nacionalnega prava in orodja ki jih je mogoče uporabiti ga je treba zbirati ločeno in jih v skladu z ustreznimi obdelavo za izterjavo ki jih vsebuje v teh materialov ...

Страница 63: ...63 EXPLODED VIEW OF RD HD37 ...

Страница 64: ...ad bolt M4 12 7 35 56 oil cap 1 ZL102 57 oil cap 1 PA6 GF30 58 O ring 37 5 1 8 1 NBR 59 gearbox 1 ZL102 NO SPARE PARTS NAME Qty MATERIAL 60 concussion spring 1 65Mn 61 washer 1 45 62 bolt 1 20 63 knob handle 1 45 64 mode selector switch chisel stop 1 PA6 GF30 65 crank shaft 1 20CrMnTi 66 bearing 6003 2Z 1 subassembly 67 spring retainer ring 35 1 65Mn 68 spring retainer ring 17 1 65Mn 69 spring 1 6...

Страница 65: ... prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w naste...

Страница 66: ...монизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 60745 ...

Страница 67: ...of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and fulfils requirements of the following standards EN 60745 1 2009 A11 2010 ...

Страница 68: ...теля запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж...

Страница 69: ...ане и подходяща поддръжка Гаранцията не покрива износване на цветното покритие на машината части и консумативи които подлежат на износване причинено от ползването като например грес и масло четки водачи опорни ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии...

Страница 70: ...ната част повреди причинени от замръзване и прекомерно прегряване Срокът за отремонтиране на приети в сервиза машини е в рамките на един месец Сервизите не носят отговорност за машини не потърсени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както след...

Страница 71: ... длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба 2 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потре...

Страница 72: ...TOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 2 GODINA ...

Страница 73: ...noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim...

Страница 74: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Страница 75: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Страница 76: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI ...

Страница 77: ...ruarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune este în conformitate ...

Страница 78: ...78 www raider bg ...

Страница 79: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Страница 80: ...ώνας που συνίσταται στη συγκόλληση μεταξύ τους λόγω τήξης της μόνωσης που προκαλείται από συνεχή υπερφόρτωση Βλάβη στο ρότορα ή κορώνα που προκαλείται από υπερφόρτωση ή ελλιπή αερισμό που εκδηλώνεται ως αποχρωματισμός του συλλέκτη ή των περιελίξεων Παρουσία ασυνήθιστου χάσματος ανάμεσα στο έμβολο πιστόνι και τον κύλινδρο ως αποτέλεσμα υπερφόρτισης συνεχούς λειτουργίας ή σκόνης 4 Η εταιρεία GTC Λευ...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...nem serviserjem Da bi se izognili nepo trebnim nevšečnostim vam svetujemo da preden pokličete najbližjega pooblaščenega serviserja ponovno pazljivo preberete navodila za uporabo FIRMA IN SEDEŽ DAJALCA GARANCIJE TOPMASTER D O O Slovenčeva ulica 24 1000 LJUBLJANA FIRMA IN SEDEŽ PRODAJALCA DATUM IZROČITVE BLAGA ARTIKEL IZJAVA GARANCIJE Garancijski list vam v garancijskem roku zagotavlja brezplačno po...

Страница 83: ...jši od 45 dni Za čas popravila se podaljša garancijski rok Čas zagotavljanja vzdrževanja in dobave rez ervnih delov je tri 3 leta po preteku garancije OPOZORILO garancija ne izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti proda jalca za napake na blagu POOBLAŠČENI SERVIS TOPMASTER d o o Slovenčeva ulica 24 1000 Ljubljana Tel 05 905 91 58 Fax 01 905 91 59 Oddaja stare električne in elektro...

Страница 84: ...84 www raider bg ...

Страница 85: ...85 ...

Страница 86: ...86 www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www raider bg ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RD-HD37

Tarrington House MEMPHIS Assembly Instructions Manual preview
MEMPHIS
Бренд: Tarrington House Страницы: 33
Z GRILLS ZPG-700D Owner'S Manual preview
ZPG-700D
Бренд: Z GRILLS Страницы: 14
Waldorf CH8300G Operation Manual preview
CH8300G
Бренд: Waldorf Страницы: 24
Jamestown Maddox Instruction Manual preview
Maddox
Бренд: Jamestown Страницы: 124
Calphalon HE400CG Quick Start Manual preview
HE400CG
Бренд: Calphalon Страницы: 1
Campbell Hausfeld DG111400CK Brochure preview
DG111400CK
Бренд: Campbell Hausfeld Страницы: 4
Berner 415633 Original Instructions Manual preview
415633
Бренд: Berner Страницы: 149
YAKINIKU XXLARGE Instruction Manual preview
XXLARGE
Бренд: YAKINIKU Страницы: 142
Hougen 0915102 Operator'S Manual preview
0915102
Бренд: Hougen Страницы: 15
gascraft TALCA-MH4451 Assembly And Operating Instructions Manual preview
TALCA-MH4451
Бренд: gascraft Страницы: 22
Tera Gear TER 25K BTU PRO Manual preview
TER 25K BTU PRO
Бренд: Tera Gear Страницы: 18
Char-Broil Commercial 466231203 Assembly, Use And Care Manual preview
Commercial 466231203
Бренд: Char-Broil Страницы: 16
EINHELL 45.134.70 Original Operating Instructions preview
45.134.70
Бренд: EINHELL Страницы: 32
BURNHARD FRED JR. DELUXE Manual preview
FRED JR. DELUXE
Бренд: BURNHARD Страницы: 60
George Foreman GGR88DKCAN Owner'S Manual preview
GGR88DKCAN
Бренд: George Foreman Страницы: 16
Frigidaire GL38CAE Factory Parts Catalog preview
GL38CAE
Бренд: Frigidaire Страницы: 5
Frigidaire FD26LPD Factory Parts Catalog preview
FD26LPD
Бренд: Frigidaire Страницы: 3
Frigidaire Panini Grill/Griddle Use & Care Manual preview
Panini Grill/Griddle
Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды