background image

16

www.raider.bg

1.6.10. When working with the chain saw hold it with both hands by both handles. Keep firm body position.

1.6.11. Children and juveniles cannot operate the chain saw. Allow access to the saw only to adults who know how to handle 

the tool. This instruction manual should be given with the chain saw.

Stop working with the chain saw with first signs of fatigue.

1.6.12. Before starting to cut set the chain brake lever in appropriate position (pull it to yourself). It is also hand guard.

1.6.13. Move chain saw away from the material being cut only when the cutting chain is working.

1.6.14. When cutting processed sawn wood or thin branches use support (sawing horse). Do not cut several boards at the 

same time (placed one on top of another), or material held by other person or held with foot.

1.6.15. Long objects should be firmly fixed before cutting.

1.6.16. In uneven, sloping terrain proceed with your work when facing upwards.

1.6.17. When cutting through always use the bumper spike as a point of support. Hold the saw by the rear handle and guide 

with the front handle.

1.6.18. In case the cut cannot be completed in one run, pull the saw a little back, put the bumper spike in another place and 

continue the cut lifting rear handle slightly.

1.6.19. When cutting in horizontal plane, position yourself at an angle as close to 90º from cutting line as possible. Such 

operation requires concentration.

1.6.20. When the chain is pinched when cutting with the tip of the bar, the saw may recoil towards operator. Because of this 

effect cut with the straight part of the chain whenever possible. Then, in case of pinching, the recoil effect changes direction away

from the operator.

1.6.21. Be very careful when cutting wood when there is the risk of splitting. Pieces of wood that are cut off can be flung in 

any direction (risk of body injury!).

1.6.22. Only trained persons should cut tree branches! Uncontrolled fall of a tree branch constitutes a risk of body injury!

1.6.23. Do not cut with tip of the guide bar (risk of recoil).

1.6.24. Pay special attention to branches under strain. Do not cut branches, which hangs freely, from below.

1.6.25. Always stand to the side of predicted fall line of the tree that is to be cut.

1.6.26. During a tree fell there is a risk that branches of the tree, or trees in proximity, will break and fall. Be very careful, 

otherwise a body injury may occur.

1.6.27. On a sloped terrain the operator should stay on upper part of the slope with respect to the tree being cut, never lower.

1.6.28. Watch out for logs that may roll down towards you. Jump away!

1.6.29. Operating saw tends to rotate when tip of the chain guide bar touches processed material. In such case the saw may 

get out of control and move towards the operator (risk of body injury!).

1.6.30. Do not use the saw above your shoulder level, or when standing on a tree, ladder, scaffold, trunk etc.

1.6.31. Avoid touching the muffler. Hot muffler may cause severe burns.

1.7. To prevent saw recoil follow below instructions.

1.7.1. Never start or guide a cut with the tip of the guide bar!

1.7.2. Always start cutting with saw previously switched on!

1.7.3. Ensure the cutting chain is sharp.

1.7.4. Never cut more than one branch at a time. When cutting off, watch out for surrounding branches. When cutting a tree 

through, watch out for nearby tree trunks.

2. Construction and use.

Petrol chain saw is a hand-held tool. It is driven by an air cooled, two-stroke combustion engine. Tool of this type is designed 

for tasks in home garden. The saw can be used for cutting down trees, cutting branches, firewood, wood for fireplace and other 

tasks where cutting wood is necessary. Petrol chain saw is a tool for amateur use only.

Use the device according to the manufacturer’s instructions only.

3. Preparation for operation.

3.1. Carrying the chain saw.

Prior to carrying the chain saw slide chain cover onto guide bar and chain. When carrying the chain saw, hold it by front 

handle. Do not carry the saw when holding main handle. If several cuttings are to be made, switch off the chain saw with the 

ignition switch between consecutive tasks.

3.2. Installation of guide bars and saw chain.

Prior to guide bar installation remove plastic transport spacer, placed on guide fixing screws under the guard. Use pin and 

adjustment screw for adjustment of chain tension. It is very important that the bolt located on adjustment screw falls into hole in 

the guide bar during installation of the guide bar.

You can move the bolt to the front and back by turning the adjustment screw. Those parts must be set appropriately prior to 

starting guide bar installation in the saw.

Содержание RD-GCS14

Страница 1: ...ER GARDEN TOOLS USER S MANUAL gasoline chain saw fierastraul cu lant pe benzina www raider bg Contents 2 BG 3 BG 14 EN original instructions manual 23 RO manual de instructiuni originale 32 MK y RD GC...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 18 11 9 2 3 4 5 6 8 7 10 12 15 14 13 19 20 21 22 1...

Страница 3: ...w euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD GCS14 cm3 52 kW 2 0 L8RTF min 1 3 200 min 1 4 200 min 1 10 500 ml 550 EP90 SAE 10W30...

Страница 4: ...4 www raider bg min max 350 450 mm 14 18 350 mm 14 mm 340 400 mm 16 mm 390 450 mm 18 mm 440 ah m s2 11 89 11 55 LPA dB A 99 2 LWA dB A 114 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 1 1 6 2 1 6 3 1 6 4 1 6 5...

Страница 5: ...6 1 6 7 1 6 8 1 6 9 1 6 10 1 6 11 1 6 12 1 6 13 1 6 14 1 6 15 1 6 16 1 6 17 1 6 18 1 6 19 90 1 6 20 1 6 21 1 6 22 1 6 23 1 6 24 1 6 25 1 6 26 1 6 27 1 6 28 1 6 29 1 6 30 1 6 31 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7 3...

Страница 6: ...6 www raider bg 2 3 3 1 3 2 6 7 10 21 20 21 22 20 20 10 7 8 3 4 mm 7 5 3 3 18 250 ml...

Страница 7: ...7 18 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30 3 4 95 20 25 1 40ml 15 550 ml 15 4 4 4 1 6 2 14 13 EasyOn 1 11 2 8 2 2 4 2 11 14 STOP 4 3 9 20 MIN MAX 9 MAX 9 MIN 15 40 250 ml...

Страница 8: ...8 www raider bg 4 4 4 5 20 4 6 4 7 6 20 0 12 4 8 1 2 6 6 12 4 9 7 21 20 8 3 4 mm 7 4 10...

Страница 9: ...9 1 11 11 4 11 4 12 4 13...

Страница 10: ...10 www raider bg 45 B 2 1 3 4 2 5...

Страница 11: ...11 4 14 19 12 19 12 4 15 1 3 4 16 4 17 5 5 1 5 2 5...

Страница 12: ...12 www raider bg 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 7 10 20 21 20 22 21 5 5 5 6 15 15 5 7 18 18 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...ddress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company has introduced and maintained...

Страница 15: ...unsecured and operating chain saw may cause body injury Carrying the chain saw is possible only when holding its front handle Other parts may not ensure appropriate grip and even cause injury Inspect...

Страница 16: ...to be cut 1 6 26 During a tree fell there is a risk that branches of the tree or trees in proximity will break and fall Be very careful otherwise a body injury may occur 1 6 27 On a sloped terrain the...

Страница 17: ...ide off the guide bar quickly wear out or quickly wear out the guide bar 3 3 Filling saw tank with oil Oil tank in new chain saw is empty Fill the tank with oil prior to first use Unscrew oil filler p...

Страница 18: ...is emptied When filling the fuel remember about filling oil tank as well 4 4 Chain lubricants Durability of chain and guide bar depends heavily on quality of lubricant Use only lubricants which are d...

Страница 19: ...and or damage to the chain saw Release the chain brake before starting to work Press the throttle lever lock 1 and throttle lever 11 wait until engine reaches its full speed before starting to cut Kee...

Страница 20: ...than lower surface of the notch Insert wedges on time to avoid pinching of the saw chain Fell the tree by driving a wedge rather than cutting through the whole trunk When felling trees observe all sa...

Страница 21: ...pecial attention to keep the ventilation holes of the engine casing pervious Clean plastic parts with mild detergent and a sponge You can proceed with maintenance actions only described within this in...

Страница 22: ...n reliable operation of the device check condition of the ignition plug on a regular basis Remove air filter lid 4 Remove air filter Remove wire from the ignition plug Put on plug key included and uns...

Страница 23: ...t al produc torului i proprietarului m rcii comerciale RAIDER Adresa Sofia City 1231 Bulgaria Blvd Lomsko shausse 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromast...

Страница 24: ...rev zute Nu purta i haine libere sau bijuterii ine i p rul hainele i m nu ile departe de componentele n mi care mbr c mintea bijuteriile sau p rul lung pot fi prinse de componente n mi care 1 4 Transp...

Страница 25: ...se schimb n direc ia ndep rtat de operator 1 6 21 Fi i foarte aten i atunci c nd t ia i lemn atunci c nd exist riscul de despicare Buc ile de lemn t iate pot fi aruncate n orice direc ie risc de r ni...

Страница 26: ...de a instala barele de ghidare i de instalarea lan ului asigura i v c pozi ia lamelor de t iere a lan ului este adecvat pozi ia corect a lan ului de pe bara de ghidare este prezentat pe v rful barei d...

Страница 27: ...a ambiant i de cantitatea de ulei livrat pute i utiliza fer str ul cu lan timp de 15 p n la 40 de minute pe unul care umple rezervorul de ulei capacitatea rezervorului este de 260 ml Rezervorul de ule...

Страница 28: ...ap sarea fer str ului la cap tul t ieturii pentru a evita pierderea controlului asupra sculei Atunci c nd t ierea a fost terminat elibera i maneta de accelera ie 8 i l sa i motorul s circule n gol Op...

Страница 29: ...re Nu c de i copaci atunci c nd Condi iile n zona de pericol nu pot fi determinate datorit ce ii ploii z pezii sau ntunericului Linia de t iere a copacilor nu poate fi determinat din cauza loviturilor...

Страница 30: ...unile de ntre inere descrise numai n acest manual de instruc iuni Orice alt ac iune poate fi efectuat numai de un service autorizat Nu efectua i nicio modificare n construc ia fer str ului cu lan Atun...

Страница 31: ...de ulei n benzin sau nlocui i l cu unul nou ndep rta i murd ria din rezervor Monta i filtrul de ulei n rezervor Str nge i urubul de umplere a uleiului 13 C nd pune i filtrul de ulei n rezervor asigur...

Страница 32: ...10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RD GCS14 cm3 52 kW 2 0 L8RTF min 1 3 200 min 1 4 200 min 1 10 500 ml 550...

Страница 33: ...33 min max 350 450 mm 14 18 350 14 mm 340 400 16 mm 390 450 18 mm 440 h m s2 11 89 11 55 LPA dB A 99 2 LWA dB A 114 1 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 6 1 1 6 2 1 6 3 1 6 4 1 6 5...

Страница 34: ...1 6 6 1 6 7 1 6 8 1 6 9 1 6 10 1 6 11 1 6 12 1 6 13 1 6 14 1 6 15 1 6 16 1 6 17 1 6 18 1 6 19 90 1 6 20 1 6 21 1 6 22 1 6 23 1 6 24 1 6 25 1 6 26 1 6 27 1 6 28 1 6 29 1 6 30 1 6 31 1 7 1 7 1 1 7 2 1 7...

Страница 35: ...35 Petrol 3 3 1 3 2 k 6 7 10 21 20 21 22 k 20 20 10 7 8 3 4 mm 7 5 3 3 18 250 ml 18 SAE 10W 30 SAE 30W 40 SAE 20W 30...

Страница 36: ...36 www raider bg 3 4 95 20 30 1 20 35 1 15 580 ml 15 4 4 4 1 6 OFF 2 14 13 EasyOn 1 11 2 11 2 2 4 2 11 14 STOP 4 3 9 20 MIN MAX 9 MAX 9 MIN 15 40 250 ml 4 4...

Страница 37: ...37 4 5 20 4 6 4 7 6 20 0 12 s 4 8 1 2 6 6 12 4 9 7 21 20 8 3 4 mm 7 4 10...

Страница 38: ...38 www raider bg 1 11 11 4 11 4 12 4 13 45...

Страница 39: ...39 O 2 5 4 14 4 15 1 3...

Страница 40: ...40 www raider bg 4 16 1 3 4 17 5 5 1 5 2 5 4 3 4 4 4 5 3 5 4 5 14 OFF 7 10 20 21 20 22 21 5 5...

Страница 41: ...41 5 6 15 15 5 7 18 18 5 8 4 0 65 mm 5 9 RAIDER earmuffs...

Страница 42: ...42 www raider bg EXPLODED VIEW RD GCS14...

Страница 43: ...43 SPARE PART LIST...

Страница 44: ...44 www raider bg...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...mmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v...

Страница 47: ...2006 42 E 17 2006 2014 30 26 2014 2000 14 E 8 2000 EN ISO 3744 2010 LWA 111 5 dB A LWA 114 dB A 0905 Intertek Deutschland GmbHStangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Germany EN ISO 11681 1 2011...

Страница 48: ...f the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2000 14 EC of the European Parliament and of the Council of 08 May 2000 relating to the noise emission in the environment by e...

Страница 49: ...or membre referitoare la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2000 14 CE a Parlamentului European i a Consiliului din 8 mai 2000 privind apropierea legisla iilor statelor membre referitoare la z...

Страница 50: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 51: ...51 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 52: ...52 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 53: ...53 246 0700 44 155...

Страница 54: ...SA DATUM I PE AT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA PROIZVODAC EUROMASTER LTD UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11...

Страница 55: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Страница 56: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Страница 57: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 58: ...riei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungir...

Страница 59: ...ord reel and a cord for lawn itself and others Hot melt electrical fuses and bulbs Mechanical damage to the body of the device or decorative elements on it eye guards guards on cutting tools rubber pl...

Страница 60: ...60 www raider bg...

Страница 61: ...61 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 62: ...es frames rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of...

Страница 63: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving P...

Страница 64: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Отзывы: