background image

3

 

Оригинална инструкция за употреба

Уважаеми потребители,

 

Поздравления за покупката на машина от най-бързо развиващата се марка за електрически, бензинови и 

пневматични машини - RAIDER. При правилно инсталиране и експлоатация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и 

работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е изградена и отлична сервизна мрежа с 49 

сервиза в цялата страна.

 

Преди да използвате тази машина, моля, внимателно се запознайте с настоящата “Инструкция за употреба”.

 

В интерес на Вашата безопасност и с цел осигуряване на правилната й употреба, прочетете настоящите 

инструкции  внимателно,  включително  препоръките  и  предупрежденията  в  тях.  За  избягване  на  ненужни  грешки 

и инциденти, важно е тези инструкции да останат на разположение за бъдещи справки на всички, които ще ползват 

машината. Ако я продадете на нов собственик то “Инструкцията за употреба” трябва да се предаде заедно с него, за да 

може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа.

 

“Евромастер  Импорт  Експорт”  ООД  е  упълномощен  представител  на  производителя  и  собственик  на 

търговската марка RAIDER. Адресът на управление на фирмата е гр. София 1231, бул. “Ломско шосе” 246, тел. +359 700 

44 155, www.raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: info@ euromasterbg.com.

 

От 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на качеството ISO 9001:2008 с обхват 

на сертификацията: Търговия, внос, износ и сервиз на професионални и хоби електрически, пневматични и механични 

инструменти и обща железария. Сертификатът е издаден от Moody International Certification Ltd, England.

 

Технически данни

параметър

мерна 

единица

стойност

Модел

-

RD-EPC02

Номинално захранващо напрежение

V AC

230

Честота на променливия ток

Hz

50

Мощнoст

W

2200

Стартово налягане

MPa

0.1-0.25

Макс. работна температура

O  

60

Свръзка

1

Степен на защита

IP65

Клас на защита

2

BG

C

Содержание RD-EPC02

Страница 1: ...USER S MANUAL RD EPC02 automatic pump controller www raider bg RAIDER GARDEN tools Contents 2 BG 3 BG 9 EN original instructions manual...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 1 2 3 4 1 5 1 3 4 5 Refer to instruction manual booklet Double isolation 2 5 Power On Pump on Failure Restart...

Страница 3: ...DER 1231 246 359 700 44 155 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD EPC02 V AC 230 Hz 50 o W 2200 MPa 0 1 0...

Страница 4: ...4 www raider bg 230V 50Hz 6 30mA p p p p p p p p p p p 1 p p p p 2 p p p p p 3 p p p p p p p p p p p 4 p p p px p p p p p x x 5 p xp p p p p 6 xp p x xp p x 7 p p p p p p p x 8 x p p p p p p p p p p...

Страница 5: ...p p p x 11 p x p p p p x p x p 12 p xp p p p xp p p p p p p p p p 13 p 14 p p p p 15 p p p p p p p p p p p xp p p p p p p p p p 16 xp p p p xp p p x p p p p p 17 p p p p p p p p 18 p p p p px p p p p...

Страница 6: ...6 www raider bg Power on On Failure Restart Failure Restart p p p px p p p p p p p p p p p p 22 p p p p p p p p p p p p p p p 23 p p p p p p p p p p p p p p p...

Страница 7: ...7 0 2 0 8 230 V 1 1 kW 230 V 1 1 kW 4 kW 5 5 HP 230 V 380 V 4 kW 5 5 HP 230 V...

Страница 8: ...8 www raider bg 0 61 l min 0 61 L min 2012 19 EC...

Страница 9: ...Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromast...

Страница 10: ...t force the tool It will do the job better and safer at the rate for which it was intended 8 Use the right tool Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool Do not use to...

Страница 11: ...the whole electronic circuit Cable used for connection must be a three wired one with compulsory grounding end It shall have the outer diameter at 7 5 mm min and 8 5 mm max One of the leading end of...

Страница 12: ...sional As per standards the starting pressure should be 0 2 bar higher than the manometric one and the pump will have to give at least a pressure 0 8 bar higher than the adjusted one This operation on...

Страница 13: ...ng pressure not the working pressure which only depends on the pump feature It will be easier to proceed with the adjustment if a tap of the installation is opened That will reduce the internal pressu...

Страница 14: ...oltage failure Pump jammed Electric cables inverted line motor The pump does not stop The electronic card is broken The flow detector is blocked Presence of leaks which are higher than the minimum flo...

Страница 15: ...r f ljande standarder och best mmelser FIN Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme ett t m tuote t ytt seuraavat standardit ja s d kset N Vi erkl rer under v rt eget ansvar at dette produktet er i s...

Страница 16: ...ment and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain...

Страница 17: ...Raider Pro Raider Industrial 36 Raider Garden Tools Raider Power Tools 12 Raider Garden Tools Raider Power Tools Raider Pneumatic 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115...

Страница 18: ...18 www raider bg 246 0700 44 155...

Страница 19: ...the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving P...

Страница 20: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Отзывы: