background image

15

Important!

Atunci când se utilizează echipamente, câteva 

măsuri de precauție de siguranță

trebuie să fie respectate pentru a evita răniri și 

pagube.

Vă rugăm să citiți manualul de utilizare complet 

cu grija cuvenită. Păstrați acest manual într-un 

loc sigur, astfel încât informațiile sunt disponibile 

în orice moment. Dacă da echipament pentru 

orice altă persoană, să le dea aceste instrucțiuni 

de utilizare, precum și.

Nu ne asumăm responsabilitatea pentru daune 

sau accidente care apar din cauza nerespectării 

acestor instrucțiuni și informații de siguranță.

1. Informații referitoare la siguranță

Instrucțiuni generale

 Citiți manualul de utilizare complet cu cauza

grijă. Vedeți-vă cu controalele și modul de 

utilizare a instrumentului.

 Toate persoanele (inclusiv copii) care, din 

motive capacității fizice, senzoriale sau mentale 

sau lipsa de experienta sau lipsa de cunostinte, 

nu sunt într-o poziția de a fi capabil de a utiliza 

acest aparat în condiții de siguranță, nu ar trebui 

să folosească aparatul fără supraveghere sau

fără instrucțiuni de sau de la un responsabil

persoană.

Copiii trebuie să fie întotdeauna supravegheat 

în scopul de a a se asigura că nu se joacă cu 

aparatul.

 Nu lăsați niciodată copiii să utilizeze 

instrumentul.

 Niciodată nu permite altor persoane care nu 

sunt familiarizați cu instrucțiunile de utilizare 

pentru a utiliza acest instrument.

Contactați birourile administrației locale pentru

informații cu privire la vârsta minimă cerințele 

pentru operarea instrumentului.

 Niciodată nu folosiți scula atunci când există 

oameni - în special a copiilor - sau în apropiere 

de casă.

 Utilizatorul este responsabil pentru eventualele 

accidente sau pericolele suferit de părți terțe sau 

de proprietate.

Pregătire

 Purtați întotdeauna încălțăminte robust și 

pantaloni lungi atunci când se utilizează 

instrumentul.

 Niciodată nu purtați haine largi sau bijuterii 

de montare. Ei pot fi trase în deschiderea de 

aspirație. Cauciuc mănuși și non-alunecare 

pantofi sunt recomandate atunci când lucrează 

în aer liber. Purtați o plasă de păr dacă au parul 

lung.

 Purtați ochelari de protecție în timp ce lucrați.

 Utilizați o mască de praf atunci când lucrează la 

locuri de muncă cu praf

 Verificați întotdeauna unealta, cablul de 

alimentare șicablu de extensie înainte de a 

utiliza instrumentul. Numai folosiți mașina atunci 

când este în stare bună de funcționare și nu 

este deteriorat în vreun fel. Piesele deteriorate

trebuie să fie înlocuit imediat cu un calificat

electrician.

 Nu utilizați niciodată mașina dacă oricare din 

dispozitivele sale de siguranță sau

Gardienii sunt deteriorate sau dacă există 

siguranța atașamente, cum ar fi deflectoare și / 

sau iarbă Dispozitivele de capturare lipsesc.

 Atunci când se lucrează în aer liber, folosiți 

numai extensia cabluri care sunt aprobate 

pentru utilizare în exterior.

Cablurile prelungitoare trebuie să aibă un minim 

de crosssection 1,5 mm2. Conexiunile fișă 

trebuie să fie rezistent la stropi.

Operație

 Urmăresc mereu cablul de alimentare din 

spatele mașinii.

 Dacă cablul de alimentare cablu de extensie 

sau este deteriorat, scoateți ștecherul din priză 

din priză.

Nu atingeți niciodată cablul înainte de

PLUG a fost scos A SOCKET.

 Nu transporta unealta prin cablul de alimentare 

sa.

 Întotdeauna scoateți fișa de alimentare:

- Când unealta nu este utilizat, atunci când este

fiind transportate sau când îl lăsați 

nesupravegheat.

- Atunci când se verifica instrumentul, de 

curățare aceasta sau eliminarea blocajelor.

- Atunci când doriți să efectueze curățarea sau

lucrări de întreținere pe instrument sau înlocuiți

Accesorii.

- După efectele instrument cu corpuri străine 

sau observați vibrații neobișnuite.

 Utilizați instrumentul numai în plină zi sau în 

bine luminat condiții.

 Nu subestima forțele implicate. Face Sigur stai 

cinstit și să păstreze echilibrul în orice moment.

 Dacă este posibil, evitați folosirea 

instrumentului pe iarba udă.

 Asigurați-vă că vă menține un punct de sprijin 

constant în special în timp ce lucrează pe pante.

 Întotdeauna mers pe jos. Nu rulati niciodata.

 Întotdeauna păstrați deschiderea de ventilație 

curat.

 Niciodată nu conduce gaura de vid / lovitură de 

la persoane sau animale.

 Aparatul poate fi utilizat numai la prețuri 

rezonabile ori de zi, adică nu în dimineața 

devreme sau seara târziu când va fi o pacoste 

Содержание RD-EBV03

Страница 1: ...USER S MANUAL RD EBV03 Electric blower vacuum and Shredder Suflanta aspirator www raider bg Contents 2 BG 5 BG 10 EN original instructions manual 14 RO instructiuni originale RAIDER POWER TOOLS...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Refer to instruction manual booklet 7 1 2 3 9 8 4 5 10 6 35 L bag...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 www raider bg...

Страница 5: ...raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD EBV03 V AC 230 Hz 50 W 2600 min 1 9000 14000 km h 270 m3 min 13 2 LPA d...

Страница 6: ...6 www raider bg 1 1 5 2...

Страница 7: ...7 10 230 FI 30 1 2 3 4 5 6 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 4 4 1 2 4 2...

Страница 8: ...8 www raider bg 5 5 1 1 4 9 5 2 10 230 FI 30 5 3 5 3 1 F 5 3 2 G 5 4 1 7 7 7 5 5 1a BG EL 2500 E 6 7 7 1...

Страница 9: ...9 7 2 7 3 8 2012 19 EC 9...

Страница 10: ...Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced the system of quality management ISO 9001 2008 with...

Страница 11: ...UCH THE CABLE BEFORE THE PLUG HAS BEEN PULLED OUT OF THE SOCKET Do not carry the tool by its power cable Always pull out the power plug when the tool is not being used when it is being transported or...

Страница 12: ...the data on the rating plate are identical to the mains data Always pull the power plug before making adjustments to the equipment 4 1 Assembling the suction tube First pull out the suction tube to it...

Страница 13: ...evidence of dirt and grime Dirt and grime can make the switch blower vacuum more difficult to operate as a result of the material that swirls up off the ground When this occurs simply flip the switch...

Страница 14: ...ea pentru a permite noilor utilizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor i proprietar al marcii Raider Adre...

Страница 15: ...as de p r dac au parul lung Purta i ochelari de protec ie n timp ce lucra i Utiliza i o masc de praf atunci c nd lucreaz la locuri de munc cu praf Verifica i ntotdeauna unealta cablul de alimentare ic...

Страница 16: ...lizare nainte de a utiliza instrumentul 2 Nu folosi i ma ina n ploaie sau ninsoare Nu expune i unealta la carosabil umed 3 P stra i toate celelalte persoane departe de pericol zona 4 Purta i ochelari...

Страница 17: ...ip pe punga resturile 7 din nou 5 5 Controlul vitezei BG EL 2500 E Aparatul este echipat cu o vitez electronic controler Pentru a utiliza roti i regulatorul de vitez n pozi ia dorit Folosi i aparatul...

Страница 18: ...a un depozit de reciclare Reciclarea alternativ la cerere pentru a reveni dispozitive electrice Ca o alternativ la returnarea aparat electric proprietarul este obligat s coopereze pentru a asigura fap...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...sing board 2 7070 620101 block 1 7110 628015 800W The motor 1 7056 620101 socket 1 7010 626001 The connecting line 1 7008 623001 0 22uF capacitance 1 7068 620601 governor 1 7159 628001 PP Switch the t...

Страница 21: ...2 2014 EN 61000 3 3 2013 Place Date of Issue Sofia Bulgaria Brand Manager 08 01 2021 Krasimir Petkov DECLARA IE DE CONFORMITATE Euromaster Import Export Ltd Adresa Sofia 1231 Bulgaria 246 Lomsko shaus...

Страница 22: ...2000 14 E 8 2000 EN ISO 3744 2010 LWA 99 8dB A LWA 102 dB A 0036 T V S D Certification and Testing Co Ltd Dihui Road Shanghai Branch 201108 EN 60335 1 2012 A13 2017 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 E...

Страница 23: ...der Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden tool...

Страница 24: ...24 www raider bg 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 25: ...112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 26: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Страница 27: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 28: ...riei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungir...

Страница 29: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Страница 30: ...FIRMA ADRESA DATUM I PE AT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo...

Страница 31: ...45...

Страница 32: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Отзывы: