Raider PRO RDP-WCH02 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 80

www.raider.bg

prah. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali dima.

c) Pri delu z električnim orodjem ne puščajte otrok in drugih navzočih. Motenje lahko z vaše strani izgubi

nadzor.

2) Električna varnost

a) Vtiči električnega orodja se morajo ujemati z vtičnicami. Nikoli ne spreminjajte vtiča. Za električno

orodje z zaščitnimi ozemljitvami ne uporabljajte adapterjev. Uporaba nespremenjenih vtičev in njihovih

ustreznih kontaktov zmanjšuje nevarnost električnega udara.

b) Pazite, da se ne dotikate tal ali ozemljenih površin, kot so cevi, radiatorji, peči in hladilniki. Če je vaše

telo ozemljeno, obstaja večje tveganje električnega udara.

c) Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Vdor vode v električno orodje povečuje nevarnost

električnega udara.

d) Uporabite kabel, kot je predvideno. Nikoli ne uporabljajte kabla za prenos električnega orodja, ga

raztegnite ali odstranite vtiča iz vtičnice. Pazite, da kabel ne bo vročine, olja, ostrih robov ali gibljivih delov.

Poškodovane ali zapletene vrvice povečajo tveganje električnega udara.

e) Pri delu z električnim orodjem na prostem uporabite podaljšek, primeren za zunanjo uporabo. Uporaba

podaljška, primernega za zunanjo uporabo, zmanjšuje tveganje električnega udara.

f) Če je delovanje električnega orodja v vlažnem okolju neizogibno, za odklop napajalnika uporabite

napravo za preostali tok. Uporaba varnostne naprave zmanjšuje nevarnost električnega udara.

3) Osebna varnost

a) Bodite pozorni, delajte previdno in bodite previdni pri delu

električno orodje. Električnega orodja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali

zdravil. Trenutek nepazljivosti pri delu z električnim orodjem lahko povzroči resno poklicno nesrečo.

b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščito za oči. Osebna zaščitna oprema, kot so

zaščitna maska, nedrseča zaščitna obutev, zaščitna čelada ali zaščita za sluh, ki se uporabljajo v posebnih

pogojih, zmanjšuje tveganje za poklic

nesreče.

c) Izogibajte se nenamernemu sproščanju. Preden ga odklopite ali nosite, se prepričajte, da je odklopnik

v izklopljenem položaju, preden ga priključite na vir napajanja in / ali akumulator. Nositi električno orodje s

prstom na odklopniku ali priključiti električno orodje s stikalom za vklop na napajanje v vklopljenem položaju

je predpogoj.

za nesrečo pri delu.

d) Pred vklopom električnega orodja odstranite vpenjalni ključ ali ključ. Ključ za privijanje ali ključ, pritrjen

na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči nesrečo pri delu.

e) Ne pretiravajte. Ves čas vzdržujte pravilno držo in ravnotežje. To omogoča boljši nadzor nad električnim

orodjem v nepričakovanih situacijah.

f) Nosite primerna delovna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice naj ne

bodo v gibljivih delih. Široka oblačila, nakit ali dolge lase lahko ujamete s premičnimi deli.

g) Če je električno orodje opremljeno z napravami za odstranjevanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da

so pravilno priključene in uporabljene. Uporaba teh naprav lahko zmanjša tveganje, povezano s prahom.

4) Uporaba in nega električnega orodja

a) Električnega orodja ne preobremenjujte. Uporabite pravilno izbrano električno orodje glede na uporabo.

Pravilno izbrano električno orodje deluje bolje in varneje v napovedanem načinu delovanja, za katerega je

zasnovano.

b) Električnega orodja ne uporabljajte, če se stikalo ne preklopi v položaj za vklop in izklop. Vsa električna

orodja, ki jih ni mogoče uporabljati z odklopnikom, so nevarna in jih je treba popraviti.

c) Pred kakršnimi koli prilagoditvami, zamenjavo dodatkov ali shranjevanjem električnega orodja odklopite

vtič iz omrežja. Ti varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona električnega orodja.

d) Neuporabljeno električno orodje hranite izven dosega otrok in servisnemu osebju, ki električnega

orodja ne pozna ali pozna ta navodila, ne dovolite, da ga upravlja. Električna orodja so v rokah nepoučenih

uporabnikov nevarna.

e) Vzdrževanje električnega orodja. Preverite gibljive dele za normalno delovanje in prosto gibanje,

celovitost in uporabnost delov ter morebitne druge okoliščine, ki lahko negativno vplivajo na delovanje

električnega orodja. Če je poškodovano, je treba električno orodje pred nadaljnjo uporabo popraviti. Veliko

nesreč je posledica slabo vzdrževanega električnega orodja.

f) Rezalno orodje naj bo ostro in čisto. Pravilno vzdrževano rezalno orodje z ostrimi rezalnimi robovi je

Содержание PRO RDP-WCH02

Страница 1: ...ons manual 22 RO instructiuni 30 MK инструкции 38 SR uputstva za upotrebu 45 SL preklad pôvodného návodu na použitie 52 EL μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης RDP WCH02 Фреза за канали Wall chaser Freză pentru canale Секач за канали Rezač kanala Rezkalnik zidnih utorov Φρέζα αυλακώσεων τοίχων RAIDER PRO ...

Страница 2: ...sk Носете защитни очила Wear safety glases Двойна изолация Double isolation 1 8 2 4 3 BG Изобразени елементи 1 Пусков прекъсвач 2 Ръкохватка 3 Бутон за лазера 4 Допълнителна ръкохватка 5 Предпазен кожух 6 Лост за настройване на дълбочината 7 Диск 8 Прахоотвеждане EN Displayed elements 1 Trigger switch 2 Handle 3 Laser button 4 Additional handle 5 Protective cover 6 Regulator 7 Disk 8 Dust removal ...

Страница 3: ...3 FIG A H ...

Страница 4: ...4 www raider bg ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...вление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 година във фирмата е въведена системата за управление на качеството ISO 9001 2008 с обхват на сертификацията Търговия внос износ и сервиз на професионални и хоби електрически пневматични и механични инструменти и обща железария Сертификатът е изда...

Страница 7: ...а открито намалява риска от поражение от електрически ток f Ако работата с електроинструмента във влажна среда е неизбежна използвайте предпазно устройство задействано от остатъчен ток за прекъсване на захранването Използването на предпазно устройство намалява риска от поражение от електрически ток 3 Лична безопасност a Бъдете бдителни работете с повишено внимание и проявявайте благоразумие когато...

Страница 8: ...на ситуация 5 Обслужване a Поддържайте вашия електроинструмент при квалифициран специалист по ремонта като използвате само оригиналните резервни части Това осигурява запазването на безопасността на електроинструмента 2 Предупреждения за безопасност при работа с фрези за канали a Предпазителят предоставен с машината трябва да бъде надеждно закрепен към нея и разположен по начин осигуряващ максималн...

Страница 9: ...ктроинструмента извън Вашия контрол o Не включвайте електроинструмента докато го носите до тялото си Случаен контакт с въртящия се работен инструмент може да захване дрехите Ви и да придърпа работния инструмент към тялото Ви p Почиствайте често вентилационните отвори на машината Вентилаторът на електродвигателя ще привлече прах в корпуса а прекаленото натрупване на метален прах може да предизвика ...

Страница 10: ...ъществуващи стени или други слепи зони Навлизащият диск може да среже газови или водопроводни тръби ел инсталация или други обекти който могат да предизвикат отскок 4 Предупреждения при работа Не обработвайте материали съдържащи азбест Азбестът се счита за канцерогенно вещество ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Преди да свържете електроинструмента към захранващата мрежа убедете се че захранващото напрежение отговаря...

Страница 11: ...лно е да предприемете и превантивни мерки за безопасност Същото се отнася и за спазването на основните правила за професионалното здраве и безопасност Производителят не носи отговорност за извършени от потребителя промени върху електроинструмента или за повреди предизвикани от подобни промени Електроинструментът е предназначен за работа в помещения и зони с нормална пожарна опасност съгласно НАРЕД...

Страница 12: ... променлива между 5 и 40 mm Дълбочината на процепа може да се разчете от скалата 4 Не задавайте дълбочината на процепа по време на употреба Отпуснете лоста 3 Наклонете основата 7 в желаното положение за дълбочина на процепа приблизително 3 mm по дълбока от необходимата дълбочина за да се компенсират възможните неравности на повърхността на стената Затегнете лоста 3 Включване и изключване фиг А За ...

Страница 13: ...ите приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини Неизхвърляйтеелектроинструментиприбитовитеотпадъци СъгласноДирективата на ЕС 2012 19 EC относно бракувани електрически и електронни устройства и утвърждаването й като национален закон електроинструментите които не могат да се използват повече трябва да се съби...

Страница 14: ...lvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006 the company introduced the system of quality management ISO 9001 2008 with scope of certification Trade import export and servicing of hobby and professional electrical mechanical and pneumatic tools and general hardware The certificate was issued by Moody International Certification Ltd E...

Страница 15: ... equipment Always wear eye protection Personal protective equipment such as a dust mask non slip safety shoes safety helmet or hearing protection used in specific conditions reduces the risk of occupational accidents c Avoid unintentional release Make sure the circuit breaker is in the off position before connecting it to a power source and or a rechargeable battery before picking it up or carryin...

Страница 16: ...s applied laterally to the disc can cause it to break e Always use undamaged disc flanges with the appropriate diameter for the selected disc Properly selected flanges secure the disc well thus reducing the possibility of breakage g The outside diameter and thickness of the work tool must be within the specified dimensions for your power tool Improperly sized work tools cannot be well protected or...

Страница 17: ...rebound will push the power tool in the opposite direction to the rotation of the disc at the jamming point d Work with caution when machining corners sharp edges etc Do not allow the work tool to bounce or lock in the workpiece When machining corners and sharp edges the rotating disc is likely to jam causing loss of control or rebound e Do not connect chainsaw chains wood cutting discs segmented ...

Страница 18: ...lying on its side Carry the machine only for the auxiliary handle and the body of the drive machine Use only original spare parts The power tool must only be used for its intended purpose Any use other than that described in this manual will be considered improper use The responsibility for any damage or injury resulting from improper use will be borne by the user and not by the manufacturer To op...

Страница 19: ...15 using the flange key 16 Release the spindle lock button 5 Mount the guard 6 Raise the base 7 and tighten the locking knob 3 Firmly tighten the Allen screws 12 using the Allen key 13 6 Operation with the machine Setting the slot width fig B E The slot width can be set using the spacers be tween the cutting discs The number of spacers between the cutting discs determine the slot width Do not set ...

Страница 20: ...rder to set the slot depth more accurately Set the slot depth and lower the machine into the wall Place the machine with the guide roller 8 on the wall Make sure that the cutting discs align with the drawn lines on the wall Set the slot depth Switch on the machine I Wait until the machine has reached full speed Slowly move the machine along the pre drawn lines from top to bottom firmly pressing th...

Страница 21: ...er intentionally or unintentionally point the laser beam at people animals or any object other than processed material Do not bring to accidental pointing the laser beam at bystanders or animals eyes for a period longer than 0 25 seconds for instance by pointing the laser beam at mirrors Always ensure the laser beam is directed at material which does not have any reflective surfaces Reflective ste...

Страница 22: ... info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 de certificare cu domeniul de aplicare instrumente de comerţ import export şi de servicii profesionale si hobby electrice pneumatice şi de putere şi hardware ul general Certificatul a fost emis de catre Moody International de Certificare Ltd Anglia DATE TEHNICE parametru unitate valo...

Страница 23: ...r Un moment de neatenție atunci când lucrați cu un instrument electric poate provoca un accident de muncă grav b Folosiți echipament de protecție individuală Purtați întotdeauna protecție pentru ochi Echipamentul individual de protecție cum ar fi o mască de praf pantofi de protecție antiderapante cască de protecție sau protecție auditivă utilizată în condiții specifice reduce riscul de ocupație ac...

Страница 24: ...curile trebuie utilizate numai pentru aplicațiile prescrise De exemplu nu măcinați cu suprafața laterală a unui disc tăiat Discurile de tăiere cu diamant sunt proiectate pentru tăierea periferică Forțele aplicate lateral pe disc pot cauza ruperea acestuia e Folosiți întotdeauna flanșe de disc nedeteriorate cu diametrul adecvat pentru discul selectat Flanșele selectate corect fixează bine discul re...

Страница 25: ...a mânerul opțional dacă este echipat cu unealta electrică pentru a avea un control cât mai mare asupra forței de revenire sau a cuplului de pornire reactiv Cu măsurile de precauție adecvate operatorul poate controla cuplul reactiv și revenirea b Nu puneți niciodată mâna lângă un instrument de lucru rotativ Instrumentul de lucru vă poate sări în mână c Nu stați în planul de rotație al discului Reve...

Страница 26: ...u într un alt mod adecvat Nu lăsați niciodată unelte în zona de lucru Folosiți numai discuri de tăiat diamant Nu folosiți discuri de tăiere deteriorate sau dezechilibrate Protejați discurile de tăiere de impact Nu porniți mașina sub sarcină și nu o lăsați decât după oprirea rotației finale Nu supraîncărcați unealta electrică Instrumentul electric vine cu o siguranță nu folosiți niciodată instrumen...

Страница 27: ...tabilă Slăbiți șuruburile Allen 12 folosind cheia Allen 13 Slăbiți butonul de blocare 3 și coborâți baza 7 Scoateți dispozitivul de protecție 6 Țineți apăsat butonul de blocare a axului 5 pentru a bloca axul 14 Slăbiți flanșa exterioară 15 folosind cheia flanșei 16 Pentru a o strânge rotiți o în sensul acelor de ceasornic Pentru a strânge rotiți în sens invers acelor de ceasornic Îndepărtați vechi...

Страница 28: ...22 în racordul de aspirare a prafului 9 Conectați furtunul unui dispozitiv de vid la adaptorul de aspirare a prafului 22 Sugestii pentru o utilizare optimă Desenați linii pentru a defini direcția în care să ghidați discurile de tăiere Țineți aparatul cu ambele mâini Țineți mâna a doua pe mânerul auxiliar 11 Setați lățimea slotului Faceți unul dintre pașii următori Lăsați mașina în perete și setați...

Страница 29: ...direcţia de sursă de radiaţii riscul de orbire de moment ATENŢIONARE Nu ar trebui să fie văzut în mod direct lumina fasciculului laser Acest lucru este asociat cu pericol Ar trebui să fie respectate principiile de siguranţă de mai jos Nu în mod intenţionat sau neintenţionat fascicul laser este îndreptată spre oameni animale sau alte obiecte în plus faţă de obiect procesor Noi nu trebuie să permită...

Страница 30: ... производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување со квалитетот ISO 9001 2008 со опсег на сертификација Трговија увоз извоз и сервис на професионални и хоби електрични...

Страница 31: ...годен за надворешна употреба Употребата на продолжен кабел погоден за надворешна употреба го намалува ризикот од електричен удар ѓ Ако работата на електричниот алат во влажна средина е неизбежна користете уред за преостаната струја за да го исклучите напојувањето Употребата на безбедносен уред го намалува ризикот од електричен удар 3 Лична безбедност а Бидете будни работете со претпазливост и биде...

Страница 32: ...само оригинални резервни делови Ова осигурува одржување на моќноста на електричниот алат 2 Безбедносни предупредувања при работа со секачи на канали а Осигурувачот обезбеден со машината мора да биде безбедно прицврстен на него и поставен на таков начин што обезбедува максимална безбедност така што што е можно помалку диск да биде изложен на операторот Операторот и случајните минувачи мора да се од...

Страница 33: ... метална прашина може да предизвика краток спој q Не ракувајте со електричниот алат близу запаливи материјали Искрите можат да ги запалат овие материјали р Не користете алатки за работа кои бараат ладење со течност Користењето вода или друга течност за ладење може да предизвика електричен удар 3 Дополнителни упатства за безбедност при работа со секачи на канали Повратна насока повратен удар и соод...

Страница 34: ...понот на напојувањето одговара на оној што е назначен на плочката за означување на електричниот алат Supply Напојување со напон поголем од оној наведен за електричниот алат може да предизвика сериозен електричен удар на операторот и оштетување на електричниот алат Ако имате двоумење не ставајте го приклучокот на електричниот алат во штекерот Користењето на напојување со напон помал од оној што е о...

Страница 35: ...технички правила и прописи за безбедност од пожар Не е дозволено да се користи во експлозивна и опасна пожара на амбиентална температура над 40oС во особено влажна средина во присуство на врнежи и во хемиски активна средина Работното место треба да биде добро осветлено 5 Упатства за работа и монтажа Овој електричен алат се напојува само од еднофазен AC напон Може да се поврзе со контакти без зашти...

Страница 36: ...стите за можна нерамномерност на wallидната површина Затегнете го копчето за заклучување 3 Вклучување и исклучување сл А За да ја вклучите машината држете го заклучениот блок но тонот 2 притиснат и истовремено притиснете го прекинувачот за вклучување исклучување 1 За да ја исклучите машината ослободете го прекинувачот за вклучување исклучување 1 Заштита од преоптоварување Машината е опремена со ур...

Страница 37: ...одветна обработка за повторна употреба на содржани во нив суровини Не фрлајте алат при битни отпад Според Директивата на ЕУ 2012 19 EC за демонтира електрични и електронски уреди и утврдувањето и како национален закон алат кои не можат да се користат повеќе треба да се собираат одделно и да бидат подложени на соодветна обработка за обновување на содржани во нив секундарни суровини ПРИНЦИПИ ЗА БЕЗБ...

Страница 38: ...g www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine firma poseduje sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 sa sertifikstima za Trgovinu uvoz izvoz i servis profesionalnih i malih električnih pneumatskih i mehaničkih uređaja i opšte gvožđurije Sertifikat je izdat od strane Moody International Certification Ltd England TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Parametar Merna jedinica Vrednost M...

Страница 39: ... zaštitna kaciga ili zaštita sluha koja se koriste u određenim uslovima smanjuje rizik od profesionalnog rada nezgoda c Izbegavajte nenamerno puštanje Pre nego što ga povežete sa izvorom napajanja i ili punjivom baterijom pre nego što ga podignete ili nosite proverite da li je prekidač isključen Nošenje električnog alata prstom na prekidaču ili povezivanje električnog alata prekidačem za napajanje...

Страница 40: ...klapaju u električni alat mogu prouzrokovati neravnotežu prekomerne vibracije ili gubitak kontrole i Ne koristite oštec ene diskove Proverite urezani disk za svaku upotrebu i pukotine Ako alat ili disk padnu pregledajte ga na oštec enja ili instalirajte novi disk Nakon provere ili instaliranja novog diska sklonite se sa svim bočnim posmatračima van ravni rotacije diska i pustite mašinu da radi u p...

Страница 41: ...sto uzrokuju oporavak ili gubitak kontrole f Izbegavajte zaglavljivanje diska ili pritiskanje prekomernog pritiska Ne pokušavajte da pravite preduboke rezove Preopterec enje diska povec ava njegovu habanje i podložnost uvijanju ili blokiranju a time i moguc nost odbijanja ili lomljenja diska g Ako se disk zaglavi ili ako iz bilo kog razloga želite da prestanete da radite isključite električni alat...

Страница 42: ...ik a ne proizvođač Da biste pravilno koristili ovaj električni alat morate se pridržavati sigurnosnih pravila opštih uputstava i uputstava za upotrebu koja su ovde data Svi korisnici moraju biti upoznati sa ovim uputstvima za upotrebu i obavešteni o potencijalnim rizicima od upotrebe električnog alata Deca i fizički slabe osobe ne bi trebalo da koriste električni alat Decu treba pažljivo nadgledat...

Страница 43: ...dešavajte širinu proreza tokom upotrebe Uvek montirajte najmanje jedan odstojnik između reznih diskova Odredite širinu proreza Postavite odstojnike 18 oko reznih diskova 17 i 19 u željenom redosledu Pogledajte poglavlje Zamena reznih diskova Podešavanje dubine proreza slika A i F Dubina proreza je promenljiva između 5 i 40 mm Dubina proreza može se očitati sa skale 4 Ne podešavajte dubinu proreza ...

Страница 44: ...e se da na ventilacionim otvorima nema prašine i nečistoc e Uklonite vrlo postojanu prljavštinu mekom krpom navlaženom sapunicama Ne koristite rastvarače poput benzina alkohola amonijaka itd Hemikalije poput ovih oštetic e sintetičke komponente 8 Zaštite životne sredine U pogledu zaštite životne sredine moc i pribor i ambalaža treba da podvrgnuti odgovarajuc e obrade za ponovnu upotrebu materijala...

Страница 45: ...poklicne in hobi električna pnevmatska in električna orodja in okovja Potrdilo je bilo izdano po Moody International Certification Ltd TEHNIČNI PODATKI parameter enota vrednost Model RDP WCH02 Električna energija V AC 230 Trenutna frekvenca Hz 50 Moč W 1700 Brez obremenitve min 1 4000 Globina reza mm 5 40 Širina reza mm 14 19 29 Zunanji premer diska notranji premer mm 150 22 2 Navoj priključka vre...

Страница 46: ...a priključite na vir napajanja in ali akumulator Nositi električno orodje s prstom na odklopniku ali priključiti električno orodje s stikalom za vklop na napajanje v vklopljenem položaju je predpogoj za nesrečo pri delu d Pred vklopom električnega orodja odstranite vpenjalni ključ ali ključ Ključ za privijanje ali ključ pritrjen na vrtljivi del električnega orodja lahko povzroči nesrečo pri delu e...

Страница 47: ...ovanih diskov Preverite zarezan disk za vsako uporabo in razpoke Če orodje ali disk padeta ga preglejte če ni poškodovan ali namestite nov Po preverjanju ali namestitvi novega diska se z vsemi stranskimi opazovalci umaknite iz ravnine vrtenja diska in pustite stroj eno minuto v prostem teku pri največji hitrosti Med tem preskusom se običajno poškodujejo diski j Nosite osebno zaščitno opremo Nosite...

Страница 48: ...vati izklopite električno orodje in ga držite v mirujočem položaju dokler se disk dokončno ne ustavi Nikoli ne poskušajte odstraniti vrtljivega diska iz reza sicer boste povzročili odboj Poiščite in odpravite vzrok uroka h Nikoli ne priključite električnega orodja ko je disk še vedno v obdelovancu Pustite da disk doseže polno hitrost preden ga previdno vstavite v rez Če znova zaženete električno o...

Страница 49: ...ega orodja Otroke je treba skrbno nadzorovati če so blizu kraja kjer deluje električno orodje Obvezno je treba sprejeti preventivne varnostne ukrepe Enako velja za spoštovanje osnovnih pravil o varnosti in zdravju pri delu Proizvajalec ne odgovarja za kakršne koli spremembe električnega orodja ki jih je izvedel uporabnik ali za škodo ki bi nastala zaradi takšnih sprememb Električno orodje je zasno...

Страница 50: ...e lahko beremo s skale 4 Med uporabo ne nastavljajte globine reže Sprostite zaporni gumb 3 Podstavek 7 nagnite v želeni položaj Nastavite globino reže približno 3 mm globlje od zahtevane globine da izravnate morebitne neravnine na površini stene Zategnite zaklepni gumb 3 Vklop in izklop slika A Za vklop stroja držite pritisnjeno tipko za zaklepanje in hkrati pritisnite stikalo za vklop izklop 1 Za...

Страница 51: ...ne 8 Varstvo okolja Glede na okolje moči je treba pribor in embalažo v skladu z ustreznimi obdelave za ponovno uporabo ki jih vsebujejo surovine Ne mečite gospodinjskih odpadkov na oblasti V skladu z EU direktivo 2012 19 ES o razrezani električnih in elektronskih naprav in njegova potrditev s nacionalnega prava orodja ki jih je mogoče uporabiti ga je treba zbirati ločeno in jih v skladu z ustrezni...

Страница 52: ...bg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία εισήγαγε ένα σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001 2008 πιστοποίηση με το πεδίο εφαρμογής εμπορία εισαγωγή εξαγωγή και την εξυπηρέτηση των επαγγελματικών και χόμπι ηλεκτρική πνευματική και τη δύναμη εργαλείων και σιδηρικών Το πιστοποιητικό εκδόθηκε από τον οίκο Moody Διεθνές Certification Ltd Αγγλία ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ παράμετρο μονάδα αξία ...

Страница 53: ... χρήση συσκευής ασφαλείας μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 3 Προσωπική ασφάλεια α Να είστε προσεκτικοί να εργάζεστε με προσοχή και να είστε προσεκτικοί όταν εργάζεστε με ηλεκτρικό εργαλείο Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών αλκοόλ ή φαρμάκων Μια στιγμή απροσεξίας όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να προκαλέσει σοβαρό επαγγελ...

Страница 54: ...ποιήσεις ασφαλείας όταν εργάζεστε με κόφτες καναλιών α Η ασφάλεια που παρέχεται με το μηχάνημα πρέπει να είναι ασφαλώς προσαρτημένη σε αυτήν και να τοποθετείται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η μέγιστη ασφάλεια ώστε να εκτίθεται στον χειριστή όσο το δυνατόν λιγότερος δίσκος Ο χειριστής και οι παρευρισκόμενοι πρέπει να απομακρυνθούν από το επίπεδο περιστροφής του δίσκου Η ασφάλεια προστατε...

Страница 55: ...λείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά Οι σπινθήρες μπορούν να αναφλέξουν αυτά τα υλικά r Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία εργασίας που απαιτούν ψύξη με υγρά Η χρήση νερού ή άλλου ψυκτικού μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία 3 Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας όταν εργάζεστε με κόφτες καναλιών Η ανάκαμψη kickback και οι σχετικές οδηγίες ασφαλείας Η ανάκαμψη kickback είναι μια ξαφνική αντίδραση ως αποτέλεσμα μπλοκαρίσματ...

Страница 56: ...αυτήν που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου του ηλεκτρικού εργαλείου Τροφοδοσία με τάση υψηλότερη από αυτήν που καθορίζεται για το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να προκαλέσει σοβαρό ηλεκτροπληξία στον χειριστή και ζημιά του ηλεκτρικού εργαλείου Εάν έχετε δισταγμούς μην εισάγετε το βύσμα του ηλεκτρικού εργαλείου στην πρίζα Η χρήση τροφοδοτικού με τάση χαμηλότερη από εκείνη που αναγράφεται στην πινακίδα τύ...

Страница 57: ...άλεια Δεν επιτρέπεται η χρήση του σε εκρηκτικό και επικίνδυνο για φωτιά περιβάλλον σε θερμοκρασία περιβάλλοντος άνω των 40oС σε ιδιαίτερα υγρό περιβάλλον παρουσία καθίζησης και σε χημικά ενεργό περιβάλλον Ο χώρος εργασίας πρέπει να είναι καλά φωτισμένος 5 Οδηγίες λειτουργίας και συναρμολόγησης Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο τροφοδοτείται μόνο από μονοφασική τάση AC Μπορεί να συνδεθεί σε επαφές χωρίς π...

Страница 58: ...α κρατήστε πατημένο το κλείδωμα αλλά πιέστε τον τόνο 2 και ταυτόχρονα πατήστε το διακόπτη on off 1 Για να απενεργοποιήσετε το μηχάνημα αφήστε το διακόπτη on off 1 Προστασία υπερφόρτωσης Το μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με συσκευή προστασίας από υπερφόρτωση η οποία απενεργοποιεί αυτόματα το μηχάνημα σε περίπτωση υπερφόρτωσης του μηχανήματος Απενεργοποιήστε το μηχάνημα Αφαιρέστε το μηχάνημα από το τεμά...

Страница 59: ...θα πρέπει να υποβληθεί στην κατάλληλη επεξεργασία για την επαναχρησιμοποίηση των υλικών που περιέχονται σε αυτά τα υλικά Μην πετάτε στα σκουπίδια στην εξουσία Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012 19 ΕΚ σχετικά με τα άχρηστα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα και καθιέρωση της ως εθνικό ηλεκτρικά εργαλεία του νόμου που μπορούν να χρησιμοποιηθούν πρέπει να συλλέγονται χωριστά και να υποβάλλονται σε ...

Страница 60: ...Screw Bearing sleeve Bearing 608Z Brush holder Copper sets Brush Rotor Bearing 6001Z The stopper shaft Locating pins Spring Gear box Bearing 608Z Shaft retainer Key Gaer Output shaft Gear cover Screw Bearing 6003Z Bearing plate Screw Screw Roller Support shaft Fixed hood Screw Lower platen Locating ring Saw Long distance ring Saw Short distance ring Upper platen Backplane Fixed hood Screw Locking ...

Страница 61: ...ing sleeve Bearing 608Z Brush holder Copper sets Brush Rotor Bearing 6001Z The stopper shaft Locating pins Spring Gear box Bearing 608Z Shaft retainer Key Gaer Output shaft Gear cover Screw Bearing 6003Z Bearing plate Screw Screw Roller Support shaft Fixed hood Screw Lower platen Locating ring Saw Long distance ring Saw Short distance ring Upper platen Backplane Fixed hood Screw Locking knob Wrenc...

Страница 62: ...y 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following standa...

Страница 63: ...не на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 60745 1 2009 A...

Страница 64: ...t prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nast...

Страница 65: ...iliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune EN ...

Страница 66: ...теля запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж...

Страница 67: ... ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и ...

Страница 68: ...ране на приети в сервиза машини е в рамките на един месец Сервизите не носят отговорност за машини не потърсени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider ...

Страница 69: ...длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба 2 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потреб...

Страница 70: ...I PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 1010 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Страница 71: ...ževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim s...

Страница 72: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Страница 73: ...r 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI AM L...

Страница 74: ...i asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garan...

Страница 75: ...je Ta ga rancija se izda samo za stranke ki so orodje plačila V primeru težav ki jih povzroča proiz vodna napaka v garancijskem roku proizvajalec nadomestil brezplačno menjavo delov za priznano napako Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne pri...

Страница 76: ...76 www raider bg ...

Страница 77: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Страница 78: ...ό φυσικές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήν...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Результаты поиска

Содержание PRO RDP-WCH02

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO RDP-WCH02

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider PRO RDP-WCH02, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO RDP-WCH02

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO RDP-WCH02

Бренды по названию

Популярные бренды