background image

11

General guidelines for safe operation.

Read  all  instructions  carefully.  Failure  of  the 

nature following instructions can cause electric 

shock,  fire  and  /  or  severe  injuries.  Keep  these 

instructions in a safe place.

1. Safety in the workplace.

1.1.  Keep  your  workplace  clean  and  well  lit. 

Disarray and poor lighting may contribute to the 

occurrence of an accident.

1.2. Do not operate in an environment where 

the  impact  drill  with  an  increased  risk  of  an 

explosion  in  the  vicinity  of  flammable  liquids, 

gases or powders.

During  operation  of  the  impact  drill  can  be 

separated  sparks  that  can  ignite  powders  or 

fumes.

1.3.  Keep  children  and  bystanders  at  a  safe 

distance while working with the impact drill.

If  your  attention  is  diverted,  you  may  lose 

control over the impact drill.

2. Safety when working with electricity.

2.1. Plug of the impact drill must be suitable 

for  contact.  In  no  case  is  allowed  to  modify 

the  structure  of  the  plug.  When  working  with 

electrical zero, do not use plug adapters.

Using original plugs and sockets reduces the 

risk of electric shock.

2.2.  Avoid  touching  your  body  to  earthed 

bodies,  eg.  pipes,  heaters,  stoves  and 

refrigerators. When your body is grounded, risk 

of electric shock is greater.

Protect  your  impact  drill  from  rain  and 

moisture.

Penetration  of  water  into  the  impact  drill 

increases the risk of electric shock.

2.3. Do not use a power cord for the purposes 

for which it is not provided, eg. to bear the impact 

drill  for  cable  or  removing  the  plug  from  the 

outlet. Protect cords from heat, oil, contact with 

sharp edges or points of mobile machines.

Damaged or twisted cables increase the risk 

of electric shock.

2.4. When working with drill impact out, switch 

the machine only in installations equipped with 

electric  switch  Fi  (safety  shut-off  switch  with 

Residual protection), and current leakage, which 

is triggered when DTZ must be no more than 30 

mA,  according  to  “Regulation  3  device  for  the 

electrical  equipment  and  power  lines.  Use  only 

extension,  suitable  for  outdoor  use.  Using  the 

extension, designed for outdoor use reduces the 

risk of electric shock.

2.5. If you require the use of the impact drill 

and in moist environment, plug the machine only 

in installations equipped with electric switch Fi. 

Use  of  such  a  safety  switch  utechni  currents 

reduces the risk of electric shock.

3. Safe way of working.

3.1.  Be  concentrated,  watch  their  actions 

carefully and act cautiously and prudently. Do not 

use the impact drill, when you are tired or under 

the influence of drugs, alcohol or narcotic drugs.

A  moment  of  distraction  at  work  impact  drill 

may have the effect of extremely serious injuries.

3.2.  Work  with  protective  work  clothing  and 

always with safety glasses.

Wearing suitable for drilling and the activities 

of  personal  protective  equipment,  such  as 

respiratory masks, healthy, tightly closed shoes 

grapple  with  a  stable,  protective  helmet  and 

silencers  (hearing  protectors),  reduces  the  risk 

of accident.

3.3.  Avoid  the  danger  of  incorporating  the 

impact  drill  inadvertently.  Before  you  turn  the 

plug into the power supply network, make sure 

the  trigger  switch  is  in  position  “off”.  If,  when 

you carry the impact drill, keep your finger on the 

trigger switch, or if you submit a voltage of the 

impact drill, where it is included, there is the risk 

of accident.

3.4. Before you turn on the impact drill, make 

sure that you have removed all of her utilities and 

wrenches.

Utilities,  forgotten  rotating  unit  can  cause 

injuries.

3.5.  Avoid  unnatural  positions  of  the  body. 

Work  in  a  stable  position  of  the  body  at  any 

time  and  keep  the  balance.  So  you  can  control 

the  impact  drill  better  and  safer  if  unexpected 

situations arise.

3.6.  Work  with  appropriate  clothing.  Do  not 

operate with loose clothing or ornaments. Keep 

your hair, clothes and gloves at a safe distance 

from  rotating  units  of  the  impact  drill.  Robes, 

attire, long hair can be caught and carried away 

by chuck.

3.7.  If  possible  use  an  external  aspiration 

system,  make  sure  it  is  switched  on  and 

functioning  properly.  Use  of  the  aspiration 

system  reduces  the  risks  due  to  the  discharge 

dust at work.

4. Care to drill to hit.

4.1. Do not overload the impact drill. Use only 

the  impact  drill  in  accordance  with  its  intended 

purpose.  Will  operate  better  and  safer  when 

using  the  appropriate  impact  drill  manufacturer 

in the specified range of load.

4.2.  Do  not  use  impact  drill,  whose  starting 

Содержание Pro RDP-ID46

Страница 1: ...RAIDER pro USER S MANUAL RDP ID46 impact drill tvef r www raider bg Contents 2 BG 3 BG 10 EN original instructions manual 15 HU az eredeti haszn lati tmutat ford t sa...

Страница 2: ...2 www raider bg 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Refer to instruction manual booklet Always wear hearing protection Wear dust mask Wear safety glases Double isolation...

Страница 3: ...02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP ID46 V AC 230 Hz 50 W 900 min 1 0 2800 M mm...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi 30 mA 3 2 5 Fi 3 3 1 3 2 3 3...

Страница 5: ...5 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5...

Страница 6: ...6 www raider bg 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14...

Страница 7: ...7 6 II 7 EN 60745 97 dB A 108 dB A K 3 dB EN 60745 ah 4 7 m s2 K 1 5 m s2 ah 24 2 m s2 K 2 0 m s2 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 8 8 1 1 8 8 8 8 8 2 5 8 3...

Страница 8: ...8 www raider bg 8 4 230 V 220 V 8 5 1 1 3 1 3 1 8 6 2 1 2 8 7 8 8 6 6 8 9 3 6 8 10 4 4 4 6 8 11 8 12...

Страница 9: ...9 3 8 13 Fi 30 mA 3 9 9 1 9 2 5 RAIDER 9 3 RAIDER 10 2012 19 EC...

Страница 10: ...t safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Bl...

Страница 11: ...shock 2 5 If you require the use of the impact drill and in moist environment plug the machine only in installations equipped with electric switch Fi Use of such a safety switch utechni currents reduc...

Страница 12: ...If necessary work with breathing mask silencers hearing protectors work shoes or special apron that protects you from work to dislodge small particles Your eyes must be protected from flying into the...

Страница 13: ...iness cycle 8 Preparing for the job Installation of accessories and auxiliary tools 8 1 1 Auxiliary handle Use only the impact drill fitted with an auxiliary handle 8 You can insert auxiliary handle 8...

Страница 14: ...ns Must make periodic breaks during work or to allow the drill to work on no load maximum speed for about 3 minutes Do not obscure the openings in the hull used for ventilation of the engine 8 13 Outd...

Страница 15: ...s kezel si utas t sokat Az Euromaster Import Export Ltd a gy rt s a RAIDER v djegy jogosult k pvisel je C m Sofia City 1231 Bulg ria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg w...

Страница 16: ...t t 2 5 Ha az t f r haszn lat t ig nyli nedves k rnyezetben csak a Fi elektromos kapcsol val felszerelt berendez sekben csatlakoztassa a g pet Az ilyen biztons gi kapcsol utechni ramok haszn lata cs k...

Страница 17: ...maszkkal hangtomp t val hall sv d vel munkacip vel vagy speci lis k t nnyel amely megv di nt a munk t l a kis r szecsk k elt vol t sa rdek ben Szem t v deni kell a munkater l eten l v r szecsk k berep...

Страница 18: ...eit az zleti ciklus sor n 8 Felk sz l s a munk ra Tartoz kok s se g deszk z k felszerel se 8 1 1 Seg dfoganty Csak seg dfoganty val ell tott t f r t 8 haszn ljon A seg dfoganty t 8 szinte b rmilyen he...

Страница 19: ...lehet v kell tenni hogy a f r kb 3 percig maxim lis terhel s n lk li sebess ggel m k dj n Ne takarja el a haj test ny l sait ame lyeket a motor szell ztet s re haszn lnak 8 13 K lt ri haszn lat Csak a...

Страница 20: ...bestemmelser H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v ro...

Страница 21: ...2006 o strojevima o izmjeni Direktive 95 16 EZ DIREKTIVA 2014 35 EU EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJE A od 26 velja e 2014 o uskla ivanju zakonodavstava dr ava lanica u odnosu na stavljanje na raspolaganje...

Страница 22: ...014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of...

Страница 23: ...23 1231 246 RAIDER RDP ID46 2006 42 O 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 15 2022...

Страница 24: ...24 www raider bg Exploded Drawing of Impact Drill RDP ID46...

Страница 25: ...1 7 Aluminum shell 1 30 Sheath 1 8 Return spring 1 31 Line pressing plate 1 9 6201 Bearing 1 32 ST4 12 1 10 Snap ring 1 33 Forward and reverse rotation knob 1 11 Impact iron sheet 1 34 Auxiliary handl...

Страница 26: ...26 www raider bg 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Страница 27: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Страница 28: ...28 www raider bg 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 33 38 33 1 1 2 3 2 1 1 1 2 3 3 2 1 2 4 1 34 1 2 34 3 4 3 2 31...

Страница 29: ...29 3 4 5 6 34 1 2 3 4 5 35 36 1 2 33 3 14 14 4 37 1 1 2 31 1 2 28 3 1 3 4 2 1 3 1 1 38...

Страница 30: ...in by the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Rece...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Отзывы: