background image

 

User Manual 

 

Single load cell platform scales 

 
 

Manual number: 
ITKU-18-02-01-12-A 

 
 
 

 

Scales of WPT series 

 

Table scales of WPT/F series 

 

Waterproof scales of WPT/H series 

 

Waterproof scales of WPT/HR series 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 

 
 
 
 

M A N U F A C T U R E R   O F   E L E C T R O N I C    
W E I G H I N G   I N S T R U M E N T S  

 

RADWAG Wagi Elektroniczne 
26 – 600 Radom Bracka 28 Street - POLAND 
Phone +48 48 38 48 800, phone/fax. +48 48 385 00 10 
Selling depa48 48 366 80 06 

www.radwag.com 

Содержание WPF

Страница 1: ...f WPT F series Waterproof scales of WPT H series Waterproof scales of WPT HR series M A N U F A C T U R E R O F E L E C T R O N I C WEIGHING INSTRUMENTS RADWAG Wagi Elektroniczne 26 600 Radom Bracka 2...

Страница 2: ...2 JANUARY 2012...

Страница 3: ...ser menu 23 10 2 1 pad 23 Key 10 2 2 Return to the weighing mode 23 11 WEIGHING 24 11 1 25 Tarring 11 2 alue 25 Inscribing tare v 11 3 26 Zeroing 11 4 eighings in two ranges 26 W 11 5 eight unit 27 Se...

Страница 4: ...ERATION WITH COMPUTER 64 19 COM UNICATION PROTOCOL 65 M 19 1 65 General information 19 2 66 A set of commands for RS interfaces 19 3 66 Respond message format 19 4 Command s description 67 19 4 1 67 Z...

Страница 5: ...designation minimum mass for function operating counting pieces mass control percentage deviation from standard mass latch of maximum scale indication automatic tare memory of tare Memory of 9 tare v...

Страница 6: ...rom NiMH batteries nickel metal hydrogen with rated voltage of 1 2V size R6 and capacities from 1800 to 2800mAh charged while connected to mains without stopping operation Scales equipped with PUE C 3...

Страница 7: ...se to power the device R6 size standard non rechargible batteries If you want to use normal batteries instead of rechargeable ones proceed as follows Before installing non rechargeable batteries turn...

Страница 8: ...Z weighing indicators stainless steel housing the worn out accumulator can be exchanged to a new one by the authorized service of the manufacturer 2 3 Operation in a strong electrostatic field If the...

Страница 9: ...lures caused by inappropriate maintenance of the device or failures of thermal or chemical origin or caused by atmospheric discharge overvoltage in mains or other random event Inappropriate cleaning E...

Страница 10: ...WPT F C K series main dimensions WPT F C R series main dimensions 4 2 Waterproof scales of WPT H series WPT H1 series pillar 24cm main dimensions 10...

Страница 11: ...WPT H1series pillar 7cm main dimensions WPT H2 WPT H6 series main dimensionS 11...

Страница 12: ...4 3 Waterproof scales of WPT HR series WPT HR2 WPT HR6 series main dimensions 4 4 Scales of WPT series WPT C1 K series main dimensions 12...

Страница 13: ...WPT C1 R series main dimensions WPT C1 series main dimensions 13...

Страница 14: ...WPT C2 K series main dimensions WPT C2 R series main dimensions 14...

Страница 15: ...WPT C2 series main dimensions WPT C3 K series main dimensions 15...

Страница 16: ...es of WPT F series Unpack and put the scale on a flat even stable surface far away from sources of heat maximally screw out the transport protection according to the drawing below Install the pillar b...

Страница 17: ...5 2 Scales of WPT series Unpack and put the scale on a flat even stable surface far away from sources of heat and then Remove transport protection For versions with an indicator on the pillar 17...

Страница 18: ...3 Waterproof scales of WPT H WPT HR series Unpack and put the scale on a flat even stable surface far away from sources of heat and then Unscrew the pillar and the transport handler from the platform...

Страница 19: ...ng and mounting the scale level it out Use levelling legs and the level condition indicator installed in the basis of the scale Turn the device on using the key keep pressing the key for about 0 5 sec...

Страница 20: ...ching on off Function key operation mode selection Sending a weighing result to RS232 Zeroing Tarring Notice After pressing keys functions changes The way of operation in this mode is described in det...

Страница 21: ...s 12 tArE Memory of 9 tare values 13 Indication in autozero zone indication exact zero 14 Stable result ready to read 15 PCS Operation mode counting pieces 16 kg g Operation mode weighing 17 Rechargea...

Страница 22: ...YES P 1 3 tArA no P 1 4 Fnnd no P2 Prnt P2 1 Pr_n StAb P2 2 S_Lo P2 3 bAud 9600 P2 4 S_rS 8d1SnP P3 Unit P3 1 StUn kg P4 Func P4 1 FFun ALL P4 2 Funi no P4 3 PcS no P4 4 HiLo no P4 5 PrcA no P4 6 Prc...

Страница 23: ...r or changing the value of a selected parameter Entering the selected submenu or activating a parameter for changes Confirmation enter Leaving without changes or reaching a higher level of the menu 10...

Страница 24: ...f weighted loads following precautions should be taken into consideration Loads should be placed on the pan delicately and carefully in order to avoid mechanical shocks Loads should be placed centrall...

Страница 25: ...be shown Tarring is possible within the whole range of the scale After unloading the pan the display shows the tarred value with minus sign Notice Tarring cannot be performer when a negative or zero v...

Страница 26: ...following pictograms and Zeroing is only possible within the scope of 2 of full scale While zeroing outside the scope of 2 you will see Err2 Zeroing is possible only in stable state Notice Zeroing is...

Страница 27: ...cedure Enter the submenu P3 Unit and then press until the expected unit appears on the display Options A When the basic unit is kg users can toggle between kg lb N for verified scales lb is not access...

Страница 28: ...Notice After turning on the scale always sets the basic unit 11 6 Temporarily selected unit This function is used to set weight unit the scale will use temporarily until the next power off or next sel...

Страница 29: ...lb is not accessible for verified scales 12 MAIN PARAMETERS Users can adjust the scale to external ambient conditions filtering level or particular needs autozero operation tare memory This parameter...

Страница 30: ...s the longer stabilization time is needed Return to weighing See 10 2 2 12 2 Median filter This filter eliminates short changes impulses of measure signal e g shocks Procedure Enter the submenu P1 rEA...

Страница 31: ...ared value of autozero range so the scale will be automatically zeroed and the pictograms and will be displayed When AUTOZERO is disabled zero is not corrected automatically However in particular case...

Страница 32: ...re tArA no automatic tare function off user can turn on operating of automatic tare F6 AtAr till unplugging the balance from mains tArA tArF tare memory function stores last value of tare in balance m...

Страница 33: ...n odd There are four ways of sending data via RS232 interface Manually after pressing Automatically after stabilizing the indication over LO threshold Continuously after it is activated in parameter o...

Страница 34: ...essary while working with automatic tare or automatic operation or weighing animals Automatic tarring will not be applied until the indication gross is lower than the value inscribed in S_Lo parameter...

Страница 35: ...Return to weighing see 10 2 2 13 3 Baud rate Procedure Enter the submenu P2 Prnt and then 35...

Страница 36: ...parity control 7d1SEP 7 data bits 1 stop bit EVEN parity control 7d1SoP 7 data bits 1 stop bit ODD parity control 8d1SnP 8 data bits 1 stop bit no parity control 8d2SnP 8 data bits 2 stop bits no par...

Страница 37: ...ion Program recognises the way the scale is supplied mains battery and automatically selects the way of operating on the backlight bl for mains blbt for batteries or rechargeable battery pack 14 1 1 B...

Страница 38: ...ht for supplying from batteries The user can change the intensity of backlight from 0 to 100 The lower the intensity is the longer the scale operates without recharging or exchanging batteries When th...

Страница 39: ...r The scale is switched off automatically when function t1 YES no weighing appears in 5 minutes no changes on the display In case when this function disrupts the operation e g long time weighing proce...

Страница 40: ...y voltage level check While supplying from batteries too low level of voltage is measured by software the pictogram is displayed It means that charging or exchanging batteries is required 14 4 1 Check...

Страница 41: ...ically switch off to protect the batteries from distructable discharging Charging is signalled by blinking period about 2 seconds on the display 14 4 3 Accumulator charging option This function allows...

Страница 42: ...ble batteries NiMH R6 AA and power adapter Procedure Enter the submenu P5 othr and then CHr6 YES enabled CHr6 no disabled Return to weighing See 10 2 2 14 4 4 Formatting rechargeable battery packs Eve...

Страница 43: ...ent of self powering down 5 Repeat the process of charging starting from point 1 Notice They reach their optima capacity after three cycles of full charging and discharging 15 WORK MODES 15 1 Setting...

Страница 44: ...nction enables user to set if after pressing key all operating modes will be accessible ALL or only one from the list chosen and used by operator Procedure Enter the submenu P4 Func and then After cho...

Страница 45: ...n order to tare a container value Notice 1 Counting pieces does not work together with other scale functions 2 The counting pieces function is not saved as a default start function so it is not rememb...

Страница 46: ...the required sample quantity where selection of digit position setting the digit Confirm the value by pressing You will see LoAd on the display and then If weighing is performed in a container put the...

Страница 47: ...nit mass adjustment Single piece mass should not be less than 5 divisions 3 If a single piece mass is lower than a reading interval d the display will show the Err5 message see ch 20 Error messages an...

Страница 48: ...he inscribed value confirm by pressing the program will automatically go to the main window During setting threshold values following cases take place Notice If a user erroneously enters a value of th...

Страница 49: ...entered to the scale memory by an user PrcB function 15 5 1 Standard mass determined by its weighing Procedure Enter to PrcA function You will see LoAd on the display and then place an load on the pan...

Страница 50: ...am goes to the weight display window Using and set standard mass where digit selection digit setting Confirm the entered value by pressing You will see the indication equal to 0 000 From this moment d...

Страница 51: ...indication is stable automatic tarring of the container mass will be performed Net marker will appear in the upper part of the display place a sample into the package display will indicate net mass o...

Страница 52: ...o the weighing pan The display of scale will latch the maximum value of the force Remove loads from the pan Before the next measurement press the key Return to weighing Press the key twice 15 8 Totali...

Страница 53: ...ch 16 8 1 Put the first load on the pan If the weighing procedure is performed in a container put the container on the pan first and tare it Then put the first load on the pan and confirm it by press...

Страница 54: ...g one more time with loaded pan you will see the unLoAd message Unload the pan the scale will return to ZERO and the letter P in the left part of the display will appear The scale is ready for the nex...

Страница 55: ...see Before leaving the Add function it is possible to print out subsequent weighings and the sum of weighings on the connected printer press to print press to cancel The following message will appear...

Страница 56: ...function The tinnE message appears on the display for 1s and then the program goes to the window of setting the duration time in seconds of the animal weighing process Confirm the selected value by p...

Страница 57: ...ed on the display and additionally the OK pictogram is shown in the upper part of the display You can start the procedure of weighing animals again by pressing After removing the animal from the platf...

Страница 58: ...e from the selection of tare values tArE 0 press to chose different values After selecting the right position press and you will see an editing field Enter the selected tare value to the scale memory...

Страница 59: ...The program goes to displaying the first value from the selection of tare values tArE 0 press to chose different values To use an entered tare value press you will see the tare value on the display pr...

Страница 60: ...nt of the scale Calibration should be performed when we start weighing or dynamic change of temperature occurs Before starting calibration remove loads from the pan 16 1 Calibration Procedure Enter th...

Страница 61: ...following sequence of screens will appear Calibration process can be terminated anytime by pressing which is signalled by the following message on the display Return to weighing with saving changes t...

Страница 62: ...djust only a new start mass Procedure Enter the submenu P6 CAL and then The display will show the following information After the completion of the start mass adjustment the following screen will appe...

Страница 63: ...printed out with temporary or stable value Depending on setting of REPL parameter printout will be automatic or manual One of thermal printer in KAFKA series can cooperate with each platform scales a...

Страница 64: ...nction activating or sending an appropriate command automatically After stabilizing the indication on the request from the computer After sending a control command These scales can cooperate with EDYT...

Страница 65: ...ommunication between RADWAG scales and external devices via RS 232 interface B It consists of commands sent from an external device to the scale and a responses from a scale C Responses are sent every...

Страница 66: ...commands Notice 1 Each command have to be terminated in CR LF 2 The best Policy for communication is not sending another command until the former answer has been received 19 3 Respond message format A...

Страница 67: ...d in progress time limit for stable result exceeded Z_I CR LF command comprehended but cannot be executed 19 4 2 Tarring Syntax T CR LF Possible answers T_A CR LF T_D CR LF command accepted and in pro...

Страница 68: ...d in progress time limit for stable result exceeded S_I CR LF command comprehended but cannot be executed S_A CR LF MASS FRAME command accepted and in progress mass value in basic unit is returned Fra...

Страница 69: ...le result in current unit Syntax SU CR LF Possible answers SU_A CR LF SU_E CR LF command accepted and in progress timeout while waiting for stable results SU_I CR LF command comprehended but cannot be...

Страница 70: ...U I CR LF computer command S U I _ _ _ _ 5 8 2 3 7 _ k g _ CR LF command executed and mass returned 19 4 8 Switch on continuous transmission in basic unit Syntax C1 CR LF Possible answers C1_I CR LF...

Страница 71: ...rogress mass value in current unit is returned Frame format 1 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 21 S U I stability space sign mass space unit CR LF 19 4 11 Switch off continuous transmission in current un...

Страница 72: ...unit CR LF Stability character space if stable if not stable if an indication over the range v if fan indication below the range sign space for positive values or for negative values mass 9 characters...

Страница 73: ...ow the range sign space for positive values or for negative values mass 9 characters justified to the right unit 3 characters justified to the left command 3 characters justified to the left The frame...

Страница 74: ...adjustment or span adjustment NULL Zero value from the AD converter FULL2 Measurement range overflow LH Start mass error the mass on the weighing platform is beyond the acceptable range 5 to 15 of sta...

Страница 75: ...et Gross weight 6 5 7 8kg 15 5 17 8kg Package dimensions 550 x 420 x 220mm 720 x 580 x 220mm WPT 60 C2 WPT 150 C2 WPT 300 C2 WPT 150 C3 WPT 300 C3 WPT 60 C2 K WPT 150 C2 K WPT 300 C2 K WPT 150 C3 K WP...

Страница 76: ...otection rating IP 43 plastic Display LCD with backlight Net Gross weight 6 5 7 8kg Package dimensions 550 x 420 x 220mm WPT 15 30 C2 WPT 30 60 C2 WPT 60 150 C2 WPT 150 300 C2 WPT 15 30 C2 K WPT 30 60...

Страница 77: ...5 5 6 5kg Package dimensions 410 x 380 x 210mm WPT F 3 6C WPT F 6 15C WPT F 15 30C K WPT F 3 6C K WPT F 6 15C K WPT F 15 30C Scale type WPT F 3 6C R WPT F 6 15C R WPT F 15 30R Max capacity 3 6kg 6 15k...

Страница 78: ...eries 45h Display LCD with backlight Net Gross weight 7 8 3kg 9 10 3kg 15 5 17 3kg Package dimensions 520x260x290mm 580x320x360mm 670x510x330mm WPT 60H3 WPT 150H3 WPT 60H4 WPT 150H4 Scale type WPT 60H...

Страница 79: ...9 5 31 8kg 42 5 45 8kg Package dimensions 840x700x400mm 1160x820x340mm WPT 1 5 3H1 WPT 3 6H2 WPT 6 15H2 WPT 6 15H3 WPT 15 30H3 Scale type WPT 1 5 3H1 K WPT 3 6H2 K WPT 6 15H2 K WPT 6 15H3 K WPT 15 30H...

Страница 80: ...h backlight Net Gross weight 15 5 17 3kg 23 5 25 8kg Package dimensions 670x510x330mm 840x600x400mm WPT 30 60H5 WPT 60 150H5 WPT 150 300H5 WPT 150 300H6 Scale type WPT 30 60H5 K WPT 60 150H5 K WPT 150...

Страница 81: ...3kg 15 5 17 3kg Package dimensions 580x320x360mm 670x510x330mm WPT 60HR3 WPT 150HR3 WPT 60HR4 WPT 150HR4 WPT 60HR5 WPT 150HR5 Scale type WPT 60HR3 K WPT 150HR3 K WPT 60HR4 K WPT 150HR4 K WPT 60HR5 K W...

Страница 82: ...45h Display LCD with backlight Net Gross weight 9 10 3kg 15 5 17 3kg Package dimensions 580x320x360mm 670x510x330mm WPT 30 60HR4 WPT 60 150HR4 WPT 30 60HR5 WPT 60 150HR5 Scale type WPT 30 60HR4 K WPT...

Страница 83: ...PUE C 31H Z P0253 Computer cable for PUE C 31 P0108 Computer cable for PUE C 31H PUE C 31H Z P0259 EPSON printer cable for PUE C 31 P0151 EPSON printer cable for PUE C 31H PUE C 31H Z P0261 Power cord...

Страница 84: ...PT C1 K series W2 Anti dust case for Epson printer A rack for PUE C 31 PUE C 31H or PUE C 31H Z indicator Handle for measuring indicator in plastic version A table for a scale 3 versions for WPT H3 WP...

Страница 85: ...L E C T R O N I C W E I G H I N G I N S T R U M E N T S RADWAG WAGI ELEKTRONICZNE 26 600 Radom Bracka 28 Street POLAND Tel 48 48 38 48 800 tel fax 48 48 385 00 10 Selling departament 48 48 366 80 06...

Отзывы: