Radionette Menuett Скачать руководство пользователя страница 147 | Manualshive

Страница: 147 / 216

background image

147

FI

Tarkista nyt

Jos haluat tarkistaa päivitykset nyt, valitse
CHECK NOW (Tarkista nyt), jolloin radio aloittaa
mahdollisten päivitysten tarkistuksen. Jos
päivitys löytyy, valitse YES (Kyllä). Radio kytkeytyy
valmiustilaan ja aloittaa ohjelmiston päivityksen.
Toimi näytön ohjeiden mukaisesti.

Info

Nähdäksesi Ohjelmistoversion, Radiotunnuksen ja radiosi lempinimen, siirry kohtaan
INFO. Paina

MENU (Valikko)

ja siirry kohtaan MAIN MENU (Päävalikko) - SYSTEM SETTINGS

(Järjestelmäasetukset) - INFO.

Taustavalo

Voit asettaa kirkkauden käynnistysnäytöille ja valmiustilanäytölle. Paina

MENU (Valikko)

ja siirry kohtaan MAIN MENU (Päävalikko) - SYSTEM SETTINGS (Järjestelmäasetukset) -
BACKLIGHT (Taustavalo).

Virta päällä -taso

t

Korkea

t

Normaali

t

Matala

Valmiustilataso

t

Korkea

t

Normaali

t

Matala

Verkkoasetukset

NETWORK SETTINGS (Verkkoasetukset) -valikossa on kaikki asetukset radion yhdistämiseksi
Wi-Fi-verkkoon. Joten, jos sinun on joskus yhdistettävä radio uudelleen, siirry NETWORK
SETTINGS (Verkkoasetukset) -valikkoon.

Ohjattu
verkkoasetus

Ohjatun verkkoasetuksen valitseminen käynnistää Wi-Fi-
verkkojen haun. Valitse verkkosi ja syötä sitten Wi-Fi-salasanasi
muodostaaksesi yhteyden kyseiseen verkkoon.

PBC Wlan -asetus

Valitse PBC Wlan -asetus, jos haluat muodostaa yhteyden Wi-Fi-
verkkoon reitittimesi WPS-painikkeella. Tämä on nopea ja helppo
tapa yhdistää radio Wi-Fi-verkkoon ilman salasanaa.

Älä kytke verkkovirtaa pois päältä ohjelmistopäivityksen ollessa kesken.

«
...
145
146
147
148
149
...
»

Содержание Menuett

Страница 1: ...RMESDIWO16E InstructionManual DAB FM Internet Radio with Bluetooth and NFC GB NO SE FI DK Internet Radio ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ting the Clock 24 Alarm 25 General Settings 27 Setting a Sleep Timer 27 Adjusting Sound 27 Setting the Time and Date 28 Language 28 Factory Reset 28 Software Update 28 Info 29 Backlight 29 Network Settings 29 Setup Wizard 29 Internet Radio Operation 30 Finding Local Radio Stations 30 Finding Radio Stations From Around the World 31 Searching for a Radio Station by Name 32 Searching for Popular Radi...

Страница 4: ...stasjoner 70 Finne radiostasjoner fra hele verden 71 Søke etter en radiostasjon ved navn 72 Søke etter populære radiostasjoner 72 Søke etter nye radiostasjoner 72 Lagre forhåndsinnstilte stasjoner 73 Hente en forhåndsinnstilt stasjon 73 Finne podcaster 74 Legge til favorittradiostasjoner 74 My added stations Stasjoner jeg har lagt til 75 Spotify 76 Bruk av DAB 78 Sekundære tjenester 79 Stille inn ...

Страница 5: ... 109 Hitta lokala radiostationer 109 Hitta radiostationer över hela världen 110 Söka efter en radiostation efter namn 111 Söka efter populära radiostationer 111 Söka efter nyaste radiostationer 111 Spara förinställda stationer 112 Hämta en förinställd station 112 Hitta podcasts 113 Lägga till radiostationer som favorit 113 Mina tillagda stationer 114 Spotify 115 DAB hantering 117 Sekundära tjänste...

Страница 6: ...net radiokäyttö 149 Paikallisradioasemien etsiminen 149 Radioasemien etsiminen eri puolelta maailmaa 150 Radioaseman etsiminen nimen perusteella 151 Suosittujen radioasemien etsiminen 151 Uusimpien radioasemien etsiminen 151 Esiasetettujen asemien tallentaminen 152 Esiasetusaseman hakeminen 152 Podcastien etsiminen 153 Suosikkiradioasemien lisääminen 153 Omat lisätyt asemat 154 Spotify 155 DAB käy...

Страница 7: ...finder du lokale radiokanaler 190 Sådan finder du radiokanaler fra hele verden 191 Sådan søger du efter en radiokanal efter navn 192 Sådan søger du efter populære radiokanaler 192 Sådan søger du efter de nyeste radiokanaler 192 Sådan gemmer du forprogrammerede kanaler 193 Sådan stiller du ind på en gemt kanal 193 Sådan finder du podcasts 194 Sådan tilføjer du dine favorit radiokanaler 194 Mine til...

Страница 8: ...pter Cable t Make sure the unit or unit stand is not resting on top of the mains adapter cable as the weight of the unit may damage the cable and create a safety hazard Mains Adapter t The mains adapter will continue to draw electricity from the mains supply when plugged in the mains socket In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption never leave the adapter plugged in th...

Страница 9: ...den av og koble strømadapteren fra stikkontakten Strømadapterkabel t Kontroller at enheten ikke hviler på toppen av strømadapterkabelen Vekten av enheten kan skade strømadapterkabelen som kan føre til en sikkerhetsrisiko Adapter t Adapteren vil forsette å bruke elektrisitet fra veggkontakten når den står i Med hensyn til sikkerhet og for å unngå unødvendig strømforbruk skal ikke adapteren sitte i ...

Страница 10: ...inner dig på semester eller medan du inte är hemma Stäng av den och dra ur nätadaptern från vägguttaget Nätadapterkabel t Se till så att enheten inte vilar på nätadapterkabeln då vikten på enheten kan orsaka skada på nätadaptern och skapa risk för säkerheten Nätadapter t Nätadaptern kommer att ta elektricitet från huvudströmmen när den sätts i uttaget För säkerhet och för att undevika onödig energ...

Страница 11: ...een puhdistukseen t Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten t Säilytä käyttöopas Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana t Varmista että laitteen etikettiin merkitty volttimäärä vastaa verkkovirtasi volttimäärää Vahingot t Ole hyvä ja tarkista laite vahinkojen varalta he...

Страница 12: ...ke bruges i længere tid f eks over natten når du er på ferie eller ikke er hjemme Sluk enheden og tag stikket ud af stikkontakten Strømadapterkabel t Sørg for at enheden ikke står ovenpå adapterkablet da enhedens vægt kan ødelægge kablet og være en potentiel fare Strømadapter t Strømadapteren vil trække elektricitet fra stikkontakten så længe stikket er isat For en sikkerheds skyld og for at spare...

Страница 13: ...e hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Main Unit Remote Control AAA Batteries x 2 Mains Adapter Instruction Manual Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Ins...

Страница 14: ...ss to enter the menu t Press to move backwards through the menu 6 Preset Button t Press and hold to store a preset radio station t Press the listen to a preset radio station 7 VOLUME INFO dial t Turn to adjust the volume level t Press to view radio station information in radio modes 8 REMOTE CONTROL SENSOR 9 SCROLL SELECT SNOOZE dial t Turn to browse options t Press the confirm a selection t Press...

Страница 15: ...ones Socket 3 AUX IN Socket 4 DC IN 12V 3A Socket 5 OPTICAL IN Socket 6 DC OUT 5V 1A Charging Port For charging external devices only Rear View Top View 12 V 3A 1 2 3 4 5 6 1 1 NFC Sensor Tap your NFC device here to pair using NFC ...

Страница 16: ...can for radio stations 10 Button t Press the skip to the previous track in Spotify Connect Music player or Bluetooth mode t Press and hold to search backwards through a track in Music player or Bluetooth mode 11 Button t Press the skip to the next track in Spotify Connect Music player or Bluetooth mode t Press and hold to search forwards through a track in Music player or Bluetooth mode 12 Button ...

Страница 17: ...e of used batteries as domestic waste Dispose of them in accordance with local regulations Handling the Remote Control t Do not drop or cause impact to the remote control t Do not spill water or any liquid on the remote control t Do not place the remote control on a wet object t Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat t Remove the battery from the re...

Страница 18: ... AUX Connection Connect the AUX IN socket at the rear of the unit to the line output sockets on the auxiliary equipment using a 3 5 mm to 3 5 mm stereo audio cable not included as illustrated 12V 3A 12V 3A Auxiliary Equipment 3 5 mm stereo audio cable Not included Rear of the unit Rear of the unit Long term exposure to loud music may cause hearing damage It is best to avoid extreme volume when usi...

Страница 19: ... GB Using Optical Connection Use an optical cable not included to connect an optical output device to the unit s OPTICAL IN socket 12V 3A Rear of the unit Optical output decvice OPTICAL cable Not included ...

Страница 20: ...r of the unit and then connect the mains adapter to the mains socket Make sure the mains adapter is firmly inserted into the mains socket The unit is now connected and ready to use Ensure all connections are connected before connecting to the mains power socket 12V 3A Extend the aerial before switching to DAB mode for the first time This will ensure that the initial scan captures all stations in y...

Страница 21: ...ime screen will now appear you can choose to display the time using a 12 hour clock or 24 hour clock 3 Press or on the remote control to select 12 or 24 then press OK The AUTO UPDATE screen will now appear here you can choose where you would like the time and date to be updated from 4 Press or on the remote control to select UPDATE FROM DAB UPDATE FROM FM or UPDATE FROM NETWORK the internet Then p...

Страница 22: ...our radio without having to type in a password If your router has a WPS button you will notice WPS at the front of your network name If you don t see your wireless network scroll down to rescan and try again or you may need to move your radio closer to your wireless router the closer the better 9 Press on the remote control to select Push button then press OK You will now see a message on the scre...

Страница 23: ...ss OK enter the selected letter number 13 When you have entered your password press on the remote control to select OK on the right of the screen Then press OK The screen will show the words Please wait connecting for a few seconds Then you will see the message Setup wizard completed Press OK Your radio is now connected to the internet 10 Press the WPS button on your router Check your routers inst...

Страница 24: ...O dial on the unit or press VOL on the remote control to increase decrease the volume If you want to mute the sound turn VOLUME INFO dial on the unit or press MUTE on the remote control Turn VOLUME INFO dial on the unit or press MUTE or VOL on the remote control to resume audio listening Automatically Setting the Clock The clock can be set and updated automatically if are connected to the internet...

Страница 25: ...FM Alarm 1 Enable Off Time 00 00 Mode Internet radio Preset Last listened Volume 12 Alarm 1 Enable Daily Time 00 00 Mode Internet radio Preset Last listened Volume 12 Alarm 1 Enable Daily Time 08 30 Mode Internet radio Preset Last listened Volume 12 Now you can choose which alarm you would like to set Alarm 1 or Alarm 2 2 Press to select ALARM 1 or ALARM 2 and press OK 3 Press to select ENABLE and...

Страница 26: ...K 8 Press to select SAVE and press OK The ALARM SAVED screen will appear You will now see the alarm symbol 1 or 2 in the display This shows which alarm is set Cancel Alarm The alarm will automatically repeat at the selected time as long as the alarm icon is displayed To cancel an alarm press the MENU button select MAIN MENU ALARMS Select the alarm you would like to cancel them select ENABLE OFF Th...

Страница 27: ...nt to switch the sleep timer off press the SLEEP button until you see SLEEP OFF in the display Adjusting Sound Your radio has preset equaliser setting and you can also manually adjust the bass and treble which you can save as your own personal Eq Profile t Select MENU MAIN MENU SYSTEM SETTINGS EQUALISER Press to select a pre set equaliser mode NORMAL FLAT JAZZ ROCK POP NEWS Adjusting the Bass and ...

Страница 28: ...ttings you can return your radio back to the state that it left the factory select FACTORY RESET Press MENU then go to MAIN MENU SYSTEM SETTINGS FACTORY RESET then select YES After factory reset all tuned stations preset stations and alarm settings will be erased then your radio will switch back on Software Update In the software update menu you can choose if you want your radio to look for update...

Страница 29: ... to connect to that network PBC Wlan setup Select PBC Wlan setup if you want to connect your Wi Fi using the WPS button on your router This is a quick and easy way to connect your radio to your Wi Fi network without needing a password View settings Select View settings the following setting on your radio t Active connection t MAC address t Wlan region t DHCP t SSID t IP address t Subnet mask t Gat...

Страница 30: ...ternet radio Last listened Station list Main menu Internet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podcasts Local United Kingdom All Stations Highlighted Stations Alternative Ambient Big Band 2 Press to select LOCAL then press OK You can now select ALL STATIONS which will display a list of all the local radio stations in your location or select a genre which will just display a list ...

Страница 31: ...orld e g Europe then select the country e g Portugal You will then be able to listen to any radio station from your selected country 1 In INTERNET RADIO mode press the MENU button Press to select STATION LIST then press OK Internet radio Last listened Station list Main menu Internet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podcasts Stations Location Genre Search stations Popular stati...

Страница 32: ...e if you want to listen to BBC RADIO 1 simply just type in the station name 1 In INTERNET RADIO mode press the MENU button 2 Select STATION LIST STATIONS SEARCH STATIONS then using the buttons enter the name of the radio station 3 When you have typed in the station name highlight OK then press OK Your radio will now display a list of all the stations with that name select the desired station from ...

Страница 33: ... Not set 5 Not set Preset stored Recalling a Preset Station Once you have saved a station you can recall a preset station by pressing preset button 1 10 on the remote control 1 Alternatively press PRESET on the unit to display the Preset Recall menu 2 Turn SCROLL SCROLL SNOOZE dial on the unit or press on the remote control repeatedly to select a preset station you wish to listen 3 Press SCROLL SC...

Страница 34: ...you can enter the name and search for it directly Adding Favourite Radio Stations To make it easier to find the radio stations that you like you can add them to the My favourites list You can add stations while listening to them or if you want to add multiple radio stations and create folders for your favourite stations then you need to go to www wifiradio frontier com Adding a station while liste...

Страница 35: ...crate a group or select one that you have already created 3 You will find the radio station and group have now been added into the MY FAVOURITES folder The stations stored in MY FAVOURITES will NOT be deleted if you perform a FACTORY RESET My Added Stations Your radio has a list of radio stations but if you find a radio station thats not on the list you can add it You can only add it from the webs...

Страница 36: ...Spotify website 4 Make sure both your device and the main unit are on the same Wifi network Set you main unit to Internet Radio mode 5 Press MODE on the unit or on the remote control repeatedly to select Spotify Connect mode 6 When Spotify app detects the main unit DEVICES AVAILABLE shows on your device 7 Tab DEVICES AVAILABLE on your device to show the available devices for connection 8 Tab RMESD...

Страница 37: ...trol to confirm 3 Turn SCROLL SELECT SNOOZE dial on the main unit or press on the remote control to select Network Press SCROLL SELECT SNOOZE dial on the main unit or OK on the remote control to confirm 4 Turn the SCROLL SELECT SNOOZE dial or press on the remote control to select Keep network connected Press SCROLL SELECT SNOOZE dial on the main unit or OK on the remote control to confirm 5 Turn t...

Страница 38: ...nu items are as follows Station list Shows the list of all radio stations Scan Select SCAN in the menu or press SCAN on the remote control to scan for DAB radio stations Manual tune Select MANUAL TUNE to manually tune in radio stations that may have been missed by the SCAN Prune invalid If you have tuned your radio in in multiple locations work and home your radio may have weak stations or station...

Страница 39: ...in You will need to know which multiplex the station you are looking for is in 1 Press MENU Press to select MANUAL TUNE then press OK 2 Now select a multiplex You will now see the Strength of the signal for your chosen multiplex You won t hear anything at the moment 3 Now view the STATION LIST and you will find any new radio stations that have been manually tuned in Saving Preset Stations You can ...

Страница 40: ...press on the remote control repeatedly to select a preset station you wish to listen 3 Press SELECT on the unit or OK on the remote control to confirm When you are listening to a PRESET radio station you will see a star and a number in the display The number is the preset station number Recall from Preset 1 Rock Radio 1 2 BBC Radio 2 3 Absolute Radio 90s 4 BBC Radio 1 5 Not set DAB 12 08 BBC Radio...

Страница 41: ...smits them on one frequency Signal Error Signal Strength The error is shown as a number If the number is 0 it means the signal received is error free and the signal strength is strong If the error rate is high it is recommended to reposition the radio aerial or reposition the unit The display will show a slide bar to indicate the signal strength the stronger the signal the longer the bar will be f...

Страница 42: ...lect NO and it will try to tune to all stations however some may be very weak 1 In FM mode press MENU to display the FM menu 2 Press to select Scan setting and then press OK FM Scan setting Audio setting Main menu FM station scan Strong stations only YES NO You ll now be asked if you want to scan for strong stations only or not 3 Press to select YES strong stations only or NO all stations then pre...

Страница 43: ...set 2 Not set 3 Not set 4 Not set 5 Not set Preset stored Recalling a Preset Station Once you have saved a station you can recall a preset station by pressing preset button 1 10 on the remote control 1 Alternatively press PRESET on the unit to display the Preset Recall menu 2 Turn SCROLL SELECT SNOOZE dial on the unit or press on the remote control repeatedly to select a preset station you wish to...

Страница 44: ...r can include a message that displays information about the current programme Programme Type This describes the Style or Genre of music that is being broadcast Station Name Frequency When an RDS station is received the name of that station will be displayed or if not the frequency will be displayed Todays Date This displays the current date provided automatically by the broadcaster Radio Text Prog...

Страница 45: ...ked to enter a password enter 0000 Playing Music via Bluetooth t You may need to adjust the volume on your radio and Bluetooth device t Press on the remote to play pause music t Press to skip to the next track press and hold to search forward through a track t Press to skip to the start of the current track or to previous tracks Press and hold to search backwards through a track Disconnecting a Bl...

Страница 46: ...device will now disconnect and the radio will go back into pairing mode The Bluetooth logo on the screen will be flashing Do not leave your NFC mobile device on top of your radio Optical In Operation This feature enables you connect the audio sound signals from other sources to the unit 1 Before connecting to the mains socket use an optical cable not included to connect to your external audio devi...

Страница 47: ...esence on the network and establish functional network services for data sharing communications and entertainment Before using Music player mode you need to setup your PC Media server to share files or media Consult your PC Media servers instruction manual for instructions on how to do this Playing Music From Your PC Media Server 1 Make sure your PC Media server is connected to the same Wi Fi netw...

Страница 48: ...wing the track has been added to my playlists 2 To play tracks that are stored in MY PLAYLISTS press MENU then press the to select MY PLAYLISTS press OK You will now see a list of all your tracks that you have saved to MY PLAYLIST Clearing My Playlist 1 Press MENU then press the to select CLEAR MY PLAYLISTS press OK 2 Press the to select YES then press OK All the tracks will now be removed from th...

Страница 49: ...put mode you may operate your audio device directly for playback features 5 Turn VOLUME INFO dial on the unit or press VOL on the remote control to increase decrease the volume 6 When you have finished listening turn off the power of the connected external audio device Press MODE on the unit or on the remote control to return to DAB or FM mode especially if wake up alarms are programmed Track Info...

Страница 50: ...nnect the radio to your Wi Fi t Check you radio is within 5m of your router Can t hear the radio station t Sometimes the Wi Fi connection is temporary lost or connection is weak check the Wi Fi connection or move the radio closer to your router t Not all radio stations transmit 24 hours a day they might not be transmitting t Not all radio stations transmit at the same volume level you may need to ...

Страница 51: ...Switch to standby mode after 10 minutes after intended use How to activate wireless network port t Connect the unit with power t Switch to wireless mode e g Bluetooth wifi etc How to deactivate wireless network port t Select No and then press OK to keep network disconnected p 22 Refer to Connecting To the Internet For The First Time section p 21 23 for details Speaker Output Power 10 W rms 2 Bluet...

Страница 52: ...til hjelp med å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse Hovedenhet Fjernkontroll AAA batterier x 2 Strømadapter Bruksanvisning Pakke opp Ta alle gjenstander ut av emballasjen Ta vare på emballasjen Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste den Følgende er vedlagt Instruction Manual ...

Страница 53: ...y Tilbake knapp t Trykk for å åpne menyen t Trykk for å gå bakover i menyen 6 Preset Forhåndsinnstilling knapp t Trykk og hold for å lagre en forhåndsinnstilt radiostasjon t Trykk for å lytte til en forhåndsinnstilt radiostasjon 7 VOLUME INFO Lydstyrke Info hjul t Vri for å justere lydstyrken t Trykk for å vise informasjon om radiostasjon i radiomodusene 8 FJERNKONTROLLSENSOR 9 SCROLL SELECT SNOOZ...

Страница 54: ... Kontakt 3 AUX IN kontakt 4 DC IN 12V 3A kontakt 5 OPTICAL IN kontakt 6 DC OUT 5V 1A ladeport Bare for å lade eksterne enheter 1 NFC sensor Trykk NFC enheten hit for å pare ved hjelp av NFC Sett bakfra Sett ovenfra 12 V 3A 1 2 3 4 5 6 1 ...

Страница 55: ...og på 9 SCAN Søk knapp Søker etter radiostasjoner 10 knapp t Trykk for å hoppe til forrige spor i Spotify Connect Musikkavspilling eller i Bluetooth modus t Trykk og hold for å spole bakover gjennom et spor i modusene Musikkavspilling eller Bluetooth 11 knapp t Trykk for å hoppe til neste spor i Spotify Connect Musikkavspilling eller i Bluetooth modus t Trykk og hold for å spole fremover gjennom e...

Страница 56: ...som kan forårsake brann personskader eller skade på eiendom t Bruk kun batteritypen som er angitt i denne bruksanvisningen t Fjernkontrollen fungerer ikke når batteriene er tomme Bytt ut begge batteriene med nye samtidig t Ikke bland nye og gamle batterier og sett ikke ulike typer batterier sammen t Ikke kast brukte batterier som husholdningsavfall Kast dem i henhold til lokale bestemmelser Behand...

Страница 57: ...nger Koble til ekstrautstyr Koble AUX IN kontakten på baksiden av enheten til linje ut kontaktene på det eksterne utstyret ved hjelp av en 3 5 mm til 3 5 mm stereolydkabel ikke inkludert som illustrert Ekstrautstyr 3 5 mm stereolydkabel ikke vedlagt Baksiden av enheten Baksiden av enheten Langvarig eksponering for høy musikk kan gi hørselsskade Det er best å unngå ekstrem lydstyrke ved bruk av øre...

Страница 58: ...NO Bruk av optisk tilkobling Bruk en optisk kabel følger ikke med for å koble en optisk utgangsenhet til enhetens OPTICAL IN kontakt 12V 3A Baksiden av enheten Optisk utgangsenhet OPTISK kabel ikke vedlagt ...

Страница 59: ...en av enheten og sett deretter strømadapteren inn i stikkontakten Kontroller at strømadapteren er satt godt inn i stikkontakten Enheten er nå tilkoblet og klar for bruk Kontroller at alle delene er tilkoblet før du setter støpslet inn i stikkontakten Strekk ut antennen før du bytter til DAB modus for første gang Dette sørger for at det første søket fanger opp alle stasjonene der du bor Trekk støps...

Страница 60: ...r 24 og trykk OK Skjermen for AUTO UPDATE Automatisk oppdatering vises og du kan velge hvor du vil at dato og klokkeslett skal oppdateres fra 4 Trykk eller på fjernkontrollen for å velge UPDATE FROM DAB Oppdatering fra DAB UPDATE FROM FM Oppdatering fra FM eller UPDATE FROM NETWORK Oppdater via Internett Trykk OK Hvis du velger Update from network Oppdater via Internett vises skjermen SET TIMEZONE...

Страница 61: ...koble radioen til nettverket uten å måtte taste inn et passord Hvis ruteren har en WPS knapp skal det stå WPS foran nettverksnavnet Du kan koble radioen til ruteren med WPS knappen ved å følge instruksjonene nedenfor Koble til ved hjelp av WPS knappen på en ruter ELLER Du kan koble radioen til ruteren med passord ved å følge instruksjonene på neste side Koble til trådløst nettverk med passord Hvis...

Страница 62: ...rykk OK Radioen er nå koblet til Internett noen sekunder Meldingen Setup wizard completed Oppsettsveiviser fullført vises når radioen er tilkoblet Trykk OK for å gå ut av menyen 10 Trykk WPS knappen på ruteren Se i bruksanvisningen til ruteren hvis du er usikker på hvilken knapp som er WPS knappen 11 Trykk OK knappen på fjernkontrollen Radioen vil nå koble til ruteren Dette kan ta Så nært som muli...

Страница 63: ...t på enheten eller trykk MUTE Demp eller VOL på fjernkontrollen for å slå på lyden igjen Stille klokken automatisk Klokken kan oppdateres automatisk hvis enheten er koblet til Internett eller kan motta DAB FM signaler der du befinner deg For at klokken skal synkroniseres med gjeldende lokal tid må enheten stå på en Internett radio DAB eller FM stasjon i en kort stund Du kan også velge hvordan du v...

Страница 64: ...e i VENTEMODUS trykk MENU Meny trykk for å velge MAIN MENU Hovedmeny og trykk OK Trykk for å velge ALARMS Alarmer og trykk OK Nå kan du velge hvilken alarm du vil stille inn Alarm 1 eller Alarm 2 2 Trykk for å velge ALARM 1 eller ALARM 2 og trykk OK 3 Trykk for å velge ENABLE Aktiver og trykk Hvis vekkemodus er satt til Internett radio eller DAB og du ikke er koblet til Internett eller DAB signals...

Страница 65: ... du vil avbryte og velg ENABLE Aktiver OFF Av Alarm symbolet forsvinner fra skjermen Slå alarmen av når den ringer Når alarmen ringer trykker du VENTEMODUS for å slå den av Slumrefunksjon t Når alarmen går trykker du SNOOZE Slumre på fjernkontrollen eller SCROLL SELECT SNOOZE på radioen for å midlertidig slå av alarmen Trykk SNOOZE Slumre eller SCROLL SELECT SNOOZE gjentatte ganger for å øke slumr...

Страница 66: ...Velg MENU Meny MAIN MENU Hovedmeny SYSTEM SETTINGS Systemoppsett EQUALISER Equalizer Trykk for å velge en forhåndsinnstilt equalizermodus Normal FLAT JAZZ ROCK POP NEWS Nyheter Justere bass og diskant 1 Hvis du vil justere bass og diskant velger du MY EQ Min EQ og trykker OK Menyen MY EQ Min EQ vises 2 Trykk for å markere BASS eller TREBLE Diskant og trykk OK 3 Trykk for å velge ønsket nivå for ba...

Страница 67: ...Du kan endre språket i menyene ved å trykke MENU Meny og gå til Hovedmeny Systemoppsett Språk Du ser alle språkene i menykartet Factory Reset Fabrikktilbakestilling Hvis du vil slette alle stasjoner og innstillinger og stille radioen tilbake til slik den var da den forlot fabrikken kan du velge Fabrikkoppsett Trykk MENU Meny gå til Hovedmeny Systemoppsett Fabrikkoppsett og velg JA Når enheten blir...

Страница 68: ... Meny og gå til Hovedmeny Systemoppsett Bakgrunnsbelysning Power On Level Styrke når påslått t High Høy t Medium Middels t Low Lav Standby Level Styrke i ventemodus t High Høy t Medium Middels t Low Lav Network Settings Nettverksinnstillinger Menyen Nettverksinnstillinger har alle innstillingen for å koble radioen til Wi Fi Gå til menyen Nettverksinnstillinger når du skal koble radioen til nettver...

Страница 69: ...kundær DNS Manual settings Manuelle innstillinger Velg Manual settings Manuelle innstillinger for å aktivere eller deaktivere DHCP Network profile Nettverksprofil Nettverksprofilen viser nettverket som er i bruk Hold nettverkstilkoblede Dette aktiverer Spotify avspilling i ikke internett moduser dvs DAB radio Bluetooth Optical in og AUX inngang og STANDBY modus Setup Wizard Oppsettsveiviser Velg O...

Страница 70: ...jonsliste og trykk OK 2 Trykk for å velge LOCAL Lokal og trykk OK Du kan nå velge ALL STATIONS Alle stasjoner Da vises en liste over alle de lokale radiostasjonene i ditt område Du kan også velge en sjanger og da vises en liste over stasjoner knyttet til den valgte sjangeren 3 Trykk for å velge ALL STATIONS Alle stasjoner og trykk OK 4 Trykk for å velge radiostasjonen du vil lytte til og trykk OK ...

Страница 71: ...ortugal og trykk deretter OK Du kan nå velge ALL STATIONS Alle stasjoner Da vises en liste over alle de lokale radiostasjonene i ditt område Du kan også velge en sjanger og da vises en liste over stasjoner knyttet til den valgte sjangeren 6 Trykk for å velge ALL STATIONS Alle stasjoner og trykk OK 7 Trykk for å velge radiostasjonen du vil lytte til og trykk OK Det kan ta noen sekunder før radioen ...

Страница 72: ...stasjonene og disse stasjonen være fra et hvilket som helst land 1 Trykk MENU Meny knappen når du er i modus for INTERNET RADIO Internett radio 2 Velg STATION LIST Stasjonsliste STATIONS Stasjoner POPULAR STATIONS Populære stasjoner trykk for å velge en radiostasjon og trykk deretter OK Søke etter nye radiostasjoner Radioen har en liste over de nyeste radiostasjoner som har blitt lagt til Disse st...

Страница 73: ...ved å trykke forhåndsinnstillingsknappen 1 10 på fjernkontrollen v Når du lytter til en forhåndsinnstilt radiostasjon ser du en stjerne og et nummer på skjermen Tallet er forhåndsinnstillingsnummeret for stasjonen 1 Trykk eventuelt PRESET Forhåndsinnstilling på enheten for å vise menyen Preset Recall Hent forhåndsinnstilling 2 Vri SCROLL Rull hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen gjenta...

Страница 74: ... legge dem til i listen My Favourites Mine favoritter Du kan legge til stasjoner mens du lytter til dem Hvis du vil legge til flere radiostasjoner på én gang og opprette mapper for favorittstasjoner må du gå til www wifiradio frontier com Legge til en stasjon mens du lytter til den 1 Trykk og hold OK mens du lytter til en radiostasjon 2 Stasjonen blir lagret i en mappe som heter STATIONS Stasjoner...

Страница 75: ...som du allerede har laget 3 Du vil finne radiostasjonen og gruppen i mappen MY FAVOURITES Mine favoritter My added stations Stasjoner jeg har lagt til Radioen har en liste over radiostasjoner men hvis du finner en radiostasjon som ikke er på listen kan du legge den til Du kan kun legge til slike fra nettsiden www wifiradio frontier com 1 Logg på nettsiden og klikk på MY ADDED STATIONS Stasjoner je...

Страница 76: ... nettside 4 Kontroller at både enheten din og hovedenheten er på samme Wi Fi nettverk Sett hovedenheten til Internet radio modus 5 Trykk MODE Modus på enheten eller på fjernkontrollen flere ganger for å velge Spotify Connect modus 6 Når Spotify appen oppdager hovedenheten vises DEVICE AVAILABLE på enheten din 7 Trykk på DEVICE AVAILABLE ikonet på enheten for å vise de enhetene som kan kobles til 8...

Страница 77: ...SCROLL SELECT SNOOZE hjulet på hovedenheten eller trykk på fjernkontrollen for å velge Nettverk Trykk SCROLL SELECT SNOOZE hjulet på hovedenheten eller trykk OK på fjernkontrollen for å bekrefte 4 Vri SCROLL SELECT SNOOZE hjulet eller trykk på fjernkontrollen for å velge Hold nettverkstilkoblede Trykk SCROLL SELECT SNOOZE hjulet på hovedenheten eller trykk OK på fjernkontrollen for å bekrefte 5 Vr...

Страница 78: ...n Søk Velg SCAN Søk i menyen eller trykk SCAN Søk på fjernkontrollen for å søke etter DAB radiostasjoner Manual tune Manuelt søk Velg MANUAL TUNE Manuelt søk for å manuelt stille inn radiostasjoner som har blitt gått glipp av Prune invalid Fjern ugyldige Hvis du har stilt inn radioen på flere steder som på jobben og hjemme kan radioen være stilt inn på svake stasjoner eller stasjoner som den ikke ...

Страница 79: ... Du må vite hvilket multipleks stasjonen du leter etter tilhører 1 Trykk MENU Meny Trykk for å velge MANUAL TUNE Manuelt søk og trykk OK 2 Velg et multipleks Du vil nå se styrken på signalet for det valgte multiplekset Du vil ennå ikke høre noe 3 Nå kan du åpne Stasjonsliste så finner du eventuelle nye radiostasjoner som er manuelt innstilt Lagre forhåndsinnstilte stasjoner Du kan lagre opptil 10 ...

Страница 80: ...nen 1 Trykk eventuelt PRESET Forhåndsinnstilling på enheten for å vise menyen Forvalg lagret 2 Vri SCROLL SELECT SNOOZE hjulet på enheten eller trykk på fjernkontrollen gjentatte ganger for å velge en forhåndsinnstilt stasjon du vil lytte til 3 Trykk SCROLL SELECT SNOOZE på enheten eller OK på fjernkontrollen for å bekrefte Recall from Preset 1 Rock Radio 1 2 BBC Radio 2 3 Absolute Radio 90s 4 BBC...

Страница 81: ...sender dem på én frekvens Signal Error Signal Strength Signalfeil og styrke Feilen vises som et tall Hvis tallet er 0 betyr det at signalet som er mottatt er feilfritt og at signalstyrken er høy Dersom feilfrekvensen er høy anbefales det at du flytter radioantennen eller enheten På skjermen vises en linje for å indikere signalstyrken jo sterkere signalet er jo lenger er linjen Bit Rate Codec Chann...

Страница 82: ...å gå inn i FM menyen 2 Trykk for å velge Søkeinnstilling og trykk OK Du vil nå bli spurt om du vil kun vil søke etter sterke stasjoner 3 Trykk for å velge Ja kun sterke stasjoner eller Nei alle stasjoner og trykk OK Lydinnstilling Hvis du synes at lyden på stasjonen du lytter til ikke er klar kan du velge å høre på den i MONO Dette kan ofte redusere støy 1 I FM modus trykker du MENU Meny for å gå ...

Страница 83: ...agret en stasjon kan du hente den ved å trykke forhåndsinnstillingsknappen 1 10 på fjernkontrollen v Når du lytter til en forhåndsinnstilt radiostasjon ser du en stjerne og et nummer på skjermen Tallet er forhåndsinnstillingsnummeret for stasjonen 1 Trykk eventuelt PRESET Forhåndsinnstilling på enheten for å vise menyen Preset Recall Hent forhåndsinnstilling 2 Vri SCROLL Rull hjulet på enheten ell...

Страница 84: ...n sende en melding som viser informasjon om det gjeldende programmet Programme Type Programtype Dette beskriver stilen eller sjangeren som blir kringkastet Station Name Frequency Stasjonsnavn frekvens Når du lytter til en RDS stasjon vises stasjonsnavnet Ellers vises frekvensen Todays Date Dagens dato Dette viser dagens dato som sendes automatisk av kringkasteren Radiotekst Programtype Stasjonsnav...

Страница 85: ... Slik kobler du fra en Bluetooth enhet fra radioen Trykk MENU Meny knappen Velg BT disconnect Koble fra Bluetooth og trykk OK Du får meldingen Device disconnect Koble fra enheten Velg Ja og trykk OK Enheten vil nå koble seg fra og radioen går tilbake i paringsmodus Bluetooth logoen blinker på skjermen Bruk Av NFC NFC Near Field Communication er en metode å parkoble enheter med ett trykk i Bluetoot...

Страница 86: ...g den og trykk OK Hva er UPnP UPnP Universal Plug and Play er et sett med nettverksprotokoller som gjør at nettverksenheter for eksempel personlige datamaskiner sømløst kan oppdage hverandres tilstedeværelse på nettet og etablere funksjonelle nettjenester for deling av data kommunikasjon og underholdning Music player Shared media My playlist Repeat play Off Shuffle play Off Clear My playlist Bruk ...

Страница 87: ...S Musikkspillelister RATING Vurdering SEARCH Søk t Velg PLAYLISTS Spillelister for å se alle spillelistene du har satt opp på PC en medieserveren Dette er ikke det samme MY PLAYLISTS Mine spillelister som vises i hovedmenyen til MUSIC PLAYER Musikkavspilling 5 Du vil nå se MUSIC Musikk PLAYLIST Spilleliste og SEARCH Søk HP PAV My laptop Shared media Album Artists Albums All Artists All Music Compo...

Страница 88: ...g trykk OK Alle sporene vil bli fjernet MY PLAYLIST Min spilleliste Repeat play Gjentatt avspilling Hvis du vil gjenta et spor trykker du MENU Meny og deretter for å velge REPEAT PLAY Gjentatt avspilling og så trykker du OK Ordet ON På vises på menyen og i sporvisningen vises logoen for gjentakelse Shuffle play Stokket avspilling Hvis du vil spille spor på måfå trykker du MENU Meny og deretter for...

Страница 89: ...du styre avspillingsfunksjoner direkte på lydenheten 5 Drei VOLUME INFO hjulet på enheten eller trykk VOL på fjernkontrollen for å øke redusere lydstyrken 6 Når du er ferdig med å lytte kan du slå av strømmen på den eksterne lydenheten Trykk MODE Modus på enheten eller på fjernkontrollen for å gå tilbake til DAB eller FM modus Gjør dette hvis du har stilt inn vekkeklokken Informasjon om spor Trykk...

Страница 90: ...er at Wi Fi ruteren er slått på og fungerer t Koble radioen til Wi Fi på nytt t Kontroller at radioen er under 5 m fra ruteren Kan ikke høre radiostasjonen t Noen ganger går Wi Fi tilkoblingen midlertidig tapt eller blir svekket Kontroller Wi Fi tilkoblingen eller flytt radioen nærmere ruteren t Ikke alle radiostasjoner sender 24 timer i døgnet Kanskje den ikke sender t Ikke alle radiostasjoner se...

Страница 91: ...tomatisk i ventemodus Bytt til ventemodus etter 10 minutter uten bruk Hvordan aktivere trådløs nettverksport t Koble enheten til strøm t Bytt til trådløs modus f eks Bluetooth wifi osv Hvordan deaktivere trådløs nettverksport t Velg NO og trykk deretter OK for å holde nettverket frakoblet p 61 Se Koble til Internett for første gang p 60 62 for detaljer Høyttaler Utgangseffekt 10 W rms 2 Bluetooth ...

Страница 92: ...och tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk Huvudenhet Fjärrkontroll AAA batterier x 2 Nätadapter Bruksanvisning Uppackning Ta ut alla delar ur förpackningen Behåll förpackningen Om du ska kassera den gör så i enlighet med lokala regler Följande delar medföljer Instruction Manual ...

Страница 93: ...å tillbaka i menyn 6 Förinställning knapp t Tryck och håll ner för att lagra en förinställd radiostation t Tryck för att lyssna på en förinställd radiostation 7 VOLUME INFO reglage t Vrid för att justera volymnivån t Tryck för att visa information om radiostationen i radiolägen 8 FJÄRRKONTROLLSENSOR 9 Reglage för SCROLL SELECT SNOOZE Skrolla välj slummer t Vrid för att bläddra igenom alternativen ...

Страница 94: ...tag 3 AUX IN ingången 4 DC IN 12V 3A uttag 5 OPTICAL IN uttag 6 DC OUT 5V 1A laddningsuttag Endast för laddning av externa enheter Vy bakifrån Vy ovanifrån 12 V 3A 1 2 3 4 5 6 1 1 NFC sensor Tryck din NFC enhet här för att para med NFC ...

Страница 95: ...CAN knapp Söker efter radiostationer 10 Knapp t Tryck för att hoppa till föregående spår i läget Spotify Connect Musikspelaren eller Bluetooth t Tryck och håll ner för att söka bakåt i spåret i läget Musikspelaren eller Bluetooth 11 Knapp t Tryck för att hoppa till nästa spår i läget Spotify Connect Musikspelaren eller Bluetooth t Tryck och håll ner för att söka framåt i spåret i läget Musikspelar...

Страница 96: ...personskador eller skador på egendom t Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning t När batterierna är förbrukade kommer inte fjärrkontrollen att fungera Byt ut båda batterierna mot nya samtidigt t Installera inte nya batterier med använda och blanda inte olika batterisorter t Kasta inte förbrukade batterier med vanliga hushållssopor Lämna in dem till batteriinsamlingen Hanterin...

Страница 97: ...ingen Anslut AUX IN ingången på enhetens baksida till utgångsuttagen på kringutrustningen med en 3 5 mm till 3 5 mm stereoljudkabel medföljer ej som på bilden Kringutrustning 3 5mm stereoljudkabel medföljer inte Baksidan av enheten Baksidan av enheten Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador Det är bäst att undvika extrem volym när du använder hörlurarna speciellt under långvarig...

Страница 98: ...SE Med optisk anslutning Anslut en optisk kabel medföljer inte för att ansluta en optisk enhet i apparatens Optical In uttag 12V 3A Baksidan av enheten Optisk utsignal anordning OPTISK kabel medföljer inte ...

Страница 99: ...baksidan av enheten och anslut sedan nätadaptern till vägguttaget Se till att nätadaptern är ordentligt intryckt i eluttaget Enheten är nu ansluten och klar att använda Se till att alla anslutningar är gjorda innan anslutning till elnätet Dra ut antennen innan du växlar till DAB läget för första gången Detta säkerställer att den första sökningen hittar alla stationer i ditt område Dra ut elkontakt...

Страница 100: ...an på OK Skärmen UPPDATERA AUTOMATISKT visas här kan du välja vart du vill att tid och datum ska uppdateras från 4 Tryck på eller på fjärrkontrollen för att välja UPPDATERA FRÅN DAB UPPDATERA FRÅN FM eller UPPDATERA FRÅN NÄTVERK Internet Tryck sedan på OK Om du väljer Uppdatera från nätverk visas skärmen STÄLL IN TIDSZON här kan du välja din tidszon Om du väljer Uppdatera från DAB eller FM gå till...

Страница 101: ...och enkelt sätt att ansluta din radio utan att behöva ange ett lösenord Om din router har en WPS knapp visas WPS framför ditt nätverksnamn För att ansluta radion till din router via WPS knappen följ instruktionerna nedan Ansluta med WPS knappen på din router ELLER För att ansluta radion till din router med ditt lösenord följ instruktionerna på nästa sida Ansluta med lösenordet för ditt trådlösa nä...

Страница 102: ...iden har slutförts tryck på OK Din radio är nu ansluten till Internet sekunder Meddelandet Installationsguiden har slutförts visas när radion är ansluten tryck på OK för att avsluta menyn 10 Tryck på WPS knappen på din router Se bruksanvisningen för din router om du är osäker på vilken knapp som WPS knappen är 11 Tryck på OK knappen på fjärrkontrollen Din radio ansluter nu till routern detta kan t...

Страница 103: ...eglaget på enheten eller tryck på MUTE Ljud av eller VOL på fjärrkontrollen för att återuppta lyssnandet Automatisk klockinställning Klockan kan endast ställas in och uppdateras automatiskt när ansluten till Internet eller om DAB FM signaler kan tas emot för din plats För att ställa in synkronisering av klockan till lokal tid måste du lämna den på en Internet DAB eller FM station under en kort stu...

Страница 104: ... sedan på OK Tryck sedan på för att välja TID och tryck sedan på OK 5 Tryck på för att välja LÄGE och tryck sedan på OK Tryck sedan på för att välja SUMMER INTERNETRADIO DAB FM och tryck sedan på OK Kontrollera att tid och datum är inställda innan du kan aktivera larmfunktionen Om väckningsläget är inställt på Internetradio eller DAB och du inte är ansluten till Internet eller DAB signalen är svag...

Страница 105: ...sedan AKTIVERA AV Alarmsymbolen försvinner från displayen Stäng av alarmet när det ljuder När larmet ljuder tryck på STANDBY för att stänga av alarmet Slummerfunktion t När alarmet ljuder tryck på SNOOZE på fjärrkontrollen eller på SCROLL SELECT SNOOZE på radion för att stänga av larmet tillfälligt Tryck flera gånger på på fjärrkontrollen eller på SCROLL SELECT SNOOZE på radion för att öka slumrin...

Страница 106: ...n kan spara som din egna Eq profil t Välj MENY HUVUDMENY SYSTEMINSTÄLLNINGAR EQUALIZER Tryck på för att välja ett förinställt equalizer läge EQ normal EQ rak EQ jazz EQ rock EQ pop EQ nyheter Justera bas och diskant 1 för att justera basen och diskanten välj MIN EQ och tryck sedan på OK Menyn MIN EQ visas 2 Tryck på för att markera BAS eller DISKANT och tryck sedan på OK Internet radio 12 08 BBC R...

Страница 107: ...adion till statusen från när den lämnade fabriken välj FABRIKSÅTERSTÄLLNING Tryck på MENU gå sedan till HUVUDMENY SYSTEMINSTÄLLNINGAR FABRIKSÅTERSTÄLLNING och välj sedan JA v Programuppdatering I menyn för programuppdatering kan du välja om du vill att radion ska söka efter uppdateringar eller inte samt söka efter uppdateringar direkt Tryck på MENU gå sedan till HUVUDINSTÄLLNINGAR SYSTEMINSTÄLLNIN...

Страница 108: ...t ansluta till det nätverket PBC Wlan inställning Välj PBC Wlan inställning om du vill ansluta till ditt Wi Fi via WPS knappen på routern Detta är ett snabbt och enkelt sätt för att ansluta radion till ditt Wi Fi nätverk utan att behöva ange ett lösenord Visa inställningar Välj Visa inställningar för att visa följande radioinställningar t Aktiv anslutning t MAC adress t Wlan region t DHCP t SSID t...

Страница 109: ... LOKAL och tryck sedan på OK Du kan nu välja ALLA STATIONER som visas i en lista över alla lokala radiostationer för din plats eller välja en genre som endast visar en lista över stationer för din valda genre 3 Tryck på för att välja ALLA STATIONER eller en GENRE och tryck sedan på OK 4 Tryck på för att välja den radiostation som du vill lyssna på och tryck sedan på OK Det kan ta ett par sekunder ...

Страница 110: ...dan på OK Du kan nu välja ALLA STATIONER som visas i en lista över alla lokala radiostationer för din plats eller välja en genre som endast visar en lista över stationer för din valda genre 6 Tryck på för att välja ALLA STATIONER eller en GENRE och tryck sedan på OK 7 Tryck på för att välja den radiostation som du vill lyssna på och tryck sedan på OK Det kan ta ett par sekunder för radion att ansl...

Страница 111: ...mest populära radiostationerna dessa stationer kan vara från vilket land som helst 1 I läget INTERNETRADIO tryck på MENU knappen 2 Välj STATIONSLISTA STATIONER POPULÄRA STATIONER tryck på knapparna för att välja en radiostation och tryck sedan på OK Söka efter nyaste radiostationer Radion har en lista över de nyaste radiostationer som har lagts till dessa stationer kan vara från vilket land som he...

Страница 112: ...älld station genom att trycka på den förinställda knappen 1 10 på enheten eller på fjärrkontrollen När du lyssnar på en FÖRINSTÄLLD radiostation visas en stjärna och ett nummer i displayen Numret är det förinställda stationsnumret Save to Preset 1 Not set 2 Not set 3 Not set 4 Not set 5 Not set Preset stored Recall from Preset 1 BBC Radio 2 2 KISS FM 3 BBC Radio 1 4 Not set 5 Not set Internet radi...

Страница 113: ...till dem i listan Mina favoriter Du kan lägga till stationer medan du lyssnar på dem Om du vill lägga till flera radiostationer och skapa mappar för dina favoritstationer måste du gå till www wifiradio frontier com Lägga till en station medan du lyssnar på den 1 När du lyssnar på en radiostation håll in OK knappen 2 Stationen lagras nu i en mapp som kallas STATIONER Alla stationer som sparas på de...

Страница 114: ...kapa en grupp eller välja en som redan är befintlig 3 Du hittar radiostationen och gruppen har nu lagts till i mappen MINA FAVORITER Mina tillagda stationer Radion har en lista över radiostationer men om du hittar en radiostationer som inte finns med i listan kan du lägga till den Du kan endast lägga till den från webbplatsen www wifiradio frontier com 1 Logga in på webbplatsen och klicka på MINA ...

Страница 115: ...ill att både enheten och huvudenheten är på samma WiFi nätverk Ställ in huvudenheten i läget Internet Radio 5 Tryck flera gånger på MODE på enheten eller fjärrkontrollen för att välja läget Spotify Connect 6 När Spotify appen upptäcker huvudenheten visas DEVICE AVAILABLE på din enhet 7 Tryck på ikonen DEVICE AVAILABLE på din enhet för att visa tillgängliga enheter för anslutning 8 Tryck på RMESDIW...

Страница 116: ...r att bekräfta 3 Vrid på ratten SCROLL SCROLL SNOOZE på huvudenheten eller tryck på på fjärrkontrollen för att välja Nätverk Tryck på SCROLL SCROLL SNOOZE på huvudenheten eller på OK på fjärrkontrollen för att bekräfta 4 Vrid på ratten SCROLL SCROLL SNOOZE eller tryck på på fjärrkontrollen och välj Håll nätverksanslutna Tryck på SCROLL SCROLL SNOOZE på huvudenheten eller på OK på fjärrkontrollen f...

Страница 117: ...ven är enligt följande Stationslista Visar listan över alla radiostationer Skanna Välj SKANNA i menyn eller tryck på SCAN Skanna på fjärrkontrollen för att söka efter DAB radiostationer Manuell inställning Välj MANUELL INSTÄLLNING för att manuellt ställa in radiostationer som kan ha missats av SKANNA Rensa ogiltig Om du har ställt in radion på flera platser hemma och på arbetet kan radion ta emot ...

Страница 118: ...ing kan du ställa in dem manuellt Du måste veta vilken multiplex som stationen du letar efter befinner sig i 1 Tryck på MENU Tryck på för att välja MANUELL INSTÄLLNING och tryck sedan på OK 2 Välj nu ett multiplex Signalstyrkan för vald multiplex visas För närvarande hör du ingenting 3 Visa sedan STATIONSLISTAN för att hitta eventuella nya radiostationer som har ställts in manuellt Spara förinstäl...

Страница 119: ... förinställda stationsnumret Recall from Preset 1 Rock Radio 1 2 BBC Radio 2 3 Absolute Radio 90s 4 BBC Radio 1 5 Not set DAB 12 08 BBC Radio 2 Description Amazing music Played by an amazing line up 2 1 Eller tryck in PRESET på enheten för att visa menyn Preset Recall Återkalla förinställning 2 Vrid på SCROLL reglaget på enheten eller tryck flera gånger på på fjärrkontrollen för att välja önskad f...

Страница 120: ...är felfri och att signalstyrkan är stark Om felgraden är hög rekommenderas att rikta om radioantennen eller placera om enheten Displayen visar en indikator som indikerar signalstyrkan ju starkare signal desto längre kommer fältet att vara från vänster till höger Bithastighet Codec Kanaler Displayen visar den digitala ljudbithastigheten som tas emot med ytterligare information om ljudcodec och kana...

Страница 121: ...n på OK Du kommer nu att tillfrågas om du vill söka efter enbart stationer med stark signalstyrka eller inte 3 Tryck på för att välja JA endast stationer med stark signalstyrka eller NEJ alla stationer tryck sedan på OK FM Scan setting Audio setting Main menu FM station scan Strong stations only YES NO Ljudinställning Om du tycker att stationen som du lyssnar på inte har klart ljud kan du välja at...

Страница 122: ...för att spara upp till tio radiostationer Hämta en förinställd station När du har sparat en station kan du hämta en förinställd station genom att trycka på den förinställda knappen 1 10 på fjärrkontrollen När du lyssnar på en FÖRINSTÄLLD radiostation visas en stjärna och ett nummer i displayen Numret är det förinställda stationsnumret Recall from Preset 1 92 10MHz 2 95 30MHz 3 98 80MHz 4 104 20MHz...

Страница 123: ...ingen inkluderar ett rullande meddelande som visar information om det aktuella programmet Programtyp Denna beskriver musikens Stil eller Genre som börjar sändas Stationsnamn frekvens När en RDS station tas emot visas namnet för den stationen annars visas frekvensen Dagens datum Denna visar det aktuella datumet som sändaren automatiskt tillhandahåller Radiotext Programtyp Stationsnamn frekvens Tid ...

Страница 124: ...er från din Bluetooth enhet För att frånkoppla en Bluetooth enhet från radion tryck på MENU knappen Välj BT FRÅNKOPPLING och tryck på OK Du blir tillfrågad Koppla från enhet välj JA och tryck sedan på OK Enheten kopplas nu från och radion återgår till ihopparningsläget Bluetooth logotypen på skärmen blinkar Använda NFC NFC Near Field Communication är ett sätt för att para ihop radion med ett knapp...

Страница 125: ...slut elkontakten till ett vägguttag Tryck på enheten eller fjärrkontrollen för att sätta på enheten 3 Tryck på MODE på enheten eller på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja Optical in läget 4 Använd din ljudenhet direkt för uppspelningsfunktioner t Kontrollera att inställningen för ljudutgång på din källenhet är i PCM läge t Enheten växlar automatiskt till standbyläge efter 10 minuter om...

Страница 126: ... Musikspelarens meny 4 Tryck på för att välja DELAD MEDIA och tryck sedan på OK Nu visas namnet på din dator mediaserver markera det och tryck på OK 5 Nu visas MUSIK SPELLISTOR och SÖK t Välj MUSIK för att välja din musik via ALBUMARTIST ALBUM ALLA ARTISTER ALL MUSIK KOMPOSITÖRER DELTAGANDE ARTISTER MAPPAR GENRE SPELLISTOR GRADERING SÖK t Välj SPELLISTOR för att se alla spellistor som har konfigur...

Страница 127: ... tryck sedan på OK Alla spår kommer nu att tas bort från MIN SPELLISTA Repetera uppspelning För att upprepa ett spår tryck på MENU och för att välja REPETERA UPPSPELNING och tryck sedan på OK Ordet ON visas i menyn och i spårvyn visas repetera logotypen Slumpvis uppspelning För att spela upp spår slumpvis tryck på MENU och för att välja SLUMPVIS UPPSPELNING och tryck sedan på OK Ordet ON visas i m...

Страница 128: ...Läge på enheten eller fjärrkontrollen för att återgå till DAB eller FM läget särskilt om väckning har programmerats Spårinformation För att se information om nuvarande spår som upprepas tryck på VOLUME INFO knappen Följande visas Spårtid Artist Album Bithastighet Codec Samplingsfrekvens Uppspelningsbuffert Dagens datum Underhåll t Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad och lud...

Страница 129: ...sluten och fungerar t Återanslut radion till ditt Wi Fi nätverk t Kontrollera att radion är inom 5 meter från din router Kan inte höra radiostationen t Ibland kan Wi Fi anslutningen tillfälligt tappas eller vara svag kontrollera Wi Fi anslutningen eller flytta radion närmare routern t Det är inte alla radiostationer som sänder 24 timmar om dygnet det kanske inte är någon sändning t Det är inte all...

Страница 130: ... Växla till standby läge 10 minuter efter avsedd användning Hur man aktiverar trådlös nätverksport t Anslut enheten till ström t Slå på trådlöst läge t ex Bluetooth wifi etc Hur man inaktiverar trådlös nätverksport t Välj NO och tryck på OK för att nätverket ska vara frånkopplat p 101 Se Ansluta till Internet för första gången p 100 102 för detaljer Högtalare Uteffekt 10 W rms 2 Bluetooth Bluetoot...

Страница 131: ...vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten Päälaite Kaukosäädin AAA paristo x 2 Verkkolaite Käyttöopas Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki esineet pakkauksesta Säilytä pakkaus Jos hävität pakkauksen tee se paikallisten säädösten mukaisesti Seuraavat kohteet kuuluvat toimitukseen Instruction Manua...

Страница 132: ...esi päävalikkoon t Paina siirtyäksesi taaksepäin valikossa 6 Esiasetus painike t Pidä painettuna tallentaaksesi esiasetetun radioaseman t Paina kuunnellaksesi esiasetettua radioasemaa 7 ÄÄNENVOIMAKKUUS INFO valitsin t Kierrä säätääksesi äänenvoimakkuuden tasoa t Paina näyttääksesi radioasematiedot radiotiloissa 8 KAUKOSÄÄTIMEN ANTURI 9 VIERITÄ VALITSE TORKKU valitsin t Kierrä selataksesi valintoja...

Страница 133: ...tä 3 AUX liitäntä 4 DC IN 12V 3A liitäntä 5 OPTICAL IN liitäntä 6 DC OUT 5V 1A latausportti Vain ulkoisten laitteiden lataamiseen Näkymä takaa Näkymä päältä 12 V 3A 1 2 3 4 5 6 1 1 NFC anturi Napauta NFC laitetta tässä pariuttaaksesi NFC llä ...

Страница 134: ...äni 9 SCAN painike Radioasemien hakemiseen 10 Painike t Paina hypätäksesi edelliseen raitaan Spotify Connect Musiikkisoittimessa tai Bluetooth tilassa t Pidä painettuna hakeaksesi taaksepäin raidan läpi Musiikkisoitin tai Bluetooth tilassa 11 Painike t Paina hypätäksesi seuraavaan raitaan Spotify Connect Musiikkisoitin tai Bluetooth tilassa t Pidä painettuna hakeaksesi eteenpäin raidan läpi Musiik...

Страница 135: ...ahinko tai omaisuusvahinko t Käytä vain tässä käyttöoppaassa ilmoitettua paristotyyppiä t Kun paristojen virta on lopussa kaukosäädin ei toimi Vaihda molemmat paristot samanaikaisesti uusiin t Älä asenna uusia paristoja käytettyjen kanssa äläkä sekoita eri paristotyyppejä t Älä hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen mukana Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti Kaukosäätimen käsittely ...

Страница 136: ...ännän käyttö Liitä laitteen takana sijaitseva AUX liitäntä lisälaitteen linjalähtöliitäntöihin 3 5 mm 3 5 mm stereoaudiokaapelilla ei kuulu toimitukseen kuten kuvassa Lisälaite 3 5 mm n stereoaudiokaapeli ei kuulu toimitukseen Laitteen taustapuoli Laitteen taustapuoli Pitkäaikainen altistuminen äänekkäälle musiikille voi aiheuttaa kuulovaurion On paras välttää suuria äänenvoimakkuuksia kuulokkeill...

Страница 137: ...isen yhteyden käyttö Liitä optinen lähtölaite optisella kaapelilla ei kulu toimitukseen laitteen Optical In liitäntään 12V 3A Laitteen taustapuoli Optinen lähtölaite Optisella kaapelilla eivät kuulu toimitukseen ...

Страница 138: ...tteen takana olevaan DC virtaliitäntään ja liitä sitten verkkolaite pistorasiaan Varmista että verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan Laite on nyt liitetty ja käyttövalmis Varmista että kaikki liitännät on tehty ennen liittämistä pistorasiaan Levitä antenni ennen kytkemistä ensimmäistä kertaa DAB tilaan Tämä varmistaa että ensimmäinen haku löytää kaikki alueesi asemat Irrota virtapistoke pis...

Страница 139: ...kyviin Tässä voit valita haluatko päivittää ajan ja päivämäärän nyt 4 Paina kaukosäätimen tai painiketta valitaksesi UPDATE FROM DAB Päivitä DAB lähetyksestä UPDATE FROM FM Päivitä FM lähetyksestä tai UPDATE FROM NETWORK Päivitä verkosta internet Paina sitten OK Jos valitset Update from network Päivitä verkosta SET TIMEZONE Aseta aikavyöhyke tulee näkyviin Tässä voit valita aikavyöhykkeesi Jos val...

Страница 140: ... nopein ja helpoin tapa liittää radio verkkoon tarvitsematta näppäillä salasanaa Jos reitittimessäsi on WPS painike havaitset WPS ilmoituksen verkkonimen edessä Liittääksesi radion reitittimeen WPS painikkeella toimi alla olevien ohjeiden mukaisesti Liittäminen reitittimeen WPS painikkeella TAI Liittääksesi radion reitittimeen salasanaa käyttämällä toimi seuraavan sivun ohjeiden mukaisesti Liittäm...

Страница 141: ...ta valitaksesi salasanan kirjaimet numerot Paina sitten OK syöttääksesi valitut kirjaimet numerot 13 Kun olet syöttänyt salasanan paina kaukosäätimen painikkeita valitaksesi OK näytössä oikealla Paina sitten OK Näytössä näkyy muutaman sekunnin ajan teksti Please wait connecting Odota yhteyden muodostumista Sen jälkeen näkyviin tulee viesti Setup wizard completed Ohjattu asetus suoritettu loppuun P...

Страница 142: ...hentääksesi äänenvoimakkuutta Jos haluat mykistää äänen kierrä laitteen VOLUME INFO valitsinta tai paina kaukosäätimen MUTE Mykistä painiketta Voit jatkaa audion kuuntelua kiertämällä laitteen VOLUME INFO valitsinta tai painamalla kaukosäätimen MUTE Mykistä tai VOL painiketta Kellon automaattinen asettaminen Kellon voi asettaa ja päivittää automaattisesti mikäli laite on yhdistetty internetiin tai...

Страница 143: ...a sitten valitaksesi PÄIVITTÄIN KERRAN VIIKONLOPPUISIN ARKIPÄIVISIN ja paina OK 4 Paina valitaksesi AIKA ja paina OK Paina sitten valitaksesi AIKA ja paina OK 5 Paina valitaksesi AIKA ja paina OK Paina sitten valitaksesi SUMMERI INTERNET RADIO DAB FM ja paina OK Jos herätystilaksi on asetettu internet radio tai DAB etkä ole muodostanut internet yhteyttä tai DAB signaalivoimakkuus on alhainen summe...

Страница 144: ...ymboli katoaa näytöstä Soivan herätyksen kytkeminen pois päältä Kun herätysääni kuuluu paina STANDBY Valmiustila painiketta kytkeäksesi herätysäänen pois päältä Torkkutoiminto t Kun herätysääni kuuluu paina kaukosäätimen SNOOZE Torkku painiketta tai radion SCROLL SELECT SNOOZE painiketta kytkeäksesi herätysäänen tilapäisesti pois päältä Paina toistuvasti SNOOZE Torkku tai SCROLL SELECT SNOOZE pain...

Страница 145: ...ENU Päävalikko SYSTEM SETTINGS Järjestelmäasetukset EQUALISER Taajuuskorjain Paina valitaksesi esiasetetun taajuuskorjaintilan Normaali Matala Jazz Rock Pop Uutiset Basson ja diskantin säätö 1 Säätääksesi bassoa ja diskanttia valitse MY EQ Oma taajuuskorjain ja paina sitten OK MY EQ Oma taajuuskorjain valikko tulee näkyviin 2 Paina valitaksesi BASS Basso tai TREBLE Diskantti valinnan korostuksen j...

Страница 146: ...NGS Järjestelmäasetukset LANGUAGE Kieli Katso Valikkokartasta kaikki kielet Nollaus tehdasasetuksiin Jos haluat poistaa kaikki asemat ja asetukset voit palauttaa radion takaisin tilaan jossa se lähti tehtaalta valitsemalla FACTORY RESET Nollaus tehdasasetuksiin Paina MENU Valikko ja siirry kohtaan MAIN MENU Päävalikko SYSTEM SETTINGS Järjestelmäasetukset FACTORY RESET Nollaus tehdasasetuksiin ja v...

Страница 147: ...SYSTEM SETTINGS Järjestelmäasetukset BACKLIGHT Taustavalo Virta päällä taso t Korkea t Normaali t Matala Valmiustilataso t Korkea t Normaali t Matala Verkkoasetukset NETWORK SETTINGS Verkkoasetukset valikossa on kaikki asetukset radion yhdistämiseksi Wi Fi verkkoon Joten jos sinun on joskus yhdistettävä radio uudelleen siirry NETWORK SETTINGS Verkkoasetukset valikkoon Ohjattu verkkoasetus Ohjatun ...

Страница 148: ...aaliset asetukset Valitse manuaalinen asetus ottaaksesi DHCP n käyttöön tai pois käytöstä Verkkoprofiili Verkkoprofiili näyttää nykyisen käytetyn verkon Pidä verkkoyhteys päällä Tämä ottaa käyttöön Spotify toiston ei internet tiloissa eli DAB radio FM radio Bluetooth Optical in ja Aux in ja STANDBY Ohjattu asetus Valitse Ohjattu asetus jos haluat asettaa radion uudelleen Tämä opastaa sinut läpi as...

Страница 149: ...nternet radiota radion on oltava yhdistetty internetiin Yritä sijoittaa radiosi mahdollisimman lähelle reititintä saadaksesi parhaat yhteysnopeudet Paikallisradioasemien etsiminen Voit etsiä paikallisradioasemia sijaintialueeltasi Esim jos asut Suomessa kaikki Suomen paikallisradioasemat listataan 1 Paina INTERNET RADIO tilassa MENU Valikko painiketta Paina valitaksesi STATION LIST Asemaluettelo j...

Страница 150: ...paina sitten OK Voit nyt valita ALL STATIONS Kaikki asemat joka näyttää luettelon kaikista alueesi paikallisradioasemista tai valitse tyylilaji joka näyttää luettelon vain asemista jotka liittyvät valitsemaasi tyylilajiin 6 Paina valitaksesi ALL STATIONS Kaikki asemat tai GENRE Tyylilaji ja paina sitten OK 7 Paina valitaksesi kuunneltavan radioaseman ja paina sitten OK Radiolta voi kestää muutaman...

Страница 151: ...si radioaseman ja paina sitten OK Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations Radioaseman etsiminen nimen perusteella Jos tiedät radioaseman nimen voit näppäillä aseman nimen hakukenttään ja etsiä sen näin Jos haluat esimerkiksi kuunnella BBC RADIO 1 tä näppäile vain aseman nimi 1 Paina INTERNET RADIO t...

Страница 152: ...0 radioasemaa Esiasetusaseman hakeminen Kun olet tallentanut aseman voit noutaa esiasetusaseman painamalla kaukosäätimen esiasetuspainiketta 1 10 Kun kuuntelet PRESET Esiasetus radioasemaa näytössä näkyy tähti ja numero Numero on esiasetusaseman numero 1 Paina vaihtoehtoisesti laitteen PRESET Esiasetus painikkeita tuodaksesi Preset Recall Nouda esiasetus valikon näkyviin 2 Kierrä laitteen SCROLL S...

Страница 153: ...Main menu 2 Paina valitaksesi PODCASTS Podcastit ja paina sitten OK 3 Voit nyt etsiä podcast lähetystäsi sijainnin tai tyylilajin mukaan tai jos tiedät podcastin nimen voit syöttää nimen ja etsiä sitä suoraan Suosikkiradioasemien lisääminen Helpottaaksesi mieleistesi radioasemien löytämistä voit lisätä ne My favourites Omat suosikit listaan Voit lisätä asemia kuunnellessasi niitä tai jos haluat li...

Страница 154: ... haluat tallentaa aseman Voit luoda ryhmän tai valita jonkin aiemmin luoduista 3 Havaitset radioaseman ja ryhmän olevan nyt lisätty MY FAVOURITES Omat suosikit kansioon Omat lisätyt asemat Radiossasi on lista radioasemista mutta jos löydät radioaseman jota ei ole listassa voit lisätä sen Voit lisätä sen vain web sivustolta www wifiradio frontier com 1 Kirjaudu web sivustolle ja napsauta MY ADDED S...

Страница 155: ...eb sivustolta 4 Varmista että sekä laitteesi että päälaite ovat samassa Wi Fi verkossa Aseta päälaite Internet radio tilaan 5 Paina toistuvasti laitteen tai kaukosäätimen MODE Tila painiketta valitaksesi Spotify Connect tilan 6 Kun Spotify sovellus tunnistaa päälaitteen laitteeseesi tulee näkyviin DEVICE AVAILABLE 7 Napauta laitteen DEVICE AVAILABLE kuvaketta näyttääksesi yhteyttä varten käytettäv...

Страница 156: ... painiketta 3 Kierrä päälaitteen SCROLL SELECT SNOOZE valitsinta tai paina kaukosäätimen painiketta valitaksesi Internetasetukset Vahvista valinta painamalla päälaitteen SCROLL SELECT SNOOZE valitsinta tai kaukosäätimen OK painiketta 4 Kierrä SCROLL SELECT SNOOZE valitsinta tai paina kaukosäätimen painiketta valitaksesi Pidä verkkoon kytkettyjä Vahvista valinta painamalla päälaitteen SCROLL SELECT...

Страница 157: ...ä luettelon kaikista radioasemista Hae Valitse valikosta SCAN Hae tai paina kaukosäätimen SCAN Hae painiketta hakeaksesi DAB radioasemia Manuaalinen viritys Valitse MANUAL TUNE Manuaalinen viritys virittääksesi manuaalisesti radioasemia jotka on ohitettu SCAN Hae toiminnolla haettaessa Poista toimimattomat Jos olet virittänyt radion useissa sijainneissa työ ja koti radiolla voi olla heikkoja asemi...

Страница 158: ...esti Sinun on tiedettävä mihin multipleksiin hakemasi asema sisältyy 1 Paina MENU Valikko Paina valitaksesi MANUAL TUNE Manuaalinen viritys ja paina sitten OK 2 Valitse nyt multipleksi Näet nyt valitsemasi multipleksin signaalivoimakkuuden Et kuule tällä hetkellä mitään 3 Katso nyt STATION LIST Asemaluettelo kohdasta uudet manuaalisesti viritetyt asemat Esiasetettujen asemien tallentaminen Voit ta...

Страница 159: ... 2 BBC Radio 2 3 Absolute Radio 90s 4 BBC Radio 1 5 Not set DAB 12 08 BBC Radio 2 Description Amazing music Played by an amazing line up 2 1 Paina vaihtoehtoisesti laitteen PRESET Esiasetus painikkeita tuodaksesi Preset Recall Nouda esiasetus valikon näkyviin 2 Kierrä laitteen SCROLL Vieritä valitsinta tai paina toistuvasti kaukosäätimen painiketta valitaksesi kuunneltavan esiasetetun aseman 3 Vah...

Страница 160: ...elukema on korkea on suositeltavaa suunnata radioantenni uudelleen tai sijoittaa laite toiseen paikkaan Näytössä näkyy palkki jossa näkyy signaalivoimakkuus Mitä voimakkaampi signaali sen pitempi palkki vasemmalta oikealle Bittinopeus Koodekki Kanavat Näytössä näkyy vastaanotettavan digitaalisen audion bittinopeus ja lisätietoja radion koodekista ja kanavamäärityksestä Tämän päivän päivämäärä Tämä...

Страница 161: ...ää virittää kaikille asemille joista jotkut voivat olla hyvin heikkoja 1 Paina FM tilassa MENU Valikko tuodaksesi näkyviin FM valikon 2 Paina valitaksesi Scan setting Hakuasetus kohdan ja paina sitten OK FM Scan setting Audio setting Main menu FM station scan Strong stations only YES NO Sinulta kysytään nyt haluatko hakea vain voimakkaita asemia 3 Paina valitaksesi YES Kyllä vain voimakkaat asemat...

Страница 162: ...t set 3 Not set 4 Not set 5 Not set Preset stored Esiasetusaseman hakeminen Kun olet tallentanut aseman voit noutaa esiasetusaseman painamalla kaukosäätimen esiasetuspainiketta 1 10 Kun kuuntelet PRESET Esiasetus radioasemaa näytössä näkyy tähti ja numero Numero on esiasetusaseman numero Recall from Preset 1 92 10MHz 2 95 30MHz 3 98 80MHz 4 104 20MHz 5 Not set FM 12 08 92 10MHz No radio text FM Ra...

Страница 163: ... viestin joka näyttää tietoja parhaillaan lähetettävästä ohjelmasta Ohjelmatyyppi Kuvaa lähetettävän musiikin tyyliä tai tyylilajia Aseman nimi Taajuus Kun RDS asemaa vastaanotetaan kyseisen aseman nimi tulee näkyviin tai jos ei näkyviin tulee taajuus Tämän päivän päivämäärä Tämä näyttää lähetysaseman tarjoaman nykyisen päivämäärän automaattisesti Radioteksti Ohjelmatyyppi Aseman nimi Taajuus Päiv...

Страница 164: ...änenvoimakkuutta t Paina kaukosäätimen painikkeita toistaaksesi keskeyttääksesi musiikin t Paina hypätäksesi seuraavaan raitaan pidä painettuna hakeaksesi eteenpäin raidan läpi t Paina hypätäksesi nykyisen raidan alkuun tai edellisiin raitoihin Pidä painettuna hakeaksesi taaksepäin raidan läpi Bluetooth laitteen yhteyden katkaisu Voit katkaista laitteen yhteyden kahdella tavalla joko radiosta tai ...

Страница 165: ...tteen yhteys vastaa YES Kyllä ja paina sitten OK Laitteesi yhteys katkaistaan nyt ja radio siirtyy takaisin pariutustilaan Näytön Bluetooth logo alkaa vilkkua Älä jätä NFC mobiililaitetta radion päälle Optical In käyttö Tämä ominaisuus mahdollistaa audiosignaalien yhdistämisen laitteeseen muista lähteistä 1 Ennen kuin liität laitteen pistorasiaan liitä ulkoinen audiolaite optisella kaapelilla ei k...

Страница 166: ...aan Wi Fi verkkoon kuin radio ja että PC Mediapalvelin on asetettu jakamaan mediaa 2 Kun radio on kytketty päälle ja yhdistetty samaan Wi Fi verkkoon kuin PC Mediapalvelin paina toistuvasti MODE Tila valitaksesi MUSIC PLAYER Musiikkisoitin tilan 3 Paina MENU Valikko käyttääksesi Music Player Musiikkisoitin valikkoa Music player Shared media My playlist Repeat play Off Shuffle play Off Clear My pla...

Страница 167: ...t GENRE Tyylilaji MUSIC PLAYLISTS Musiikkisoittolistat RATING Luokitus SEARCH Etsi t Valitse PLAYLISTS Soittolistat nähdäksesi kaikki soittolistat jotka olet asettanut PC Mediapalvelimelle Tämä ei ole sama kuin MY Playlists Omat soittolistat joka näkyy MUSIC PLAYER Musiikkisoitin päävalikossa ...

Страница 168: ...K 2 Paina valitaksesi YES Kyllä ja paina sitten OK Kaikki raidat poistetaan nyt MY PLAYLIST Oma soittolista kansiosta Uudelleentoisto Toistaaksesi raidan uudelleen paina MENU Valikko ja paina sitten valitaksesi PREPEAT PLAY Uudelleentoisto ja paina sitten OK Sana ON Päällä tulee näkyviin valikkoon ja uudelleentoistologo tulee näkyviin raitanäkymään Sekoitustoisto Toistaaksesi raitoja satunnaisesti...

Страница 169: ... tilaan erityisesti jos herätyshälytyksiä on ohjelmoitu Raitatiedot Nähdäksesi parhaillaan jatkuvasti toistettavan raidan tiedot paina VOLUME INFO painiketta Näytössä näkyvät seuraavat tiedot Track time Raidan aika Artist Artisti Album Albumi Bit rate Bittinopeus Codec Koodekki Sampling Rate Näytteenottonopeus Playback Buffer Toistopuskuri Todays Date Tämän päivän päivämäärä Kunnossapito t Puhdist...

Страница 170: ...etty ja toimiva t Yhdistä radio uudelleen Wi Fi verkkoon t Tarkista onko radio 5 m säteellä reitittimestä Radioasema ei kuulu t Joskus Wi Fi yhteys menetetään tilapäisesti tai yhteys on heikko Tarkista Wi Fi yhteys tai siirrä radio lähemmäs reititintä t Kaikki radioasemat eivät lähetä 24 tuntia päivässä niillä ei ehkä ole lähetystä t Kaikki radioasemat eivät lähetä samalla äänenvoimakkuustasolla Ä...

Страница 171: ...minuuttia tarkoitetun käytön jälkeen Langattoman verkon portin aktivointi t Liitä laite verkkovirtaan t Kytke langattomaan tilaan esim Bluetooth wifi jne Langattoman verkon portin deaktivointi t Valitse NO ja painamalla OK painiketta pitämään verkkoon katkeaa p 140 Katso Yhdistäminen internetiin ensimmäistä kertaa p 139 141 yksityiskohtia Kaiutin Antoteho 10 W rms 2 Bluetooth Bluetooth Versio Blue...

Страница 172: ...ing af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og gem denne brugsvejledning til senere brug Hovedenhed Fjernbetjening AAA batterier x 2 Strømadapter Brugsanvisning Udpakning Fjern al emballage fra apparatet Gem emballagen Hvis du skiller dig af med emballagen skal du gøre det i henhold til lokale regler Følgende dele er inkluderet i pakken Instruction Manual ...

Страница 173: ...ilbage knap t Trykkes for at åbne menuen t Trykkes for at gå tilbage i menuen 6 Preset knap Gem kanal t Holdes nede for at gemme en kanal t Trykkes for at lytte til en gemt kanal 7 VOLUME INFO knap LYDSTYRKE INFO t Drejes for at indstille lydstyrken t Trykkes for at se oplysninger om radiokanalen 8 SENSOR TIL FJERNBETJENING 9 SCROLL SELECT SNOOZE knap RUL VÆLG UDSÆT t Drejes for at skifte mellem i...

Страница 174: ... AUX IN stik 4 DC IN 12V 3A stik 5 OPTICAL IN stik 6 DC OUT 5V 1A opladestik Kun beregnet til at oplade eksterne enheder Set bagfra Set oppefra 12 V 3A 1 2 3 4 5 6 1 1 NFC sensor Hold din NFC enhed mod denne sensor for at oprette en forbindelse ...

Страница 175: ... fra 9 SCAN knap SØG Søger efter radiokanaler 10 Knap t Trykkes for at gå tilbage til forrige nummer i Spotify Connect Musikafspiller eller på Bluetooth t Holdes nede for at spole tilbage i et nummer i Musikafspiller eller på Bluetooth 11 Knap t Trykkes for at gå frem til næste nummer i Spotify Connect Musikafspiller eller på Bluetooth t Holdes nede for at spole frem i et nummer i Musikafspiller e...

Страница 176: ...er t Brug kun batterier af typen der er angivet i denne vejledning t Fjernbetjeningen virker ikke når batterierne er opbrugte Sørg for at skifte begge batterier med nye batterier på samme tid t Undgå at bruge nye batterier sammen med gamle batterier og undgå at bruge forskellige typer batterier sammen med hinanden t Bortskaf ikke batterierne som almindeligt affald Bortskaf dem i henhold til de lok...

Страница 177: ...inger Sådan bruges af AUX stikket Forbind AUX IN stikket bag på apparatet til udgangsstikket på det eksterne udstyr med et 3 5 mm til 3 5 mm stereokabel medfølger ikke som vist på billedet Eksternt udstyr 3 5 mm stereokabel medfølger ikke Apparatets bagside Apparatets bagside 12V 3A Længere tids udsættelse for høj musik kan skade hørelsen Det er bedst at undgå ekstrem høj lydstyrke når man bruger ...

Страница 178: ...n optiske tilslutning Brug et optisk kabel medfølger ikke til at tilslutte en enhed med en optisk udgang til det Optical In stik på apparatet 12V 3A Apparatets bagside Enhed med en optisk udgang Optisk kabel ikke medleveret ...

Страница 179: ... stikket bag på apparatet og den anden ende til en stikkontakt Kontroller at stikket sidder ordentligt i kontakten Apparatet er nu tilsluttet og klar til brug Træk antennen ud inden du skifter til DAB for første gang På denne måde sikre du at alle stationerne i dit område findes under den første søgning Træk stikket ud af stikkontakten hvis du ønsker at slukke helt for apparatet Sørg for at alle f...

Страница 180: ...ises skærmen AUTO UPDATE AUTOMATISK OPDATERING hvor du kan vælge hvor tiden og datoen skal opdateres fra 4 Brug og på fjernbetjeningen til at vælge mellem UPDATE FROM DAB OPDATER FRA DAB UPDATE FROM FM OPDATER FRA FM eller UPDATE FROM NETWORK the internet OPDATER FRA INTERNETTET Tryk derefter på OK Hvis du vælger Opdater fra internettet vises skærmen SET TIMEZONE VÆLG TIDSZONE hvor du skal vælge d...

Страница 181: ... internettet uden at skulle skrive en adgangskode Hvis din router har en WPS knap står der WPS foran netværksnavnet For at oprette en forbindelse mellem din radio og din router ved brug af WPS knappen skal du følge instruktionerne nedenfor Sådan oprettes forbindelsen med WPS knappen på din router ELLER For at oprette en forbindelse mellem din radio og din router ved brug af en adgangskode skal du ...

Страница 182: ...n er færdig Tryk på OK Din radio er nu forbundet til internettet 10 Tryk på WPS knappen på din router Hvis du ikke er sikker på hvilken knap er WPS knappen bedes du venligt se i brugervejledningen til din router 11 Tryk på OK knappen på din fjernbetjeningen Din radio opretter nu forbindelse til routeren Dette kan godt tage et par sekunder Beskeden Setup wizard completed Opsætningsguiden er færdig ...

Страница 183: ...E INFO knappen på apparatet eller tryk på MUTE LYD FRA eller på VOL LYDST på fjernbetjeningen for at slå lyden til igen Automatisk indstilling af uret Uret kan indstilles og opdateres automatisk hvis apparatet er forbundet til internettet eller modtager DAB FM signaler i dit område For at uret kan synkronisere til den aktuelle lokaltid skal apparatet stå på enten en Internetradio DAB eller FM kana...

Страница 184: ... TID og tryk på OK Brug derefter til at vælge TIME TID og tryk på OK 5 Brug til at vælge MODE FUNKTION og tryk på OK Brug derefter til at vælge mellem BUZZER SUMMER INTERNET RADIO DAB FM og tryk på OK Sørg for at tiden og datoen er indstillet inden du indstiller en alarm Summeralarmen lyder hvis wake up funktionen står på Internetradio eller DAB og du ikke har forbindelse til internettet eller hvi...

Страница 185: ... fra og vælg derefter ENABLE TIL OFF FRA Alarmsymbolet forsvinder nu fra skærmen Sådan slås alarmen fra når den lyder Når alarmen lyder skal du trykke på STANDBY for at slå den fra Udsættelsesfunktionen t Når alarmen lyder skal du trykke på SNOOZE UDSÆT på fjernbetjeningen eller tryk på SCROLL SELECT SNOOZE på radioen for at slå alarmen fra midlertidigt Tryk gentagne gange på SNOOZE UDSÆT eller SC...

Страница 186: ...u trykke på SLEEP knappen INDSLUMRING indtil skærmen viser SLEEP OFF INDSLUMRING FRA Sådan indstilles lyden Radioen har en forudindstillet equalizer indstilling man du kan også indstille bassen og diskanten manuelt og gemme dem som en Eq profil t Vælg MENU MAIN MENU HOVEDMENU SYSTEM SETTINGS SYSTEMINDSTILLINGER EQUALISER Brug til at vælge en forudindstillet equaliser indstilling Normal Flat Jazz R...

Страница 187: ...OVEDMENU SYSTEM SETTINGS SYSTEMINDSTILLINGER LANGUAGE SPROG Du kan se alle sprogene i menukortet Nulstilling til fabriksindstillinger Hvis du vil slette alle dine kanaler og indstillinger kan du nulstille radioen til fabriksindstillingerne ved at vælge FACTORY RESET NULSTIL TIL FABRIKSINDSTILLINGER Tryk på MENU og gå til MAIN MENU HOVEDMENU SYSTEM SETTINGS SYSTEMINDSTILLINGER FACTORY RESET NULSTIL...

Страница 188: ...rt t High Høj t Medium t Low Lav Standby Level Lysstyrke på standby t High Høj t Medium t Low Lav Netværksindstillinger I menuen NETWORK SETTINGS NETVÆRKSINDSTILLINGER kan radioen indstilles til at oprette forbindelse til dit trådløse netværk Så hvis radioen skal forbindes til internettet igen gøres dette i menuen NETWORK SETTINGS NETVÆRKSINDSTILLINGER Network wizard Netværksguide Når netværksguid...

Страница 189: ...ekundær DNS Manual settings Manuelle indstillinger Vælg manuelle indstillinger for at slå DHCP til og fra Network profile Netværksprofil I netværksprofilen kan du se det aktuelle netværk der bruges Oprethold netværksforbindelsen Dette gør det muligt at bruge Spotify uden internetforbindelse dvs DAB radio FM radio Bluetooth Optical in og Aux indgang og på STANDBY Installationsguiden Vælg opsætnings...

Страница 190: ...l internetradio skal radioen forbindes til internettet Radioen skal stilles så tæt som muligt på din router så den modtager den bedste forbindelse Sådan finder du lokale radiokanaler Du kan søge efter lokale radiokanaler i dit område Hvis du fx befinder dig i Danmark vises alle lokalradioerne i Denmark 1 Stil radioen på INTERNET RADIO og tryk på MENU knappen Brug til at vælge STATION LIST KANALLIS...

Страница 191: ... fx Portugal Du kan derefter lytte til alle radiokanalerne fra det valgte land 1 Stil radioen på INTERNET RADIO og tryk på MENU knappen Brug til at vælge STATION LIST KANALLISTE og tryk på OK Internet radio Last listened Station list Main menu Internet radio My Favourites Local United Kingdom BBC Stations Podcasts Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations Location Afric...

Страница 192: ...nskede kanal og tryk på OK Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations Stations Location Genre Search stations Popular stations New stations Sådan søger du efter en radiokanal efter navn Hvis du kender navnet på den ønskede radiokanal kan du skrive det i søgefeltet og finde den på den måde Hvis du fx ønsker at lytte til BBC RADIO 1 skal du blot skrive kanalens navn 1 Stil...

Страница 193: ...set 5 Not set Preset stored Sådan stiller du ind på en gemt kanal Når du har gemt en kanal kan du finde den igen med tal knapperne 1 10 på fjernbetjeningen Når du lytter til en gemt kanal vises en stjerne og et nummer på skærmen Nummeret er kanalnummeret 1 Eller du kan trykke på PRESET GEMT KANAL på apparatet for at åbne menuen Preset Recall Find gemt kanal 2 Drej på SCROLL SELECT SNOOZE knappen p...

Страница 194: ...DCASTS og tryk på OK 3 Du kan nu søge efter den ønskede podcast efter placering eller genre Hvis du kender navnet på den ønskede podcast kan du indtaste navnet og søge efter den direkte Sådan tilføjer du dine favorit radiokanaler For at gøre det nemmere at finde de radiokanaler som du godt kan lide kan du føje dem til listen My favourites Mine favoritter Du kan tilføje kanaler mens du lytter til d...

Страница 195: ...1 Når du har registreret dig kan du søge efter og se radiokanaler på den ønskede liste For at føje en kanal til listen My Favourites Mine favoritter skal du klikke på symbolet 2 Nu bliver nu spurgt om hvor du ønsker at gemme kanalen Du kan oprette en gruppe eller vælge en gruppe som du allerede har oprettet 3 Radiokanalen og gruppen er nu blevet føjet til mappen MY FAVOURITES MINE FAVORITTER Mine ...

Страница 196: ... om deres abonnementer på Spotifys hjemmeside 4 Sørg for at både enheden og hovedenheden er på samme WiFi netværk Stil hovedenheden på Internetradio 5 Tryk gentagne gange på MODE på apparatet eller på fjernbetjeningen for at vælge Spotify Connect 6 Når Spotify appen registrerer hovedenheden kommer DEVICE AVAILABLE frem på din enhed 7 Tryk på ikonet DEVICE AVAILABLE på din enhed for at se hvilke en...

Страница 197: ...knappen på apparatet eller tryk på på fjernbetjeningen for at vælge Internet Opsætning Tryk SCROLL SELECT SNOOZE knappen på apparatet eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg 4 Drej på SCROLL SELECT SNOOZE knappen eller tryk på på fjernbetjeningen for at vælge Hold tilsluttet netværket Tryk SCROLL SELECT SNOOZE knappen på apparatet eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte di...

Страница 198: ...te over alle radiokanalerne Søg Vælg SCAN SØG i menuen eller tryk på SCAN på fjernbetjeningen for at søge efter DAB radiokanaler Manuel kanalindstilling Vælg MANUAL TUNE MANUEL KANALINDSTILLING for at indstille kanaler manuelt der ikke blev fundet under den automatisk kanalindstilling Fjernelse af utilgængelige kanaler Hvis du har indstillet din radio på forskellige steder fx på arbejdet og derhje...

Страница 199: ...ng kan du indstille dem manuelt Du skal vide hvilket multipleks kanalen er i 1 Tryk på MENU Brug til at vælge MANUAL TUNE MANUEL INDSTILLING og tryk derefter på OK 2 Vælg nu et multipleks Du kan nu se styrken på signalet til det valgte multipleks Det er i endnu ikke muligt at høre noget 3 Åbn nu STATION LIST KANALLISTEN hvor du kan se alle nye radiokanaler der er blevet indstillet manuelt Sådan ge...

Страница 200: ... på PRESET GEMT KANAL på apparatet for at åbne menuen Preset Recall Find gemt kanal 2 Drej på SCROLL RUL knappen på apparatet eller brug på fjernbetjeningen til at vælge den ønskede gemte kanal 3 Tryk på SELECT VÆLG på apparatet eller på OK på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg Recall from Preset 1 Rock Radio 1 2 BBC Radio 2 3 Absolute Radio 90s 4 BBC Radio 1 5 Not set DAB 12 08 BBC Radio 2...

Страница 201: ...signalet er fejlfrit og signalstyrken er stærk Hvis der opstår mange fejl anbefales det at dreje antennen eller flytte apparatet Skærmen viser en statuslinje som angiver signalstyrken Jo stærkere signalet er jo længere er linjen fra venstre til højre Bit Rate Codec Channels Bithastighed Codec Kanaler Skærmen viser den digitale bitrate der modtages samt yderligere oplysninger om lyd codec og kanali...

Страница 202: ...NO NEJ hvis den skal søge efter alle kanaler uanset deres signalstyrke 1 Stil radioen på FM og tryk på MENU for at åbne FM menuen 2 Brug til at vælge Scan setting Søgeindstillinger og tryk derefter på OK FM Scan setting Audio setting Main menu FM station scan Strong stations only YES NO Du bliver nu spurgt om radioen kun skal søge efter stærke kanaler eller ej 3 Brug til at vælge YES JA kun stærke...

Страница 203: ...ed Gentag processen ovenfor for at gemme op til 10 radiokanaler Sådan stiller du ind på en gemt kanal Når du har gemt en kanal kan du finde den igen med tal knapperne 1 10 på fjernbetjeningen Når du lytter til en gemt kanal vises en stjerne og et nummer på skærmen Nummeret er kanalnummeret 1 Eller du kan trykke på PRESET GEMT KANAL på apparatet for at åbne menuen Preset Recall Find gemt kanal 2 Dr...

Страница 204: ...ender muligvis en besked med oplysninger om det aktuelle program Programme Type Programtype Her beskrives stilen eller genren på musikken der i øjeblikket udsendes Station Name Frequency Kanalnavn Frekvens Når der modtages en RDS kanal vises navnet på kanalen eller hvis ikke vises frekvensen Todays Date Dagens dato Her vises den aktuelle dato som udsendes af kanalen Radiotekst Programtype Kanalnav...

Страница 205: ...styrken på din radio og på Bluetooth enheden t Tryk på på fjernbetjeningen for at afspille musik og sætte den på pause t Tryk på for at gå videre til næste nummer Hold knappen neden for at spole frem i nummeret t Tryk på for at starte det aktuelle nummer forfra eller for at gå tilbage til forrige numre Hold knappen nede for at spole tilbage i nummeret Sådan afbrydes en Bluetooth enhed Apparatet ka...

Страница 206: ...disconnect Afbryd enhed Vælg YES JA og tryk derefter på OK Nu afbrydes enheden afbrydes og radioen er klar til at danne par med en enhed igen Bluetooth logoet blinker på skærmen Lad ikke din NFC mobilenhed ligge oven på radioen Betjening af Optical In Med denne funktion kan du forbinde lydsignaler fra andre kilder til denne enhed 1 Inden enheden sluttes til stikkontakten skal du forbinde din ekste...

Страница 207: ...ge MUSIC PLAYER MUSIKAFSPILLER 3 Tryk på MENU for at åbne menuen i musikafspilleren 4 Brug til at vælge SHARED MEDIA DELT MEDIE og tryk på OK Du kan nu se navnet på din pc medie server Vælg den og tryk på OK 5 Der står nu MUSIC MUSIK PLAYLISTS AFSPILNINGSLISTER og SEARCH SØG t Vælg MUSIC MUSIK hvorefter du kan vælge din musik efter ALBUM ARTIST KUNSTNER ALBUMS ALBUMMER ALL ARTISTS ALLE KUNSTNERE A...

Страница 208: ...INGSLISTER RATING BEDØMMELSE SEARCH SØG t Vælg PLAYLISTS AFSPILNINGSLISTER for at se alle dine afspilningslister på din pc medie server Dette er ikke det samme som My Playlists Mine afspilningslister som findes i hovedmenuen i afspilleren ...

Страница 209: ...OK Alle numre fjernes nu fra MY PLAYLIST MIN AFSPILNINGSLISTE Sådan gentages afspilningen For at gentage et nummer skal du trykke på MENU og brug derefter til at vælge PREPEAT PLAY GENTAG AFSPILNING og tryk derefter på OK Ordet ON TIL vises i menuen og gentag logoet vises ved nummeret på skærmen Vilkårlig afspilning For at afspille numrene i vilkårlig rækkefølge skal du trykke på MENU og brug til ...

Страница 210: ...eller FM og særligt hvis du har sat vækkeuret til Nummeroplysninger Du kan se oplysninger om det aktuelle nummer ved at trykke på VOLUME INFO knappen Herefter vises følgende Track time Nummerlængde Artist Kunstner Album Bit rate Codec Sampling Rate Bithastighed Codec Samplinghastighed Playback Buffer Afspilningsbuffer Todays Date Dagens dato Vedligeholdelse t Apparatet rengøres ved at tørre kabine...

Страница 211: ...virker t Opret radioens Wi Fi forbindelse igen t Sørg for at radioen er inden for 5 meter af din router Jeg kan ikke høre radiokanalen t Undertiden afbrydes Wi Fi forbindelsen eller forbindelsen er svag Kontroller din Wi Fi forbindelse eller flyt radioen tættere på din router t Nogle radiokanaler sender ikke 24 timer i døgnet så der udsendes muligvis ikke nogen programmer t Ikke alle radiokanaler ...

Страница 212: ...dby Skift til standby efter 10 minutter uden brug Sådan aktiveres en trådløs netværksport t Tilslut enheden t Skift til trådløs tilstand f eks Bluetooth wifi osv Sådan deaktiveres en trådløs netværksport t Vælg NO og tryk derefter på OK for at beholde netværket afbrudt p 181 Se Sådan opretter du forbindelse til internettet for første gang p 180 182 for detaljer Højttaler Udgangseffekt 10 W rms 2 B...

Страница 213: ...odukten SE Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkintä osoittaa että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten Erilliset käytettyjen laitteiden keräys ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan että ...

Страница 214: ...brug af disse mærker af DSG Retail Limited er under licens Andre varemærker og navne tilhører deres respektive ejere Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes Symbolet på produktet eller dets emballage angiver at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et...

Страница 215: ......

Страница 216: ...SDIWO16E 170525V3 NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support DSG Retail Ltd co no 504877 1 Portal Way London W3 6RS UK ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Menuett

Бренд: Sailor Страницы: 12

Бренд: SAGEMCOM Страницы: 120

Бренд: T&D Страницы: 125

Бренд: Zamel Страницы: 60

Бренд: YEONHWA M TECH Страницы: 23

Бренд: Living & Co Страницы: 8

Бренд: EBENCH Страницы: 13

Бренд: Meinberg Страницы: 22

Бренд: Clatronic Страницы: 14

2 - WAY COMMUNICATOR

Бренд: Digitalk Страницы: 5

NS-C2000 - AM/FM Clock Radio

Бренд: Insignia Страницы: 50

Бренд: Kathrein Страницы: 2

Бренд: Kenwood Страницы: 36

Бренд: Kenwood Страницы: 47

Бренд: Kenwood Страницы: 60

Бренд: Kenwood Страницы: 10

Бренд: Kenwood Страницы: 33

Бренд: Kenwood Страницы: 73

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды