Radio Zeeland DMP Sigma 120 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Содержание Sigma 120

Страница 1: ......

Страница 2: ...Version 09 Date January 28 2011 Document Sigma 120 Rev 09 Page 2 of 60 Date 1e release April 15 2003 ...

Страница 3: ...NL P O Box 1070 4530 GB Terneuzen NL declare under our sole responsibility that the product Sigma 120 to which this declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s EN 60945 IEC 945 Third edition 1996 11 Chapters 9 10 11 and 12 This declaration is issued according to the European Community Directive on Electromagnetic Compatibility 89 336 EEC On beha...

Страница 4: ...of the indicator as you may expose the indicator to static electricity causing it to give a temporary false reading The device can then be set only when the indicator is exactly in the central position and the device is switched off Achtung Achtung Achtung Achtung Dieses Gerät ist mit einer unter Hochspannung stehenden EL Leuchte unter der Folie und mit Hochspannungselektronik im Gehäuse um diese ...

Страница 5: ...the interface box for the RZ 318 21 2 4 Installation of the transducer 21 3 Connections 23 3 1 Connections in the junction box RZ 315 to the PCB of the RZ 1958 A1 or A2 23 3 2 Connections in the junction box RZ 315 to the PCB of the RZ 1958 A3 23 3 3 Dipswitch settings on the PCB of the RZ 1958 Ax 24 3 4 Dipswitch settings SIGMA 120 on the PCB of the RZ 1965 Ax 24 3 5 Connections in the junction b...

Страница 6: ...BOX RZ316 RZ318 RZ318REV B 47 F DIMENSIONS TRANSDUCER 48 G SIGMA 120 OVELALL DIAGRAM 49 H SIGMA 120 CONNECTIONS 50 I RZ 315 CONNECTIONS 51 J CONNECTIONS TWO RZ315 ON SIGMA 120 52 K CONNECTIONS SIGMA 120 REPEATER 53 L SETTINGS ON PCB RZ1965 54 M connection one S 120 55 N connection two S 120 56 O intern connection one S 120 57 P intern connection two S 120 58 Q Cable connection for Sigma 59 ...

Страница 7: ...uwe of gele verlichting in de meter Dimbaar van 5 tot 100 Als hoofd of als dochterinstrument te gebruiken 1 m mi in ni im ma aa al l b be er re ei ik k g ge em me et te en n i in n Ø Ø6 60 0c cm m g gl la az ze en n t te es st tk ko ol lo om m m me et t v vl la ak kk ke e b bo od de em m e en n v vr ri ij je e t tr ra an nd du uc ce er r i in n s st ta an nd da aa ar rd d w wa at te er r v va an n...

Страница 8: ...of 60 Date 1e release April 15 2003 1 2 6 Montageset 4 polige connector kap 5 polige connector kap 12 polige connector kap Inbouwring 4x Veer 1 2 7 Junctionbox S 120 In deze junctionbox worden de noodzakelijke aansluitingen gemaakt van de dieptemeter op de transducer ...

Страница 9: ...monteerd In geen geval mag de kabel aan de transducer verlengd of ingekort worden De interface box mag niet geaard worden De coax tussen de RZ 315 en de RZ 318 dient op tenminste 15 centimeter van andere bekabeling gelegd te worden 2 5 Montage transducer De transducer wordt in het vlak van het schip geplaatst met behulp van een inbouwhuis Dit huis bevat schroefdraad zodanig dat de transducer via d...

Страница 10: ... 09 Date January 28 2011 Document Sigma 120 Rev 09 Page 10 of 60 Date 1e release April 15 2003 de bevestigingsplaats dus geen holte te vormen Hierdoor ontstaat namelijk ook een verstoring van de juiste werking ...

Страница 11: ...ctionbox RZ 315 op print RZ 1958 A1 of A2 K1 Voeding K2 Alarm contact niet werkzaam K4 Communicatie naar display K3 Repeater K5 NMEA K6 Transducer aansluiting 3 2 Aansluitingen in de junctionbox RZ 315 op print RZ 1958 A3 K1 Voeding K2 Alarm contact niet werkzaam K4 Communicatie naar display K3 Repeater K5 NMEA K6 Transducer 1 en 2 aansluitingen ...

Страница 12: ...FF ON OFF Position OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF Omschrijving Reserved Dynamic Air Bubble suspression OFF Euro Delta switch ON for two transducers JB selection JB selection Print version OFF A0 ON A1 or higher Reserved Tweede junctionbox ONE transducers SW 1 2 3 4 5 6 7 8 Position OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF Omschrijving Reserved Dynamic Air Bubble suspression OFF Euro Delta One transducers JB s...

Страница 13: ...ning De aarding dient via de wartel te gebeuren zoals aangegeven in onderstaande tekening K6 NMEA Hier wordt de NMEA ingang en uitgang op aangesloten De NMEA ingang dient om de commando s voor het meetgebied naar de interfacebox te zenden indien de S 120 op een Falcon systeem is aangesloten kan de NMEA ingang worden aangesloten op een Falcon zichtinstrument of op een NMEA uitgang van een MultiHUB ...

Страница 14: ...zen tussen adres 0 en 3 OVERZICHT DIP SWITCH SW3 INSTELLINGEN Een of eerste interfacebox SW 1 2 3 4 5 6 7 8 Position OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF Description Reserved Dynamic Air Bubble suppression OFF Euro Delta ON for 2 transducers JB selection JB selection Print version ON A1 A2 OFF A0 Reserved Tweede interfacebox SW 1 2 3 4 5 6 7 8 Position OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF Description Reserved ...

Страница 15: ...ansluitingen op de hoofdvoeding worden doorgelust naar de aansluitingen van de reservevoeding Indien dit wordt vergeten gaat iedere keer als het apparaat wordt ingeschakeld het akoestisch signaal klinken en licht de voedingsspanning LED rood op ten teken dat er een spanningsbron mist Als de Sigma 120 is aangesloten op 2 actieve voedingen dan zal dan zal de voedingsspanning indicator LED groen opli...

Страница 16: ...rzien om de dochterinstrumenten mee te dimmen De uitgangsspanning van dit dimsignaal is 15V en kan maximaal 150 mA aansturen K2 9 en 10 NMEA uit Op deze uitgang wordt een NMEA signaal uitgegeven volgens de IEC 61162 standaard De uitgezonden signalen zijn SDDBT en SDDPT Bij een diepte van 1 7 meter worden de volgende signalen uitgegeven SDDBT 5 5 f 1 7 M F 2E en SDDPT 1 7 50 7B Indien een S 120 is ...

Страница 17: ...deze toets De indicator schakelt dan om van werkelijke diepte naar ingestelde alarmdiepte Na 5 sec schakelt de indicator weer naar werkelijke diepte De alarm led knippert ten teken dat de alarm diepte getoond word door de indicator Indien range 2 3 40m is geselecteerd wordt de aanwijzing tijdelijk omgeschakeld naar het 4m bereik 4 4 Diepte bereik Met deze toets wordt omgeschakeld tussen klein bere...

Страница 18: ... deze led groen en is er een akoestisch alarm signaal te horen Met behulp van de toets is het akoestische alarm signaal uit te schakelen De voedingsspanning led blijft rood branden Indien de communicatie wegvalt gaat de voedingsspanning led rood groen knipperen en is er een akoestisch alarm signaal te horen In dit geval is het niet mogelijk te resetten en blijft het signaal klinken tot de communic...

Страница 19: ... less than 1A The indicator range can be set between 0 3 4m or 3 40m Connection for a second junction box RZ 315 Adjustable depth alarm Choice between red blue or yellow lighting in the meter Dimming capability from 5 to 100 Can be used either as the main instrument or as a repeater 1 t th he e m mi in ni im mu um m r ra an ng ge e m me ea as su ur re ed d i in n a a Ø Ø6 60 0c cm m g gl la as ss ...

Страница 20: ... the RZ 315 to the transducer The transducer cable has a limited length and cannot be extended The maximum distance between the adapter cabinet and the junction box is 200 meters 1 2 6 Mounting set 4 pole connector insulating cap 5 pole connector insulating cap 12 pole connector insulating cap Mounting ring 4x springs 1 2 7 Junction box S 120 The connections required to connect the depth meter to ...

Страница 21: ...e earthed Please keep a distance of 15 centimetre between the coax cable and surrounding cables 2 5 Installation of the transducer The transducer is placed in the flat portion of the ship using a mounting housing This housing has screw threading to enable the transducer to be installed via the bottom of the ship A rubber sealing ring is placed between the transducer and the housing The unit is fix...

Страница 22: ...Version 09 Date January 28 2011 Document Sigma 120 Rev 09 Page 22 of 60 Date 1e release April 15 2003 ...

Страница 23: ...to the PCB of the RZ 1958 A1 or A2 K1 Power supply K2 Alarm contact not active K4 Communication with the display K3 Repeater K5 NMEA K6 Transducer connection 3 2 Connections in the junction box RZ 315 to the PCB of the RZ 1958 A3 K1 Power supply K2 Alarm contact not active K4 Communication with the display K3 Repeater K5 NMEA K6 Transducer 1 and 2 connections ...

Страница 24: ...F OFF OFF ON OFF OFF ON OFF Omschrijving Reserved Dynamic Air Bubble suspression OFF Euro Delta switch ON for two transducers JB selection JB selection Print version OFF A0 ON A1 or higher Reserved Second junctionbox ONE transducers SW 1 2 3 4 5 6 7 8 Position OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF Omschrijving Reserved Dynamic Air Bubble suspression OFF Euro Delta One or two transducers JB selection JB se...

Страница 25: ...swivel as shown in the drawing below K6 NMEA Here the NMEA input and output is connected The NMEA input is to send commands to the interface box If the S 120 is connected on a Falcon system the NMEA input can be connected to a Falcon display unit or a NMEA output of a MultiHUB The NMEA input and output are galvanically separated from the rest of the electronics If multiple interface boxes in a Fal...

Страница 26: ... 4 5 6 7 8 Position OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF Description Reserved Dynamic Air Bubble suppression OFF Euro Delta ON for 2 transducers JB selection JB selection Print version ON A1 A2 OFF A0 Reserved Second interface box SW 1 2 3 4 5 6 7 8 Position OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF Description Reserved Dynamic Air Bubble suppression OFF Euro Delta Reserved JB selection JB selection Print version O...

Страница 27: ...nnections to the main power supply must be looped through to the connections of the emergency power supply If this is not done each time that the power supply fails the acoustic signal will be sounded and the power supply LED will light up in red indicating the absence of one of the power supply sources If the Sigma 120 is connected to the 2 active power supply sources the power supply indicator L...

Страница 28: ... to enable dimming along with the repeater units The output voltage of this dimming signal is 15V and can control a maximum of 150 mA K2 9 and 10 NMEA out An NMEA signal according to the IEC 61162 standard is transmitted over this output The signals transmitted are SDDBT and SDDPT The following signals are emitted at a depth of 1 7 meters SDDBT 5 5 f 1 7 M F 2E and SDDPT 1 7 50 7B If a S 120 is co...

Страница 29: ...be temporarily switched over to the 4m range 4 4 Depth range With this key one can switch between the small range 0 4m and the large range 0 40m If two transducers are connected both of them will switch over If SW1 is switch on the Sigma 120 switch automatic to the right range 4 5 Selection of the transducer With this key one can select between transducer 1 and transducer 2 If this key is kept pre...

Страница 30: ...g in red green and an acoustic alarm signal will be heard In such case it is not possible to reset the alarm and the signal will continue to be sounded until the communication is put back in order or if the device is switched off Test If the key is pressed for 2 seconds it can be used for testing When this key is pressed down for 2 seconds all the LED s should light up the power supply should ligh...

Страница 31: ...eträgt 18 36 Volt Gleichspannung Integrierter Alarm für Versorgungsspannung Der Stromverbrauch beträgt weniger als 1 A Der Bereich der Anzeige ist einstellbar auf 0 3 4 m oder 3 40 m Anschluss für zweiten Anschlusskasten RZ 315 Tiefenalarm einstellbar Wahl zwischen roter blauer oder gelber Beleuchtung im Messgerät Abblendbar von 5 bis 100 Als Haupt oder als Tochterinstrument zu verwenden 1 m mi in...

Страница 32: ...asten ist unnötig wann ein S 120 Anschlusskasten ist braucht Dieser kasten passt die Impedanz von dem Kabel und von dem RZ 315 an den Schwinger an Das Kabel des Schwingers hat eine beschränkte Länge und kann nicht verlängert werden Die maximale Länge zwischen dem Anpassungskasten und dem Anschlusskasten beträgt 200 Meter 1 2 6 Montageset 4 poliger Anschluss Abdeckung 5 poliger Anschluss Abdeckung ...

Страница 33: ...iner Stelle montiert werden die für Wartungsarbeiten gut zugänglich ist und an der die Kabel einfach erreichbar sind Der Anschlusskasten muss mit 24 Volt gespeist werden Diese Speisung muss extern abgesichert werden 6 A 2 3 Montage Anschlusskasten S 120 Der Anschlusskasten muss in der Nähe des Schwingers montiert werden Das Kabel am Schwinger darf auf keinen Fall verlängert oder verkürzt werden De...

Страница 34: ...asse aufgefüllt Auch die Naht zwischen dem Gehäuse und der Schiffshaut wird mit dieser Füllmasse flach abgedeckt Achten Sie darauf dass keine Füllmasse an der Unterseite des Schwingers klebt Das Streichen des Schwingers ist auch nicht erwünscht In die Fahrtrichtung blickend dürfen keine Hindernisse wie z B Schweiß und Nietränder Bugschraube oder Schmutzwasserrohre vorhanden sein Diese erzeugen Was...

Страница 35: ...ltkartenmodul RZ 1958 A1 oder A2 K1 Spannungsversorgung K2 Alarmkontakt nicht arbeidsam K4 Verbindung zur Anzeige K3 Rückmelder K5 NMEA K6 Schwingeranschluss 3 2 Anschlüsse in dem Anschlusskasten RZ 315 an Schaltkartenmodul RZ 1958 A3 K1 Spannungsversorgung K2 Alarmkontakt nicht arbeidsam K4 Verbindung zur Anzeige K3 Rückmelder K5 NMEA K6 Schwinger 1 und 2 Anschlüsse ...

Страница 36: ...ion AUS AUS AUS AUS AUS AUS EIN AUS Position AUS AUS AUS EIN AUS AUS EIN AUS Omschrijving Reserve Dynamische Luftblasenunterdrückung Euro Delta Einschalten für zwei schwinger Auswahl Anschlusskasten Auswahl Anschlusskasten Druckversion EIN A1 Höher AUS A0 Reserve Zweiter Anschlusskasten EIN Anzahl der Schwinger SW 1 2 3 4 5 6 7 8 Position AUS AUS AUS AUS EIN AUS EIN AUS Omschrijving Reserve Dynami...

Страница 37: ...annung geschützt Die Erdung muss durch die Schwenk als erledigt werden gezeigt in der Zeichnung unten K6 NMEA Hier werden die NMEA Eingang und Ausgang angeschlossen Die NMEA Eingang ist um Befehle vor der Kontrollzone zu Interfacebox zu senden Wenn die S 120 auf einem Falcon System angeschlossen ist kann der NMEA Eingang mit einem Falcon Sichtinstrument oder eines NMEA Ausgang von einem MultiHUB a...

Страница 38: ... SW 1 2 3 4 5 6 7 8 Position OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF Description Reserved Dynamic Air Bubble suppression OFF Euro Delta ON for 2 transducers JB selection JB selection Print version ON A1 A2 OFF A0 Reserved Zweites Interface box SW 1 2 3 4 5 6 7 8 Position OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF Description Reserved Dynamic Air Bubble suppression OFF Euro Delta Reserved JB selection JB selection Print...

Страница 39: ...sen die Anschlüsse an der Hauptspannungsversorgung zu den Anschlüssen der Reservespan nungsversorgung durchgeschaltet werden Falls dies vergessen wird ertönt jedes mal wenn der Apparat eingeschaltet wird das akustische Warnsignal und leuchtet die LED für die Versorgungs spannung zur Anzeige dazu rot auf dass eine Spannungsquelle nicht ange schlossen ist Wenn das Sigma 120 an zwei aktiven Spannungs...

Страница 40: ...mit abgeblendet werden können Die Ausgangsspannung für dieses Dimmsignal beträgt 15 V und kann maximal 150 mA ansteuern K2 9 und 10 NMEA Ausgang An diesem Ausgang wird ein NMEA Signal gemäß der Norm IEC 61162 ausgegeben Die ausgesendeten Signale sind SDDBT und SDDPT Bei einer Tiefe von 1 7 Meter werden die folgenden Signale ausgegeben SDDBT 5 5 f 1 7 M F 2E und SDDPT 1 7 50 7B Wenn ein S 120 anges...

Страница 41: ...ck Die Alarm LED blinkt zum Zeichen dafür dass die Alarmtiefe von der Anzeige angezeigt wird Wenn Bereich 2 3 40 m ausgewählt ist wird die Anzeige vorübergehend in den Bereich mit 4 m umgeschaltet 4 4 Tiefenbereich Mit dieser Taste wird zwischen dem kleinen 0 4 m und dem großen Bereich 0 40 m umgeschaltet Wenn zwei Schwinger angeschlossen sind schalten beide um 4 5 Schwingerwahl Mit diser Taste wi...

Страница 42: ...iterhin rot auf Wenn die Datenübertragung ausfällt blinkt die LED für die Versorgungs spannung rot grün und ist ein akustisches Alarmsignal zu hören In diesem Fall ist es nicht möglich zurück zu setzen und das Signal ertönt weiterhin bis die Datenübertragung wieder in Ordnung ist oder bis das Gerät ausgeschaltet wird Test Wenn zwei Sekunden lang auf die Taste gedrückt wird funktioniert diese Taste...

Страница 43: ...0 The Netherlands 4538 AG Terneuzen Industrieweg 17 RADIO ZEELAND DMP B V AMERICAN PROJECTION STYLE ALL SIZES IN MM COPYRIGHT 2002 RADIO ZEELAND DMP B V COMMENTS 13 05 2002 M Martinet Part Date Drawn Project File name UNIT A4 Size Page SIGMA 120 A O MANUALS SIGMA120 SIG 01 DWG Revision number 01 of 01 SIGMA 120 x 1 m R adio H olla n d x 10 2 1 M a rine ...

Страница 44: ...15 645400 Fax 31 115 620040 The Netherlands 4538 AG Terneuzen Industrieweg 17 RADIO ZEELAND DMP B V AMERICAN PROJECTION STYLE ALL SIZES IN MM COPYRIGHT 2002 RADIO ZEELAND DMP B V COMMENTS 25 04 2002 M Martinet Part Date Drawn Project File name FRAME A4 Size Page SIGMA 120 A O MANUALS SIGMA120 SIG 02 DWG Revision number 01 of 01 ...

Страница 45: ...l 31 115 645400 Fax 31 115 620040 The Netherlands 4538 AG Terneuzen Industrieweg 17 RADIO ZEELAND DMP B V AMERICAN PROJECTION STYLE ALL SIZES IN MM COPYRIGHT 2002 RADIO ZEELAND DMP B V COMMENTS 25 04 2002 M Martinet Part Date Drawn Project File name CUT OUT A4 Size Page SIGMA 100 A O MANUALS SIGMA100 SIG 03 DWG Revision number 01 of 01 ...

Страница 46: ...IONBOX RZ315 Tel 31 115 645400 Fax 31 115 620040 The Netherlands 4538 AG Terneuzen Industrieweg 17 AMERICAN PROJECTION STYLE ALL SIZES IN MM COPYRIGHT 2002 RADIO ZEELAND DMP B V COMMENTS DIMENSIONS JUNCTIONBOX RZ315 SIGMA 120 14 05 2002 M Martinet Part Date Drawn Project File name A4 Size Page A Revision number 01 of 01 ...

Страница 47: ...5 645400 Fax 31 115 620040 The Netherlands 4538 AG Terneuzen Industrieweg 17 AMERICAN PROJECTION STYLE ALL SIZES IN MM COPYRIGHT 2002 RADIO ZEELAND DMP B V COMMENTS DIMENSIONS MATCHING BOX RZ316 RZ318 RZ318 REV B SIGMA 120 13 05 2002 M Martinet Part Date Drawn Project File name A4 Size Page A Revision number 01 of 01 35 mm 63 5 mm 5 8 mm 45 5 mm 57 5 mm 37 mm ...

Страница 48: ...DUCER 30 22 Tel 31 115 645400 Fax 31 115 620040 The Netherlands 4538 AG Terneuzen Industrieweg 17 AMERICAN PROJECTION STYLE ALL SIZES IN MM COPYRIGHT 2002 RADIO ZEELAND DMP B V COMMENTS DIMENSIONS TRANSDUCER SIGMA 120 18 03 2002 M Martinet Part Date Drawn Project File name A4 Size Page A Revision number 01 of 01 130 Ø 62 ...

Страница 49: ...10 SIGMA 120 x 1 m x 10 2 1 SIGMA 120 2 1 SIGMA 120 2 1 AMERICAN PROJECTION STYLE ALL SIZES IN MM COPYRIGHT 2002 RADIO ZEELAND DMP B V COMMENTS OVERALL DIAGRAM SIGMA 120 25 03 2002 M Martinet Part Date Drawn Project File name A4 Size Page A Revision number 01 of 01 Tel 31 115 645400 Fax 31 115 620040 The Netherlands 4538 AG Terneuzen Industrieweg 17 ...

Страница 50: ... PCB RZ1958 A1 2 Rx Tx 1 Rx Tx 3 4 5 Rx Tx Rx Tx Tel 31 115 645400 Fax 31 115 620040 The Netherlands 4538 AG Terneuzen Industrieweg 17 AMERICAN PROJECTION STYLE ALL SIZES IN MM COPYRIGHT 2002 RADIO ZEELAND DMP B V COMMENTS CONNECTIONS SIGMA 120 SIGMA 120 18 04 2002 M Martinet Part Date Drawn Project File name A4 Size Page A Revision number 01 of 01 ...

Страница 51: ...LAND DMP B V COMMENTS CONNECTIONS RZ 315 SIGMA 120 18 04 2002 M Martinet Part Date Drawn Project File name A4 Size Page A Revision number 01 of 01 Tel 31 115 645400 Fax 31 115 620040 The Netherlands 4538 AG Terneuzen Industrieweg 17 Power supply Alarm Connection Sigma 120 Connection repeater Connection NMEA OUT Connection transducer 1 Via RZ 318 SCR Connection transducer 2 Via RZ 318 SCR ...

Страница 52: ...TION TWO RZ315 ON SIGMA 120 SIGMA 120 17 08 2004 M Martinet Part Date Drawn Project File name A4 Size Page A Revision number 01 of 01 NMEA OUT NMEA OUT Screen Screen A_OUT A_OUT ILL GND GND BACKUP 24VDC BACKUP SCREEN GND MAIN 24VDC MAIN K2 04 K1 01 K1 K1 05 K1 04 K1 03 K1 02 K2 03 K2 02 K2 01 K2 K2 11 K2 09 K2 08 K2 07 K2 06 K2 05 K2 10 K2 12 K3 K3 04 K3 03 K3 02 K3 01 DIM OUTPUT NMEA OUTPUT ANALO...

Страница 53: ...11 K2 09 K2 08 K2 07 K2 06 K2 05 K2 10 K1 05 K1 04 K1 03 K1 02 K3 04 K3 03 K3 02 K3 01 K2 12 K3 K2 03 K2 02 K2 01 K2 DIM OUTPUT NMEA OUTPUT ANALOG GAUGE OUTPUT FOR Rx Tx Rx Tx NMEA OUT NMEA OUT Screen Screen A_OUT A_OUT ILL GND GND BACKUP 24VDC BACKUP SCREEN GND MAIN 24VDC MAIN K2 04 K1 01 K1 K2 11 K2 09 K2 08 K2 07 K2 06 K2 05 K2 10 DIM OUTPUT NMEA OUTPUT ANALOG GAUGE OUTPUT FOR Rx Tx Rx Tx SIGMA...

Страница 54: ...GHT 2002 RADIO ZEELAND DMP B V COMMENTS SETTINGS ON PCB RZ1965 A3 SIGMA 120 17 08 2004 M Martinet Part Date Drawn Project File name A4 Size Page A Revision number 01 of 01 Tel 31 115 645400 Fax 31 115 620040 The Netherlands 4538 AG Terneuzen Industrieweg 17 JP1 EL lamp on off JP2 Indicator light Potmeters for indicator Potmeters for repeater blue p1 p3 red p5 p3 yellow p4 p3 ...

Страница 55: ...Version 09 Date January 28 2011 Document Sigma 120 Rev 09 Page 55 of 60 Date 1e release April 15 2003 M connection one S 120 ...

Страница 56: ...Version 09 Date January 28 2011 Document Sigma 120 Rev 09 Page 56 of 60 Date 1e release April 15 2003 N connection two S 120 ...

Страница 57: ...Version 09 Date January 28 2011 Document Sigma 120 Rev 09 Page 57 of 60 Date 1e release April 15 2003 O intern connection one S 120 ...

Страница 58: ...Version 09 Date January 28 2011 Document Sigma 120 Rev 09 Page 58 of 60 Date 1e release April 15 2003 P intern connection two S 120 ...

Страница 59: ...Version 09 Date January 28 2011 Document Sigma 120 Rev 09 Page 59 of 60 Date 1e release April 15 2003 Q Cable connection for Sigma ...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание Sigma 120

Отзывы:

Похожие инструкции для Sigma 120

Бренды по названию

Популярные бренды

Radio Zeeland DMP Sigma 120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Sigma 120

Отзывы:

Похожие инструкции для Sigma 120

Бренды по названию

Популярные бренды