Radio Systems instant fence Скачать руководство пользователя страница 2

Components:

A.  Transmitter

B.  Receiver with collar

C.  Battery Module

D.  AC adaptor/power pack

E.  Boundary flags

F.  Video

G.  Owners / training manual

H.  Extra probes

I.  Test light kit with instructions

I. What your Pet Containment System IS and IS NOT

• IS a deterrent to train pets to remain within the boundary.

• IS a great training aid.

• IS for residential use only.

• IS for healthy dogs. If you have doubts, contact your veterinarian.

• IS NOT a solid barrier. It will not work without proper training.

• IS NOT for use with vicious animals or guard dogs. If you 

  believe your dog may pose a threat to others or has a history of 

  aggressive behavior, DO NOT USE THIS SYSTEM.

Radio Systems Corporation shall NOT be liable for any property damage, 

economic loss or any consequential damages sustained as a result of an 

animal crossing the boundary. 

II. Determine the location 

of your transmitter

To determine the approximate placement of 

the transmitter and the approximate boundary 

that will be produced by the transmitter refer 

to figure 2 and complete the following:

• Draw a sketch of your property that 

  includes the lot line, the dimensions of 

  your lot and house. If one is available, use 

  the survey map of your lot.

• Draw an approximate circle around the 

  area in which you want to confine  

  your pet. The actual size of this circle  

  can be up to a 90 foot radius.

Covers up to 1/2 acre. 

24,000 sq. ft.

2

Figure 2

IMPORTANT!

WE CAN HELP YOU!

Please 

DO NOT

return this 

product 

to the 

store!

Should you encounter any problems with  your new product, please refer 
to this instruction manual. Be sure to file this manual in a safe place for 
future reference.
If you should need assistance, call our toll free HELP line at:

1-800-732-2677 or www.petsafe.net

Su producto será reparado o reemplazado inmediatamente, y enviado 

nuevamente a usted. Existe un cargo nominal de mano de obra para aquellos 

productos fuera de garantía, pero todas las piezas son gratuitas durante el 

período de garantía. Si usted ha tenido su sistema por más de un año, llame 

al número 1-800-732-2677 (servicio para el cliente) para determinar el costo 

de mano de obra.

RSC, Service Warehouse

 10427 Electric Ave.

Knoxville, TN 37932

Por favor, quite el collar, sondas y baterías del receptor,

 

antes de enviarlo.

Información general:

En 1991, el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE) y en 

1992, el Instituto Americano de Normas Nacionales (ANSI), actualizaron la 

norma de niveles de seguridad ANSI de 1982 con respecto a la exposición 

humana a energía de frecuencia radial. Más de 120 científicos, ingenieros y 

médicos provenientes de universidades, agencias de salud gubernamentales 

e industrias, luego de analizar el volumen de investigación disponible, 

desarrollaron la norma actualizada. En marzo de 1993, la Comisión Federal 

de Comunicaciones (FCC) propuso la adopción de esta norma actualizada. El 

diseño del sistema de contención para su animal doméstico cumple con todas 

las directivas recomendadas, establecidas por IEEE, ANSI y FCC.

Nota: Transmisores adicionales pueden ser adquiridos para aumentar 

el alcance. Llame a nuestro servicio al consumidor al número 1-800-

732-2677 para obtener información adicional.

Comunicado de advertencia sobre los campos electromagnéticos

El Instant Fence emite un campo electromagnético similar al que emiten 

los aparatos domésticos. El Instant Fence emite a 90 cm un campo 

electromagnético equivalente al que emite un aparato de televisión a 30 

cm. Recomendamos a los clientes colocar la unidad alejada de aquellos 

lugares donde van a estar a menos de 90 cm durante períodos prolongados, 

tales como al lado de una cama. Armarios o un garage son algunos de los 

sitios recomendados. Aunque no hay leyes ni estudios concluyentes sobre los 

campos electromagnéticos, Radio Systems recomienda tomar las precauciones 

mencionadas.

Declaración de conformidad

UL-275, UL-250, IF-202, DIF-202, BC-102, BC-103, DBC-100,

DLDT-202, DBDT-202, RF-275, UL-275BM, UL-250BM, SL-400, 

DSL-400, USB-150, BC-1000

Por la presente, Radio Systems Corporation declara que los productos arriba 

mencionados cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones 

relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

19

Содержание instant fence

Страница 1: ...tion 10427 Electric Ave Knoxville TN 37932 1 800 732 2677 www petsafe net 400 132 11 6 Mounting Template Modèle de montage Plantilla de montaje INSTANT FENCE Operations Manual Mode d emploi de la clôture Manual para el uso ...

Страница 2: ...do su sistema por más de un año llame al número 1 800 732 2677 servicio para el cliente para determinar el costo de mano de obra RSC Service Warehouse 10427 Electric Ave Knoxville TN 37932 Por favor quite el collar sondas y baterías del receptor antes de enviarlo Información general En 1991 el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos IEEE y en 1992 el Instituto Americano de Normas Naciona...

Страница 3: ...envíelo con una breve descripción a la dirección que se indica debajo completando la dirección de retorno en forma legible No se requiere previa autorización Le recomendamos enviar su retorno a través de un correo que ofrezca capacidad de seguimiento Usted deberá pagar los gastos de envío hacia nosotros Nosotros pagaremos entonces los gastos de envío hacia usted 18 When drawing this circle the tra...

Страница 4: ...alquier amaestramiento por favor lea la sección de amaestramiento y mire el vídeo Aunque su perro parezca estar amaestrado después de uno o dos días es importante continuar el amaestramiento durante el período completo de 30 días Durante el período de amaestramiento su perro deberá ser limitado por otros medios y solamente deberá permitírsele estar en el jardín con el lazo No deberá permitírsele a...

Страница 5: ... lugar Esto le permitirá ajustar el collar de su animal a medida que éste crece VIII Establishing boundaries Tip Use two people to set boundary one to hold the receiver and the other to adjust knob With the transmitter on and receiver activated Attach the test light to the probes according to figure 6 Set the boundary switch to LOW if your intended zone is less than about a 40 foot radius Hold the...

Страница 6: ...ter is turned off or anytime the receiver is no longer in the boundary of the transmitter signal X Regular maintenance Perform each of the following Check batteries monthly Check probes for tightness weekly 6 Cuando dibuje este círculo considere que el transmisor deberá estar situado en el centro del círculo ubicado dentro de la planta baja de la casa u otra área interior seca y protegida por ejem...

Страница 7: ...uct with a brief description back to the address below complete with a legible return address No prior authorization is needed We recommend that you ship your return via a carrier that offers tracking capabilities You must pay the shipping or freight charges to us We will then pay the freight charges back to you Your product will be repaired or replaced immediately and shipped back to you There is...

Страница 8: ...ric Ave Knoxville TN 37932 Veuillez retirer le collier les capteurs et les piles du récepteur avant l expédition Informations générales En 1991 l Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE et en 1992 l American National Standards Institute ANSI ont remis à jour les normes ANSI de 1982 concernant les degrés de sécurité par rapport à l exposition des personnes à l énergie des fréquences ...

Страница 9: ...s de transport Le produit sera réparé ou remplacé immédiatement puis il vous sera renvoyé Nous facturons des frais nominaux de main d œuvre pour les produits qui ne se trouvent plus sous garantie et toutes les pièces sont gratuites au cours de la période de garantie Si vous avez acheté votre matériel il y a plus d un an appelez le service clientèle au 1 800 732 2677 afin de connaître les frais de ...

Страница 10: ...t regardez le film vidéo Bien que votre chien puisse paraître dressé au bout d un jour ou deux il est important de poursuivre le dressage pendant toute la période de 30 jours Au cours de cette période l animal doit être confiné par d autres moyens et ne doit sortir au jardin qu en laisse Pendant le dressage l animal ne doit jamais être autorisé à franchir librement les limites établies Le processu...

Отзывы: