background image

42

SERIES J

18,5

12

14338

J125

25

1,41

1,27 *180LB-6 3150

3,15

200

630

3SPA

896

T

13

13656

J125

25

1,48

1,28 *180LB-6 3150

3,00

200

600

3SPA

924

T

13

13378

J125

25

1,52

1,30 200MLA-6 3150

3,00

200

600

3SPA

924

T

13

13426

J110

25

1,05

1,30 200MLA-6 3150

3,00

200

600

3SPA

924

T

14

12791

J110

25

1,11

1,27 *180LB-6 3000

2,80

200

560

3SPA

884

T

15

11860

J110

25

1,19

1,31 200MLA-6 3000

2,65

200

530

3SPA

911

T

15

12063

J125

25

1,68

1,28 *180LB-6 3000

2,65

200

530

3SPA

911

T

15

12105

J110

25

1,17

1,28 *180LB-6 3000

2,65

200

530

3SPA

911

T

15

11480

J125

20

1,77

1,27 *180LB-6 3150

3,15

200

630

3SPA

896

T

15

11507

J110

20

1,23

1,27 *180LB-6 3150

3,15

200

630

3SPA

896

T

16

10736

J110

20

1,32

1,30 200MLA-6 3150

3,00

200

600

3SPA

924

T

17

10228

J110

20

1,38

1,27 *180LB-6 3000

2,80

200

560

3SPA

884

T

18

9680

J110

20

1,46

1,28 *180LB-6 3000

2,65

200

530

3SPA

911

T

18

9725

J100

25

1,03

1,28 *180LB-6 2650

2,13

200

425

3SPA

826

T

18

9696

J100

20

1,03

1,26 *180LB-6 2800

2,65

200

530

3SPA

809

T

18

9707

J110

25

1,46

1,30 *180LB-6 2800

2,13

200

425

3SPA

901

T

19

9510

J110

25

1,49

1,32 200MLA-6 2800

2,13

200

425

3SPA

901

T

19

9484

J110

20

1,49

1,31 200MLA-6 3000

2,65

200

530

3SPA

911

T

19

9197

J110

15

1,54

1,27 *180LB-6 3150

3,15

200

630

3SPA

896

T

19

9192

J100

15

1,09

1,24 *180LB-6 3000

3,15

200

630

3SPA

819

T

19

9527

J100

25

1,05

1,30 200MLA-6 2650

2,13

200

425

3SPA

826

T

20

8951

J110

25

1,58

1,33 200MLA-6 2800

2,00

200

400

3SPA

922

T

20

8967

J100

25

1,12

1,31 200MLA-6 2650

2,00

200

400

3SPA

847

T

20

8962

J100

20

1,12

1,29 200MLA-6 2800

2,50

200

500

3SPA

836

T

20

9005

J100

15

1,11

1,27 200MLA-6 3000

3,15

200

630

3SPA

819

T

20

8911

J110

25

1,59

1,31

180M-4

3150

2,97

212

630

2SPA

888

T

20

8927

J100

25

1,12

1,29

180M-4

3000

2,97

212

630

2SPA

811

T

20

9034

J110

25

1,57

1,29 *160LB-4 3150

2,97

212

630

2SPA

888

T

21

8577

J100

15

1,17

1,28 200MLA-6 3000

3,00

200

600

3SPA

847

T

21

8487

J110

25

1,67

1,32

180M-4

3150

2,83

212

600

2SPA

916

T

21

8233

J100

20

1,21

1,27 *180LB-6 2650

2,25

200

450

3SPA

804

T

21

8581

J110

15

1,65

1,30 200MLA-6 3150

3,00

200

600

3SPA

924

T

22

8123

J100

25

1,23

1,28 *180LB-6 2500

1,77

200

355

3SPA

810

T

22

8175

J110

15

1,73

1,27 *180LB-6 3000

2,80

200

560

3SPA

884

T

22

8108

J110

25

1,75

1,30 *180LB-6 2650

1,77

200

355

3SPA

885

T

22

8031

J110

25

1,76

1,30 *160LB-4 3000

2,64

212

560

2SPA

875

T

23

7665

J100

25

1,30

1,29 *180LB-6 2500

1,67

200

335

3SPA

826

T

23

7775

J100

20

1,29

1,28 *180LB-6 2650

2,13

200

425

3SPA

826

T

23

7733

J100

15

1,29

1,26 *180LB-6 2800

2,65

200

530

3SPA

809

T

23

7614

J100

25

1,31

1,29 *160LB-4 2800

2,50

212

530

2SPA

801

T

23

7617

J100

20

1,31

1,30 200MLA-6 2650

2,13

200

425

3SPA

826

T

24

7510

J100

25

1,33

1,31 200MLA-6 2500

1,67

200

335

3SPA

826

T

24

7510

J100

25

1,33

1,30

180M-4

2800

2,50

212

530

2SPA

801

T

25

7061

J100

25

1,42

1,32 200MLA-6 2500

1,58

200

315

3SPA

843

T

25

7169

J100

20

1,39

1,31 200MLA-6 2650

2,00

200

400

3SPA

847

T

25

7147

J100

15

1,40

1,29 200MLA-6 2800

2,50

200

500

3SPA

836

T

25

7138

J100

20

1,40

1,29

180M-4

3000

2,97

212

630

2SPA

811

T

27

6495

J100

20

1,54

1,28 *180LB-6 2500

1,77

200

355

3SPA

810

T

27

6566

J100

15

1,52

1,27 *180LB-6 2650

2,25

200

450

3SPA

804

T

28

6201

J100

15

1,61

1,28 *180LB-6 2650

2,13

200

425

3SPA

826

T

28

6407

J100

25

1,56

1,28 *180LB-6 2360

1,40

200

280

3SPA

801

T

29

6004

J100

20

1,67

1,31 200MLA-6 2500

1,67

200

335

3SPA

826

T

29

6129

J100

20

1,63

1,29 *180LB-6 2500

1,67

200

335

3SPA

826

T

29

6064

J100

25

1,65

1,28 *180LB-6 2360

1,33

200

265

3SPA

813

T

29

6088

J100

20

1,64

1,29 *160LB-4 2800

2,50

212

530

2SPA

801

T

29

6075

J100

15

1,65

1,30 200MLA-6 2650

2,13

200

425

3SPA

826

T

29

6005

J100

20

1,67

1,30

180M-4

2800

2,50

212

530

2SPA

801

T

31

5646

J100

20

1,77

1,32 200MLA-6 2500

1,58

200

315

3SPA

843

T

31

5718

J100

15

1,75

1,31 200MLA-6 2650

2,00

200

400

3SPA

847

T

31

5665

J100

20

1,77

1,31

180M-4

2800

2,36

212

500

2SPA

827

T

31

5693

J100

15

1,76

1,29

180M-4

3000

2,97

212

630

2SPA

811

T

35

4987

J72

25

1,00

1,26 *160LB-4 2120

1,67

212

355

2SPA

610

N

35

5014

J72

15

1,00

1,26 *180LB-6 2360

1,88

200

375

3SPA

722

T

Pe

kW

n2

rpm

T2

Nm

Gear

unit

i

fbp

SF

V-belt

pulley

SF

Motor

V-belt

length

mm

Pulley

Ratio

Pulley

D1

Pulley

D2

Pulley

type

C-C

mm

Motor-

mount

type

*High  efficiency  motor

POWER RATINGS

V-BELT TRANSMISSIONS

0201

Содержание J 100

Страница 1: ...www radicon com Series J Shaft Mounted Gearbox Technical Up to 600kW 57 000 Nm Industrial Gearbox CJ 1 00GBD0111 ...

Страница 2: ...ft mounted helical speed reducers Series C Right angle drive helical worm geared motors reducers Series BD Screwjack worm gear unit Series G Helical parallel shaft bevel helical right angle drive gear units Series X Grid Double flexing steel grid coupling Series M In line helical geared motors reducers Series H Large helical parallel shaft bevel helical right angle drive units Roloid Gear Pump Lub...

Страница 3: ... 350 40 01 FINLAND Oy Benzler AB Vanha Talvitie 3C FI 00580 Helsingfors Finland Tel 358 9 340 1716 Fax 358 9 340 1761 SWEDEN NORWAY AB Benzlers Box 922 Landskronavägen 1 251 09 Helsingborg Sweden Tel 46 42 18 68 00 Fax 46 42 21 88 03 THAILAND Radicon Transmission Thailand Ltd 700 43 Moo 6 Amata Nakorn Industrial Estate Tumbol Klongtumru Muang Chonburi 20000 Thailand Tel 66 3845 9044 Fax 66 3821 36...

Страница 4: ... of manufacture Ex symbol and equipment group category ATEX directive 94 9 EC also known as ATEX 95 or ATEX 100A and the CE Marking Directive are enforced in all EC member states Compliance is compulsory for designers manufacturers or suppliers of electrical and non electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres created by the presence of flammable gases vapours mists or dusts E...

Страница 5: ...SERIES J ...

Страница 6: ...lection of V belt drives Power ratings V belt transmissions 22 52 Accessories Threaded holes at gear house sides 53 Shaft bushings 54 Machine shaft dimensions 55 57 KIBO Tapered bushing 58 59 Motor mounts 60 61 Cooler fan electric and oil cooler 62 Torque arm Shock absorber and Overload protection 63 Shrink disc Protection cover V belt protection cover 64 Hydraulic motors Vertically mounted reduce...

Страница 7: ...t shaft is supplied with tapped hole for fitting V belt pulley or locking washer for V belt pulley All housing contact surfaces are fine milled thus eliminating the necessity for gaskets and possible oil leaks KIBO One of the most cost efficient dismounting methods that is available on the market patented by us is available as a standard accessory to every Series J shaft mounted speed reducer Mode...

Страница 8: ...OPIEDALLOWINGTHECUSTOMERTOENTERTHEIRORDER UNIT DESIGNATIONS 9 OUTPUTOPTIONS STANDARDHOLLOWSHAFT K KIBO See Hollow shaft bores page 54 S SHRINKDISCST X SHRINKDISCSTX 14 MOUNTINGPOSITIONS 2 H2STANDARD 5 H5VERTICALUP 6 H6VERTICALDOWN 1 H1 3 H3 X SPECIAL 4 H4 SEEPAGE68 SPECIFYINCLINATIONETC 18 PAINT OPTIONS STANDARD 1 SPECIALCOLOUR ALKYD 2 TWOPACKHIGHSOLID 3 SPECIAL SPECIFYTYPEANDCOLOUR 19 SEALOPTIONS...

Страница 9: ...At V belt drive when the motor is placed beside the gear check the operation according to the diagram Determine the demand of power Pe kW or torque Te Nm and speed ne min 1 to the driven machine by calculation or measuring Based on type of load driven machine operating hours a day and number of starts an hour select service factor fb according to table 1 and table 2 Select Series J gear from power...

Страница 10: ...5 C 0 88 40 C 0 81 45 C 0 74 50 C 0 66 calculated with reference to the motor speed 0203 SELECTION PROCEDURE U 0 8 0 9 1 0 0 9 1 0 1 1 1 1 1 2 1 3 1 3 1 4 1 5 Ua 1 1 1 2 1 3 1 1 1 3 1 5 1 3 1 5 1 6 1 4 1 6 1 8 M 1 3 1 4 1 6 1 3 1 6 1 8 1 4 1 7 1 9 1 5 1 8 2 0 H 1 5 1 6 1 8 1 6 1 8 2 0 1 7 1 9 2 1 1 8 2 0 2 2 Larger conveyors Reciprocating pumps with 3 or more cylinders Agitators and mixers for med...

Страница 11: ...tch ø315 Nm kW Nm kW for driven pulley Pitch ø280 Specification of factor for V belt forces in different angles Power ratings have to be multiplied with this factor for sizes J100 190 when motor is located in angle 90 210 Fig 1 Rpm J100 J110 J125 J140 J160 J190 0 60 1 1 1 1 1 1 60 80 1 0 9 0 85 1 0 95 0 9 80 100 1 0 85 0 8 1 0 95 0 9 100 200 1 0 85 0 8 1 0 95 0 9 0203 When the reducer is working w...

Страница 12: ...21 2869 12 44 4951 26 2 18 800 4 06 1492 5 93 2177 7 8 2865 13 46 4945 28 2 35 800 4 37 1490 6 26 2135 8 39 2862 14 48 4939 30 2 51 800 4 68 1489 6 57 2091 8 98 2859 15 5 4934 35 2 93 800 5 45 1486 7 32 1996 10 45 2852 18 04 4921 40 3 35 800 6 21 1483 8 03 1918 11 92 2845 20 56 4909 45 3 77 800 6 97 1480 8 72 1851 13 38 2839 22 61 4798 50 4 18 799 7 74 1478 9 39 1794 14 83 2833 24 34 4649 55 4 6 7...

Страница 13: ... 65 27819 209 82 40075 301 23 57535 55 56 5 9810 78 82 13686 113 69 19740 155 7 27035 224 29 38945 322 01 55913 60 61 5 9789 85 79 13655 123 73 19694 165 48 26339 238 38 37942 342 24 54473 65 66 49 9769 92 74 13626 133 75 19651 175 02 25714 252 12 37042 361 96 53180 70 71 47 9750 99 66 13597 143 73 19609 184 33 25148 265 54 36227 381 23 52011 80 79 86 9533 113 46 13544 163 59 19529 202 4 24161 291...

Страница 14: ...9789 147 03 28083 214 04 40881 300 82 57457 55 56 68 9841 78 82 13686 113 69 19740 157 17 27291 228 81 39729 321 57 55837 60 61 7 9820 85 79 13655 123 73 19694 167 05 26588 243 17 38705 341 77 54399 65 66 71 9801 92 74 13626 133 75 19651 176 67 25957 257 19 37787 361 47 53108 70 70 83 9663 99 66 13597 143 73 19609 186 08 25386 270 88 36956 380 71 51940 80 77 76 9283 113 46 13544 163 24 19487 204 3...

Страница 15: ...2040 7 21 2869 12 44 4951 26 2 18 800 3 78 1389 5 42 1992 7 8 2865 13 46 4945 28 2 35 800 3 98 1358 5 71 1948 8 39 2862 14 48 4939 30 2 51 800 4 18 1331 5 99 1908 8 98 2859 15 5 4934 35 2 93 800 4 65 1270 6 68 1822 10 45 2852 18 04 4921 40 3 35 800 5 11 1221 7 33 1750 11 92 2845 20 56 4909 45 3 77 800 5 55 1178 7 96 1689 13 38 2839 23 07 4897 50 4 18 799 5 97 1141 8 57 1637 14 47 2763 24 85 4746 5...

Страница 16: ...21 32 55793 60 61 7 9820 85 79 13655 123 73 19694 167 44 26651 240 62 38299 341 5 54356 65 66 71 9801 92 74 13626 133 75 19651 177 09 26018 254 49 37390 361 18 53066 70 71 14 9705 99 66 13597 143 73 19609 186 52 25446 268 04 36568 380 41 51899 80 78 11 9324 113 46 13544 162 16 19358 204 79 24447 294 3 35132 417 68 49861 90 84 82 9000 126 77 13452 176 1 18686 222 39 23598 319 59 33912 453 58 48130 ...

Страница 17: ...6 50 65 90 105 140 200 108 83 J21A 5 00 1 157 18 52 81 100 400 280 16 18 45 86 52 70 96 114 160 236 118 99 J21B 5 00 1 157 18 52 81 100 400 280 16 18 45 86 52 70 96 114 160 236 118 99 J31A 5 00 1 172 16 62 84 114 400 280 16 18 50 104 57 79 110 132 180 272 134 120 J31B 5 00 1 172 16 62 84 114 400 280 16 18 50 104 57 79 110 132 180 272 134 120 J51A 5 08 1 189 10 82 105 138 460 330 20 22 55 104 62 87...

Страница 18: ... 12 2 46 81 100 400 280 16 18 48 8 86 51 69 93 112 160 236 118 99 J21B 5 00 1 136 12 2 46 81 100 400 280 16 18 48 8 86 51 69 93 112 160 236 118 99 J31A 5 00 1 148 15 5 54 84 114 400 280 16 18 58 104 56 78 109 131 180 272 134 120 J31B 5 00 1 148 15 5 54 84 114 400 280 16 18 58 104 56 78 109 131 180 272 134 120 J51A 5 08 1 168 16 4 72 6 105 138 460 330 20 22 61 104 68 93 124 149 355 320 160 146 J51B...

Страница 19: ...ould normally be mounted on a shaft with tolerance ISO js6 On heavy duty applications closer tolerances are recommended 6 Tolerances according to ISO m6 7 Tolerances according to ISO h9 8 Space for spacer if locking ring is used max min RP 0202 Dimensions for threaded holes at gearhouse sides see page 53 J100 5 1 286 10 146 6 142 180 755 500 30 30 100 170 83 116 182 215 224 436 211 195 J110 5 1 33...

Страница 20: ...should normally be mounted on a shaft with tolerance ISO h8 On heavy duty applications closer tolerances are recommended 6 Tolerances according to ISO m6 7 Tolerances according to ISO h9 8 Space for spacer if locking ring is used max min RP J100 5 1 274 22 129 11 142 180 755 500 30 30 83 170 98 131 197 230 224 J110 5 1 312 24 145 6 178 197 730 490 35 36 75 228 112 147 213 248 250 J125 5 1 355 26 1...

Страница 21: ...08 24 75 5 J72B 15 25 1 203 16 87 166 460 330 20 22 75 4 134 60 85 123 148 280 388 200 193 508 24 75 5 notes 1 The V belt pulley should be placed as close to the housing as possible 2 These dimensions are minimum diameters of driven pulley to prevent overloading of the bearings 3 Tolerances according to ISO H7 4 Tolerances according to ISO E9 5 The reducer should normally be mounted on a shaft wit...

Страница 22: ... 100 272 15 29 J12B 15 25 1 116 11 6 47 83 350 240 12 14 40 0 76 47 62 87 102 140 200 108 100 272 15 29 J22A 15 25 1 136 12 2 63 100 400 280 16 18 48 8 5 86 51 69 93 112 160 236 118 119 318 15 38 J22B 15 25 1 136 12 2 63 100 400 280 16 18 48 8 5 86 51 69 93 112 160 236 118 119 318 15 38 J32A 15 25 1 148 15 5 67 114 400 280 16 18 58 3 104 56 78 109 131 180 272 134 137 360 20 51 J32B 15 25 1 148 15 ...

Страница 23: ...pace for spacer if locking ring is used J100 15 20 25 1 286 10 171 5 31 5 99 180 755 500 30 30 100 170 83 116 182 215 224 436 211 238 J110 15 20 25 1 330 13 185 45 121 197 730 490 35 36 120 228 97 132 198 233 250 496 253 284 J125 15 20 25 1 375 14 207 5 37 5 142 214 730 490 35 36 125 246 117 5 152 5 226 5 261 5 280 534 261 319 J140 15 20 25 1 388 10 218 48 125 262 715 495 40 42 100 257 116 161 243...

Страница 24: ...228 112 147 213 248 250 496 253 284 J125 15 20 25 1 355 26 181 5 11 5 142 214 730 490 35 36 78 246 133 5 168 5 242 5 277 5 280 534 261 319 J140 15 20 25 1 375 29 197 28 125 262 715 495 40 42 114 257 138 5 183 5 265 5 310 5 315 630 308 340 J160 15 20 25 1 408 30 232 5 32 5 137 297 715 495 40 42 85 290 149 194 274 319 355 712 331 390 J190 15 20 25 1 439 36 208 8 170 332 914 625 50 48 102 315 170 5 2...

Страница 25: ...50 180 2SPZ 439 T 11 636 J12 15 1 26 1 09 90LB 8 1180 4 00 50 200 2SPZ 386 T 12 617 J12 15 1 30 1 13 100LA 8 1250 4 00 50 200 2SPZ 421 T 12 604 J12 15 1 33 1 10 90LB 8 1180 3 80 50 190 2SPZ 395 T 13 562 J12 25 1 43 1 32 80B 4 1320 4 46 56 250 1SPZ 407 T 13 556 J12 15 1 44 1 13 100LA 8 1180 3 60 50 180 2SPZ 403 T 13 540 J12 15 1 48 1 11 90LB 8 1180 3 40 50 170 2SPZ 412 T 13 531 J12 25 1 51 1 30 80B...

Страница 26: ...0 4 23 71 300 1SPZ 443 T 14 1043 J22 15 1 44 1 14 112M 8 1400 3 32 71 236 2SPZ 451 T 14 1035 J22 15 1 45 1 14 100LC 8 1400 3 32 71 236 2SPZ 451 T 15 970 J22 25 1 55 1 04 90L 4 1400 3 94 71 280 1SPZ 410 T 16 918 J22 25 1 63 1 05 90L 4 1400 3 73 71 265 1SPZ 424 T 17 866 J22 25 1 73 1 06 90L 4 1400 3 52 71 250 1SPZ 438 T 19 752 J12 25 1 07 1 05 90L 4 1250 2 99 71 212 1SPZ 396 T 20 709 J12 25 1 13 1 0...

Страница 27: ... 6 1500 3 15 75 236 2SPZ 499 N 12 1700 J32 25 1 29 1 11 100LC 6 1400 3 15 75 236 2SPZ 448 N 12 1801 J32 25 1 22 1 10 100LC 6 1400 3 33 75 250 2SPZ 435 N 12 1770 J52 15 1 64 1 11 132S 8 1900 3 94 85 335 2SPZ 607 T 12 1777 J32 15 1 24 1 07 132S 8 1700 3 94 85 335 2SPZ 504 T 12 1700 J32 25 1 29 1 13 112M 6 1500 3 15 75 236 2SPZ 499 T 12 1801 J32 25 1 22 1 12 112M 6 1500 3 33 75 250 2SPZ 486 T 12 1700...

Страница 28: ...026 J22 25 1 45 1 36 100LC 6 1250 1 88 85 160 2SPZ 430 T 20 1070 J22 15 1 40 1 11 100LC 6 1400 3 15 75 236 2SPZ 448 T 21 1016 J22 15 1 48 1 12 112M 6 1400 2 99 75 224 2SPZ 458 T 22 961 J22 15 1 56 1 10 100LC 6 1320 2 83 75 212 2SPZ 428 T 23 907 J22 15 1 65 1 11 112M 6 1320 2 67 75 200 2SPZ 439 T 23 907 J22 15 1 65 1 11 100LC 6 1320 2 67 75 200 2SPZ 439 T 24 862 J22 15 1 74 1 12 112M 6 1320 2 53 75...

Страница 29: ... 74 95 355 2SPZ 581 N 10 2879 J72 25 1 74 1 26 132S 6 2120 3 95 95 375 2SPZ 676 T 10 2912 J52 25 1 00 1 24 132S 6 2000 3 95 95 375 2SPZ 614 T 10 2799 J72 25 1 79 1 22 112MB 6 2000 3 74 95 355 2SPZ 632 T 10 2830 J52 25 1 03 1 20 112MB 6 1900 3 74 95 355 2SPZ 581 T 11 2601 J52 25 1 11 1 22 132S 6 1800 3 53 95 335 2SPZ 548 N 11 2511 J52 25 1 15 1 18 112MB 6 1700 3 32 95 315 2SPZ 516 N 11 2671 J52 25 ...

Страница 30: ... 595 T 16 1746 J32 25 1 26 1 19 112MB 6 1500 2 36 95 224 2SPZ 495 T 16 1840 J32 25 1 20 1 18 112MB 6 1500 2 48 95 236 2SPZ 484 T 16 1762 J52 15 1 65 1 20 112MB 6 1900 3 74 95 355 2SPZ 581 T 17 1701 J52 15 1 29 1 22 132S 6 1500 2 36 95 224 2SPZ 495 N 17 1716 J52 15 1 69 1 21 132S 6 1800 3 74 95 355 2SPZ 530 N 17 1724 J32 15 1 28 1 18 132S 6 1700 3 74 95 355 2SPZ 478 N 17 1690 J52 25 1 72 1 19 112MB...

Страница 31: ... 1 16 112MB 6 1400 2 48 95 236 2SPZ 434 T 26 1099 J22 15 1 36 1 17 112MB 6 1400 2 36 95 224 2SPZ 444 T 28 1041 J22 15 1 44 1 17 112MB 6 1400 2 23 95 212 2SPZ 454 T 28 1013 J22 15 1 48 1 20 132S 6 1400 2 23 95 212 2SPZ 454 T 29 982 J22 15 1 53 1 18 112MB 6 1400 2 11 95 200 2SPZ 465 T 29 977 J22 25 1 37 1 00 100LB 4 1400 2 00 106 212 1SPZ 446 T 30 956 J22 15 1 57 1 21 132S 6 1400 2 11 95 200 2SPZ 46...

Страница 32: ...3 132MA 6 1700 2 24 125 280 2SPZ 525 T 19 2039 J32 25 1 07 1 32 132MA 6 1600 2 12 125 265 2SPZ 488 N 19 1968 J32 15 1 12 1 27 132MA 6 1800 3 20 125 400 2SPZ 467 N 19 1960 J52 15 1 48 1 30 132MA 6 1900 3 20 125 400 2SPZ 519 N 19 1994 J52 25 1 45 1 00 112M 4 1900 3 03 132 400 1SPZ 514 N 19 1967 J52 25 1 47 1 37 132MA 6 1800 2 00 125 250 2SPZ 602 T 19 1994 J52 25 1 45 1 02 112M 4 2000 3 03 132 400 1S...

Страница 33: ... J22 15 1 38 1 32 132MA 6 1500 1 79 125 224 2SPZ 473 T 37 1033 J32 25 1 73 1 02 112M 4 1500 1 61 132 212 1SPZ 477 N 37 1027 J22 15 1 46 1 33 132MA 6 1500 1 70 125 212 2SPZ 483 T 37 1044 J32 25 1 72 1 01 100LC 4 1500 1 61 132 212 1SPZ 477 T 39 983 J22 25 1 25 1 01 112M 4 1400 1 52 132 200 1SPZ 437 T 39 985 J32 25 1 79 1 01 100LC 4 1500 1 52 132 200 1SPZ 487 T 41 934 J22 25 1 30 1 01 112M 4 1400 1 4...

Страница 34: ...1 29 132SA 2 1600 3 94 80 315 2SPZ 474 N 30 1751 J32 25 1 09 1 29 112MB 2 1600 3 94 80 315 2SPZ 474 N 30 1751 J32 25 1 09 1 32 132SA 2 1700 3 94 80 315 2SPZ 526 T 31 1705 J52 25 1 70 1 33 132SA 2 1700 3 75 80 300 2SPZ 540 N 31 1705 J52 25 1 70 1 35 132SA 2 1800 3 75 80 300 2SPZ 591 T 31 1705 J52 25 1 70 1 35 112MB 2 1800 3 75 80 300 2SPZ 591 T 32 1667 J32 25 1 13 1 30 132SA 2 1600 3 75 80 300 2SPZ...

Страница 35: ... 80 280 2SPZ 507 T 54 980 J22 15 1 50 1 29 132SA 2 1500 3 50 80 280 2SPZ 456 T 54 980 J22 15 1 50 1 29 112MB 2 1500 3 50 80 280 2SPZ 456 T 55 953 J22 25 1 16 1 31 132SA 2 1320 2 13 80 170 2SPZ 461 T 55 953 J22 25 1 16 1 31 112MB 2 1320 2 13 80 170 2SPZ 461 T 55 957 J22 15 1 53 1 10 132MB 6 1400 1 14 140 160 2SPZ 464 T 57 927 J32 25 1 70 1 01 132S 4 1500 1 06 170 180 1SPZ 474 N 57 927 J32 25 1 70 1...

Страница 36: ... 132M 4 2120 2 83 150 425 2SPZ 592 N 21 3421 J72 25 1 46 1 32 132M 4 2240 2 83 150 425 2SPZ 653 T 22 3236 J72 15 1 55 1 37 160M 6 2240 3 00 150 450 3SPZ 630 N 22 3219 J72 25 1 55 1 31 132M 4 2120 2 67 150 400 2SPZ 614 N 22 3236 J72 25 1 55 1 39 160M 6 2360 3 00 150 450 3SPZ 692 T 22 3219 J72 25 1 55 1 33 132M 4 2240 2 67 150 400 2SPZ 676 T 23 3158 J72 25 1 58 1 03 160M 6 2120 1 75 160 280 2SPZ 711...

Страница 37: ...0 2SPZ 507 T 51 1403 J22 15 1 06 1 27 132M 4 1600 1 87 150 280 2SPZ 457 T 52 1369 J32 15 1 29 1 37 160M 6 1600 1 20 150 180 3SPZ 540 T 53 1343 J32 25 1 20 1 39 132M 4 1500 1 13 160 180 2SPZ 482 N 53 1349 J32 15 1 31 1 28 132M 4 1600 1 77 150 265 2SPZ 470 N 53 1349 J32 15 1 31 1 30 132M 4 1700 1 77 150 265 2SPZ 520 T 54 1328 J22 15 1 11 1 28 132M 4 1600 1 77 150 265 2SPZ 470 T 56 1272 J32 15 1 36 1...

Страница 38: ...60 2 81 160 450 3SPZ 685 T 25 3429 J72 25 1 46 1 09 132MA 4 2000 2 37 150 355 2SPZ 594 N 25 3438 J72 15 1 45 1 26 160L 6 2360 2 66 160 425 3SPZ 707 T 25 3429 J72 25 1 46 1 11 132MA 4 2120 2 37 150 355 2SPZ 27 3129 J72 25 1 60 1 40 132SD 2 2240 4 24 118 500 2SPZ 604 N 27 3236 J72 25 1 55 1 10 132MA 4 2000 2 23 150 335 2SPZ 611 N 27 3236 J72 25 1 55 1 12 132MA 4 2120 2 23 150 335 2SPZ 672 T 28 3033 ...

Страница 39: ...2SD 2 1900 3 39 118 400 2SPZ 523 T 56 1527 J32 15 1 13 1 07 132MA 4 1600 1 67 150 250 2SPZ 483 N 56 1541 J32 15 1 13 1 23 160L 6 1600 1 13 160 180 3SPZ 532 T 56 1527 J32 15 1 13 1 09 132MA 4 1700 1 67 150 250 2SPZ 533 T 57 1517 J32 25 1 04 1 24 132MA 4 1500 1 06 170 180 2SPZ 474 N 57 1517 J32 25 1 04 1 25 132MA 4 1600 1 06 170 180 2SPZ 524 T 58 1484 J32 15 1 16 1 38 132SD 2 1800 3 18 118 375 2SPZ ...

Страница 40: ... 1600 1 77 150 265 2SPZ 470 N 164 524 J31 5 1 51 1 08 132MA 4 1700 1 77 150 265 2SPZ 520 T 174 494 J31 5 1 57 1 07 132MA 4 1600 1 67 150 250 2SPZ 483 N 184 466 J31 5 1 63 1 08 132MA 4 1600 1 57 150 236 2SPZ 494 T 194 443 J31 5 1 69 1 07 132MA 4 1500 1 49 150 224 2SPZ 454 N 194 443 J31 5 1 69 1 08 132MA 4 1600 1 49 150 224 2SPZ 504 T 205 419 J31 5 1 75 1 07 132MA 4 1500 1 41 150 212 2SPZ 464 N 205 ...

Страница 41: ...7 N 35 2998 J72 15 1 67 1 32 132MB 4 2120 2 83 150 425 3SPZ 592 N 35 2970 J72 25 1 68 1 23 160MA 2 2240 3 39 118 400 2SPZ 698 T 35 2978 J72 15 1 68 1 38 160M 4 2360 2 83 150 425 3SPZ 714 T 35 2998 J72 15 1 67 1 35 132MB 4 2240 2 83 150 425 3SPZ 653 T 36 2896 J72 25 1 73 1 07 160M 4 2000 1 65 170 280 2SPZ 643 N 36 2878 J72 25 1 74 1 17 132SC 2 2000 3 18 118 375 2SPZ 598 N 36 2911 J52 25 1 00 1 15 1...

Страница 42: ...614 T 53 1990 J52 25 1 36 1 12 132MB 4 1800 1 11 180 200 2SPZ 601 T 54 1933 J52 15 1 50 1 13 132SC 2 1900 3 39 118 400 2SPZ 523 N 54 1956 J52 15 1 48 1 37 160M 4 1900 1 77 150 265 3SPZ 621 T 54 1940 J52 25 1 39 1 19 132SC 2 1800 2 12 118 250 2SPZ 607 T 56 1885 J52 25 1 41 1 18 132MB 4 1700 1 05 190 200 2SPZ 543 N 56 1870 J52 15 1 55 1 21 160MA 2 2120 3 39 118 400 2SPZ 637 T 56 1872 J52 25 1 42 1 2...

Страница 43: ...SPZ 532 T 75 1409 J32 15 1 13 1 20 160MA 2 1800 2 54 118 300 2SPZ 564 T 76 1388 J52 25 1 73 1 35 132SC 2 1600 1 52 132 200 2SPZ 537 N 76 1388 J52 25 1 73 1 37 132SC 2 1700 1 52 132 200 2SPZ 588 T 77 1359 J32 15 1 16 1 14 132SC 2 1600 2 37 118 280 2SPZ 480 N 77 1359 J32 15 1 16 1 16 132SC 2 1700 2 37 118 280 2SPZ 530 T 77 1366 J32 25 1 05 1 16 132SC 2 1500 1 53 118 180 2SPZ 514 T 78 1344 J32 15 1 1...

Страница 44: ...132SC 2 1400 1 36 118 160 2SPZ 481 T 138 761 J31 5 1 10 1 30 132MB 4 1700 2 10 150 315 3SPZ 477 N 139 756 J32 15 1 75 1 39 160MA 2 1600 1 36 132 180 2SPZ 554 T 145 724 J31 5 1 14 1 31 132MB 4 1700 2 00 150 300 490 T 3SPZ 146 722 J22 15 1 51 1 23 132SC 2 1400 1 28 125 160 2SPZ 475 T 154 683 J22 15 1 57 1 31 132SC 2 1400 1 21 132 160 2SPZ 470 T 155 676 J31 5 1 19 1 30 132MB 4 1600 1 87 150 280 3SPZ ...

Страница 45: ...7 T 56 2542 J52 15 1 80 1 03 160L 4 2240 1 06 265 280 1SPA 691 T 59 2425 J52 25 1 08 1 35 160M 2 1800 2 00 118 236 3SPZ 618 T 62 2302 J52 25 1 12 1 35 160M 2 1800 1 90 118 224 3SPZ 628 T 63 2271 J52 15 1 28 1 33 160M 2 2000 3 01 118 355 3SPZ 616 T 66 2179 J52 25 1 16 1 35 160M 2 1800 1 80 118 212 3SPZ 638 T 67 2143 J52 15 1 35 1 34 160M 2 2000 2 84 118 335 3SPZ 634 T 75 1920 J52 15 1 51 1 34 160M ...

Страница 46: ... 65 1 30 200MLA 6 3150 3 00 200 600 3SPA 924 T 22 8123 J100 25 1 23 1 28 180LB 6 2500 1 77 200 355 3SPA 810 T 22 8175 J110 15 1 73 1 27 180LB 6 3000 2 80 200 560 3SPA 884 T 22 8108 J110 25 1 75 1 30 180LB 6 2650 1 77 200 355 3SPA 885 T 22 8031 J110 25 1 76 1 30 160LB 4 3000 2 64 212 560 2SPA 875 T 23 7665 J100 25 1 30 1 29 180LB 6 2500 1 67 200 335 3SPA 826 T 23 7775 J100 20 1 29 1 28 180LB 6 2650...

Страница 47: ...6 200MLA 6 2360 1 00 280 280 2SPA 739 T 67 2644 J72 15 1 61 1 29 160LB 4 2240 1 49 212 315 2SPA 703 T 68 2608 J72 15 1 63 1 31 180M 4 2240 1 49 212 315 2SPA 703 T 68 2588 J72 25 1 67 1 07 160L 2 2120 1 75 160 280 2SPZ 711 T 71 2484 J72 15 1 68 1 31 180M 4 2240 1 42 212 300 2SPA 716 T 71 2477 J52 15 1 17 1 27 160LB 4 2000 1 32 212 280 2SPA 612 T 73 2436 J72 25 1 74 1 12 160L 2 2000 1 65 170 280 2SP...

Страница 48: ...PA 601 T 22 0 6855 31 J100 20 1 46 1 32 180L 4 3000 2 40 250 600 2SPA 813 T 37 5713 J100 20 1 75 1 34 180L 4 2800 2 00 250 500 2SPA 800 T 37 5620 J100 25 1 78 1 34 160LB 2 2650 3 13 160 500 3SPZ 787 T 42 4946 J72 25 1 00 1 29 160LB 2 2240 2 81 160 450 3SPZ 623 N 42 4960 J72 25 1 00 1 33 180L 4 2360 1 42 250 355 2SPA 702 T 42 4946 J72 25 1 00 1 31 160LB 2 2360 2 81 160 450 3SPZ 685 T 45 4655 J72 25...

Страница 49: ...1 J71 5 1 62 1 31 180L 4 2500 1 90 250 475 2SPA 670 N 161 1305 J100 5 1 60 1 34 180L 4 2650 1 80 250 450 2SPA 768 T 165 1270 J71 5 1 68 1 32 180L 4 2500 1 80 250 450 2SPA 692 T 168 1251 J32 15 1 00 1 28 160LB 2 1600 1 13 160 180 3SPZ 532 T 171 1232 J100 5 1 66 1 35 180L 4 2650 1 70 250 425 2SPA 789 T 30 0 15 19469 J125 25 1 04 1 10 200MLC 6 3550 2 68 280 750 2SPB 16 18337 J125 25 1 11 1 12 225SMB ...

Страница 50: ... 25 1 00 1 08 180LB 2 2240 1 85 170 315 2SPA 735 T 67 4270 J72 15 1 00 1 08 200MLC 6 2360 1 00 280 280 2SPB 739 T 69 4182 J72 25 1 03 1 08 200MLA 2 2240 1 76 170 300 2SPA 747 T 69 4179 J72 15 1 01 1 05 180LB 2 2500 2 94 170 500 2SPA 704 T 72 3957 J72 15 1 05 1 06 200MLA 2 2500 2 79 170 475 2SPA 727 T 72 3970 J72 15 1 05 1 06 180LB 2 2500 2 79 170 475 2SPA 727 T 73 3916 J72 25 1 08 1 07 180LB 2 212...

Страница 51: ...00 3SPB 970 T 29 12051 J125 20 1 68 1 29 225SMA 4 3550 2 54 280 710 2SPB 973 T 29 12114 J125 20 1 67 1 40 250SMA 6 3150 1 70 280 475 3SPB 976 T 29 11987 J110 25 1 18 1 40 250SMA 6 3000 1 34 280 375 3SPB 984 T 29 12142 J110 20 1 17 1 40 250SMA 6 3150 1 70 280 475 3SPB 976 T 30 11936 J125 15 1 70 1 37 225SMC 6 3350 2 25 280 630 3SPB 943 T 30 11945 J125 25 1 70 1 40 250SMA 6 3000 1 34 280 375 3SPB 98...

Страница 52: ...B 6 3000 1 34 280 375 3SPB 984 T 37 11659 J110 20 1 21 1 15 250SMB 6 3000 1 34 280 375 3SPB 984 T 39 10981 J110 20 1 29 1 16 280SA 6 3000 1 27 280 355 3SPB 1000 T 39 11125 J110 15 1 27 1 16 280SA 6 3150 1 61 280 450 3SPB 997 T 39 10934 J110 20 1 29 1 39 225SMB 4 3550 1 89 355 670 2SPB 956 T 43 9939 J110 15 1 42 1 15 250SMB 6 3000 1 43 280 400 3SPB 963 T 46 9271 J110 15 1 53 1 16 280SA 6 3000 1 34 ...

Страница 53: ...600 5SPB 1071 T 33 21734 J140 20 1 41 1 25 280SA 4 4000 2 25 355 800 3SPB 1069 T 35 20251 J125 15 1 00 1 39 280MB 6 3350 1 89 280 530 6SPB 1030 T 35 20251 J125 15 1 00 1 16 280MB 6 3350 1 89 280 530 5SPB 1030 T 35 20353 J125 20 1 00 1 24 250SMB 4 3750 2 11 355 750 3SPB 986 T 37 19228 J125 20 1 05 1 26 280SA 4 3750 2 00 355 710 3SPB 1022 T 39 18260 J125 20 1 11 1 39 280MB 6 3000 1 27 280 355 6SPB 1...

Страница 54: ...0 1 69 355 600 3SPB 916 T 90 0 33 26063 J140 20 1 18 1 39 280SMA 4 4000 2 25 355 800 4SPB 1069 T 33 26063 J140 20 1 18 1 05 280SMA 4 4000 2 25 355 800 3SPB 1069 T 42 20525 J140 20 1 44 1 07 280SMA 4 3750 1 77 355 630 3SPB 1092 T 44 19486 J125 20 1 04 1 06 280SMA 4 3550 1 69 355 600 3SPB 1016 T 45 19248 J140 15 1 50 1 39 280SMA 4 4000 2 25 355 800 4SPB 1069 T 45 19248 J140 15 1 50 1 05 280SMA 4 400...

Страница 55: ...1 63 1 17 280MB 4 3550 1 49 355 530 4SPB 1075 T 71 14753 J125 15 1 37 1 16 280MB 4 3350 1 41 355 500 4SPB 1000 T 71 14895 J125 20 1 36 1 15 280MB 4 3150 1 06 355 375 4SPB 1001 T 74 14101 J125 20 1 41 1 13 280MB 4 3150 1 00 355 355 4SPB 1016 T 74 14133 J110 20 1 00 1 13 280MB 4 3150 1 00 355 355 4SPB 1016 T 75 14016 J125 15 1 43 1 16 280MB 4 3350 1 34 355 475 4SPB 1020 T 83 12728 J110 15 1 07 1 15 ...

Страница 56: ...J100 217 120 160 88 5 163 20 27 10 M16 J110 255 174 188 116 199 7 27 10 M16 J125 237 5 190 250 98 246 5 29 27 10 M16 J140 270 175 230 129 280 20 33 15 M20 J160 298 230 263 136 5 342 15 33 20 M20 J190 390 256 294 111 5 348 19 33 30 M20 A B C D E F L U THREAD 0201 ...

Страница 57: ...on request Size Hollow Bore Customer shaft diameter Key and locking screws are supplied with each set of bushings 0201 J11A 12A 35 30 J11B 12B 45 40 35 J21A J22A 45 40 35 J21B J22B 55 50 45 J31A J32A 55 50 45 40 J31B J32B 65 60 55 J51A J52A 60 55 50 45 J51B J52B 75 70 65 60 J71A J72A 70 65 60 55 J71B J72B 85 80 75 70 J100 yy 100 95 90 85 80 J110 110 105 100 90 90 J125 yy 125 120 115 110 105 J140 1...

Страница 58: ...9 J32 31 55 55 M16 143 45 48 50 36 117 13 16 49 65 65 M16 143 45 48 50 36 117 13 18 58 J52 51 60 60 M20 158 50 53 55 42 130 14 18 53 75 75 M20 158 50 53 55 42 130 14 20 67 5 J72 71 70 70 M20 168 55 53 60 42 138 15 20 62 5 85 85 M20 168 55 53 60 42 138 15 22 76 J100 100 100 M24 248 60 125 63 50 141 40 28 90 J110 110 110 M24 287 60 155 72 50 141 54 28 100 J125 125 125 M24 334 60 200 74 50 161 65 32 ...

Страница 59: ...7 61 42 40 69 18 53 71 2 0 75 75 M20 189 61 67 61 42 30 69 20 67 5 86 2 0 J72 71 70 70 M20 203 67 69 67 42 56 64 20 62 5 81 2 0 85 85 M20 203 67 69 67 42 45 62 22 76 96 2 0 J100 100 100 M24 296 61 152 83 50 141 66 28 90 116 5 2 0 J110 110 110 M24 336 55 205 76 50 141 86 28 100 5 126 2 5 J125 125 125 M24 381 84 217 80 50 161 96 32 114 136 5 2 5 J140 140 140 M30 403 88 200 115 60 191 92 36 128 160 3...

Страница 60: ...4 ISO h6 5 Material yield limit N mm2 On request 0201 J12 11 J22 21 J32 31 J52 51 J72 71 J100 100 100 345 85 200 60 310 J110 110 110 380 80 220 80 320 J125 125 125 419 99 230 90 350 J140 140 140 470 100 270 100 350 J160 160 160 497 120 257 120 350 J190 190 190 550 120 310 120 360 ST Column 9 entry S STX Column 9 entry X ...

Страница 61: ... in order to gain more space at the hollow shaft end The thinner washer should be tightened with a torque of 25 of the value given in the table below 8 Screw the nuts against the hollow shaft by hand mounting is completed Dismounting Loosen the bolt and take away the washer Pull out the outer bushing with the nut by turning the nut with an adequate tool Take out the bushing Press the reducer from ...

Страница 62: ...18 213 J52 60 75 16 M20 34 6 13 202 4 73 256 279 319 98 189 42 53 36 7 23 66 61 7 40 80 18 231 J52D75 75 90 20 M20 34 6 13 206 3 71 234 264 320 120 189 42 53 42 9 29 102 48 4 30 90 20 239 J72 70 85 20 M20 34 6 13 221 3 5 72 5 304 329 379 110 203 42 53 46 13 33 66 67 5 10 56 83 20 254 J72D85 85 100 24 M20 34 6 13 224 3 71 284 314 379 130 203 42 53 51 14 38 104 53 7 45 96 22 261 J100 100 130 7 M24 4...

Страница 63: ...dard Motor Mount J31 J72 N n o i t i s o P g n i t n u o M L n o i t i s o P g n i t n u o M Size A B1 C D E F G H I N L Max belt adjust 2 K4 IEC c c motor min max IEC c c motor min max kg IEC c c motor min max Motor Mounts 0202 J31 355 385 57 355 385 280 291 411 305 65 70 132 459 524 112 440 505 100 428 493 5 J51 355 385 85 340 422 302 268 477 350 50 65 132 482 532 112 462 512 100 450 500 9 J71 4...

Страница 64: ... 903 983 250 873 953 225 848 928 200 823 903 180 803 883 160 783 863 J125 1step 280 895 975 250 865 945 225 840 920 200 815 895 180 795 875 max min IEC Size Motor c c J12 112 397 455 100 385 443 90 375 433 J22 132 442 500 112 422 480 100 410 468 J32 160 525 575 132 497 547 112 477 527 100 465 515 J52 160 595 665 132 567 637 112 547 617 J72 180 680 760 160 660 740 132 632 712 112 612 692 J100 2step...

Страница 65: ...s of accessories A Water regulator E Electric filter indication TS Termo switch TV Termo switch solid TH Thermometer O On Off vent Q Flow gauge T Pressure gauge M Motor switch Automatic supervision of electric fan oil cooler is possible Contact our Application Engineers for more information J100 14 2 J110 25 70 45 0 9 0 8 16 3 1400 J125 18 6 J140 27 9 J160 30 104 44 0 6 0 5 3 30 0 1400 J190 35 7 S...

Страница 66: ...B 15 44 5 34 5 35 16 274 280 J51 J52 J71 J72 A B 18 57 45 40 20 312 322 J100 25 95 83 70 30 470 409 J110 J125 25 95 83 70 35 470 490 J140 J160 1 35 150 125 62 40 657 687 J190 1 35 150 125 72 50 667 697 1 Fig 2 Fig 1 Fig 2 0202 Column 8 entry 3 Shock absorber RR Torque arm RL On request On request Size min max L M D1 L1 min max S L2 D Size L 3 mm min max D B J11 J12 A B J21 J22 J31 J32 A B J51 J52 ...

Страница 67: ...0 J72 ST X 3071 90 250 70 155 6000 J72D85 ST X 3071 110 261 85 185 10800 J100 ST X 3171 135 348 100 230 20800 J110 ST X 3171 150 386 110 263 28500 J125 ST X 3171 160 428 5 125 263 47200 J140 ST X 3091 175 483 140 300 65500 J160 ST X 3071 200 508 160 350 107600 J190 ST X 3071 240 561 190 405 184700 0201 Belt protection Gears can easily be equipped with Belt protection from factory Beneficial for th...

Страница 68: ...r Flange connection shaft diameter m m HYDRAULIC DRIVES VERTICALLY MOUNTED REDUCERS Hydraulic Drives J52 3 120 211 SAEA 82 2 25 0 25 4 SAE B 101 2 22 22 J72 3 120 215 SAEA 82 2 25 0 25 4 SAE C 127 2 31 75 J100 3 120 SAEA 82 2 25 0 25 4 SAE C 127 2 31 75 J110 3 120 SAEA 82 2 25 0 25 4 SAE C 127 2 31 75 J125 3 80 SAEA 82 2 25 0 25 4 SAE C 127 2 31 75 Column 13 entryH 0201 Vertically mounted reducers...

Страница 69: ... 14 from standard reducer 2 Fit the key 29 6 into the keyway between shaft 1 and back stop 29 7 3 Mount the circlip into groove 29 5 4 Determine direction of rotation for the back stop 29 7 fit the back stop unit 29 6 into reducer housing push it into close contact with the spacer ring Direction of rotation is changed if back stop is reversed 5 Push the backstop bracket 29 2 into the reducer housi...

Страница 70: ...mbly see fig 4 1 Dismantle the cover part 30 1 from standard reducer 2 Assembly the circlip part 30 3 in gear housing 3 Grease shaft end where backstop is to be fitted and put Key part 30 2 into the keyway 4 Determine direction of rotation and remove outer race part 30 4 of backstop and fit it gently against the circlip part 30 3 in gear housing Direction of rotation is changed if backstop is reve...

Страница 71: ...right see fig 1 For reversible and or heavy duty drives we recommend two torque arms in opposite direction 4 If back stop is fitted the direction of rotation of the motor should be checked prior to mounting the V belt 5 For applications with heavy duty and or when speed reducer is mounted in angle of inclination from horizontal machine shaft locking washer must be used Picture shows counter clockw...

Страница 72: ...volumes Recommended oil in accordance with viscosity grade ISO VG Ambient temperature Oil type 20 C 10 C ISO VG 68 EP 5 C 30 C ISO VG 220 EP 15 C 40 C ISO VG 220 Synthetic For other ambient temperatures please consult our Application Engineers Quantity of oil and oil level plugs The figures in the first column under each respective mounting position shown in the table refer to the approximate quan...

Страница 73: ...ed equipment in order to prevent the machinery being started 7 Installation Maintenance and Storage a In the event that equipment is to be held in storage for a period exceeding 6 months prior to installation or commissioning we must be consulted regarding special preservation requirements Unless otherwise agreed equipment must be stored in a building protected from extremes of temperature and hum...

Страница 74: ...SERIES J ...

Страница 75: ...SERIES J ...

Страница 76: ...www radicon com Radicon UK Phone 44 01484 465800 Email sales radicon com ...

Отзывы: