background image

15

EINIGE MONTAGERICHTLINIEN:

a

Plazieren Sie die Mitteltöner und Hochtöner am besten dort, wo diese ohne direkte 
Hindernisse auf Fahrer und Beifahrersitze strahlen können.

s

Nachdem Sie passende Montageorte gefunden haben, testen Sie beide 

Anschlussvarianten der Hochtonpolarität aus! Als erstes in Phase d.h. 

auf 

und 

auf 

wie an der Frequenzweiche angeschrieben, sowie BEIDE Hochtöner an der 

Frequenzweiche VERPOLT. Eine dieser Anschlussvarianten wird deutlich besser klingen.
Die Polarität, mit welcher beide Hochtöner an der Frequenzweiche angeschlossen 
werden, basiert primär auf dem Abstand zwischen Mitteltöner und Hochtöner und kann
daher nicht schlüssig vorhergesagt werden.

d

Verwenden Sie unbedingt die beiden im Lieferumfang enthaltenen 
Schaumstoffdichtringe für die Tiefmitteltöner! Diese stellen sicher, dass die 
Tiefmitteltöner dicht in den Lautsprecheraufnahmen sitzen. Dies ist sehr wichtig um 
den vollen Dynamikumfang im Grundton und Bassbereich sicherzustellen.

f

Am besten befolgen Sie bei der Montage der Einzelkomponenten folgende Reihenfolge: 
Demontage der Original-Lautsprecher 

z

Lautsprecherkabel verlegen 

z

Montage 

Tiefmitteltöner 

z

Montage Mitteltöner 

z

Anschluss und Montage der Frequenzweiche

z

Hochtönermontage

INSTALLATION DER TIEFMITTELTÖNER

Dieses Set ist für eine zeitsparende Installation der Tiefmitteltöner in den Originalöffnun-
gen der Fahrzeugtüren vorgesehen. Die bei den Tiefmitteltönern zum Einsatz kommenden
Euro-DIN Körbe mit ihren speziellen Aussparungen im Randbereich, ermöglichen eine pass-
genaue und schnelle Installation in den meisten Europäischen und Asiatischen Fahrzeugen. 

Achtung

: Bevor Sie mit der Installation beginnen stellen Sie unbedingt sicher, dass die

Tiefmitteltöner - aufgrund der benötigten Einbautiefe - nicht mit der Türschliess- oder
Fensterhebemechanik Ihres Fahrzeuges interferieren!

a

Demontieren Sie die Plastikabdeckungen über den Originallautsprechern, in der 
Vordertüre oder bereiten Sie das Doorboard für die Montage vor. Entfernen Sie 
gegebenenfalls die Originallautsprecher. 

s

Halten Sie die Tiefmitteltöner in die Montageöffnungen und kontrollieren Sie, ob die 
vorhandenen Montagelöcher deckungsgleich mit den am Korb befindlichen Schraub-
löcher sind. Falls nicht, bohren sie vier neue Befestigungslöcher mit einem 3 mm 
Bohrer vor.

d

Verwenden Sie die im Setumfang enthaltenen Stahlringe als Unterlage für die Montage 
der Tiefmitteltöner. Der Stahlring rückt den Korb des Tiefmitteltöners um 6 mm nach 
vorne. Stellen Sie also vor der Montage sicher, dass zwischen der Gummisicke des 
Tiefmitteltöners und der Originalabdeckung aus Plastik genügend Spielraum für die 
Membrane vorhanden ist. Die Sicke darf nirgends anstossen und sollte ca. 6 mm 
Freiraum für die Membranauslenkung nach vorne haben. Die Stahlringe sorgen für eine
völlig flache und luftdichte Montagefläche. Weiterhin werden klanglich ungünstige 
Vibrationen der Türpaneele durch die grössere Massenträgheit hörbar reduziert. 

f

Schliessen Sie die Lautsprecherkabel an die Schraub-Anschluss Terminals der 
Tiefmitteltöner an. Montieren Sie nun die Tiefmitteltöner mit den mitgelieferten 
Schrauben. Achten Sie beim Anschluss auf korrekte Polarität!

RA163.3 Manual  16.07.2002  18:38 Uhr  Seite 15

Содержание RA163.3

Страница 1: ......

Страница 2: ...l Audio product Some considerations before attempting the installation For maximum performance we recommend you have your new Radical Audio component system installed by an authorized dealer This manu...

Страница 3: ...tiebestimmungen 22 INTRODUCTION This owner s manual provides detailed information on the features installation and adjustment of this 3 way Radical Audio component system The RA163 3 separate is a hig...

Страница 4: ...NdFeB STAR ALIGNED NEO MAGNET DRIVE C CAST ALUMINUM BACK CUP ACTS AS HEATSINK C COOLED BY LOW VISCOSITY FERROFLUID C RED KAPTON VOICE COIL FORMER C COUPLED REAR CAVITY WITH WOOL DAMPING TWEETER RA20 2...

Страница 5: ...astic adaptors for proper mounting of Euro DIN style mid woofers to the factory speaker cut outs in the front doors Concerning the tweeters and the midrange units the chosen mounting location will def...

Страница 6: ...this check for the clearance between surround and backside of the grille At least 6mm of clearance e g distance of surround to any part inside the plastic grille is necessary This allows for proper co...

Страница 7: ...wn overleaf Be sure to maintain speaker polarity at the input output terminals of the crossover s The transparent cover of the x over housing can be pushed back to gain access to the screw mounting ho...

Страница 8: ...he flat base by inserting the tweeter into the conical mounting ring Place this unit over the adaptor base turning the tweeter clockwise This locks the tweeter unit in place FLUSH MOUNTING a Remove th...

Страница 9: ...em The 3dB setting is for less midrange output if applicable g Caution Both tweeter and midrange attenuation jumpers must be set to identical positions The tweeter and midrange levels are set best aft...

Страница 10: ......

Страница 11: ...Audio Inc H ndler einbauen zu las sen Dieses Manual setzt voraus dass der Einbauer entsprechendes Wissen und Erfahrung im Umgang und f r die Montage dieses qualitativ sehr hochwertigen Lautsprechersys...

Страница 12: ...len wir den Einbau durch den qualifizierten Fachhandel respektive durch einen erfahrenen Einbau Spezialist Falls Sie dieses System trotzdem selber einbauen m chten lesen Sie in jedem Falle vorab das g...

Страница 13: ...C NdFeB STAR ALIGNED NEO MAGNET DRIVE C CAST ALUMINUM BACK CUP ACTS AS HEATSINK C COOLED BY LOW VISCOSITY FERROFLUID C RED KAPTON VOICE COIL FORMER C COUPLED REAR CAVITY WITH WOOL DAMPING TWEETER RA20...

Страница 14: ...eug Meistens weil sich die Montage ffnungen der Lautsprecher dort befinden wo eine einfache Montage bei der Herstellung des Fahrzeugs gew hrleistet ist und nicht unbedingt dort wo die Lautsprecher aku...

Страница 15: ...ssparungen im Randbereich erm glichen eine pass genaue und schnelle Installation in den meisten Europ ischen und Asiatischen Fahrzeugen Achtung Bevor Sie mit der Installation beginnen stellen Sie unbe...

Страница 16: ...ef hrt und kann durch gleichm ssigen Druck bis an den Anschlag des jeweiligen Ringes gef hrt werden Jetzt ist die Einheit nachdem Sie noch das Zuleitungskabel an die Anschlussklemmen angesteckt haben...

Страница 17: ...chf hrung des Zuf hrungskabels Bohren Sie nun mit einem 3 mm Bohrer die beiden Montagel cher vor verwenden Sie einen 6 mm Bohrer f r das darunter liegende Loch des Zuf hrungskabels s Montieren Sie die...

Страница 18: ...Bohrmaschine verwenden d Montieren Sie die Kreuz Kralle aus Blech an den Verriegelungs Adapter mittels der im Zubeh r Set enthaltenen M4 Schraube f F hren Sie den Hocht ner von hinten in den Ring Ada...

Страница 19: ...unbedingt auf den gleichen Wert gesetzt werden Die 0dB Stellung des Mittelton Jumpers ist die Default Einstellung Der Jumper sollte nur auf 3dB gestellt werden wenn der Mitteltonpegel bedingt durch d...

Страница 20: ...kHz Resonance Frequency 1 9kHz Sensitivity 90dB Continuous Power Handling 150 Watts Mounting Diameter See drawings p 22 Mounting Depth See drawings p 22 Via 18dB oct highpass filter network 4kHz CROSS...

Страница 21: ...145mm 72 5mm RA160 2M 21 75 3 106 5 48 32 5 18 5 40 mm 40 mm Flush Mount vollversenkte Montage Surface Mount flacher Aufbau 21 mm 45 mm 15 6 mm RA20 2T RA20 2T RA50 3M...

Страница 22: ...oder Fremdeinwirkung durch Manipulation Modifikation an den Einzelteilen fallen nicht unter die Garantie Gew hrleistung LIMITED WARRANTY Radical Audio Inc warrants this component speaker system and it...

Страница 23: ......

Страница 24: ...RADICAL AUDIO INC 15584 E Gale Avenue Hacienda Heights CA 91745 USA...

Отзывы: