manualshive.com logo in svg

RADEMACHER RolloTube S-line Zip DoeFern, Перевод оригинального руководства по эксплуатации и сборке

Поделиться
Скачать
RADEMACHER RolloTube S-line Zip DoeFern Скачать руководство пользователя страница 35

35

EN

i

i

2.  Hazard symbols

The following hazard symbols are used in this 
manual:

Risk of fatal electric shock

Danger area / dangerous situation

2.1  Levels of danger and signal words

  DANGER!

This hazard will lead to serious injury or death if not 
avoided.

 

   WARNING!

WARNING!

This hazard may result in serious injury or death if 
not avoided.

  CAUTION!

This hazard may result in minor or moderate injury 
if not avoided.

  ATTENTION!

This hazard may lead to property damage.

2.2  Symbols and depictions used

Depiction / description

1. 

 

Steps to be taken

2. 

 

 

◆

  

Itemisation

(1) 

  

List

 

Installation chapter

 

Chapter with settings 

 

and button operation

i

  Further useful 

 information

  Please read the 

respective manual

 

Unauthorised handling 

 

or configuration

i

1.  This manual...

 

◆

...serves to describe the installation, electrical 
connection and operation of RADEMACHER tu-
bular motors in the RolloTube S-line Zip DuoFern 
Small and Medium series.

 

◆

Before you begin, please read this manual 
through completely and follow all the safety 
instructions and assembly instructions.

 

◆

This manual forms a component of the product.  
Please store the manual in an easily accessible 
place. 

 

◆

When passing the tubular motor on to any 
future owners, this manual must be passed on 
as well. 

 

◆

Damage resulting from non-compliance with 
this manual and the safety instructions will void 
the guarantee and the warranty. We assume no 
liability for any consequential damage.

i

Содержание RolloTube S-line Zip DoeFern

Страница 1: ...ren Please note Montageort Site of installation Seriennummer Serial number RolloTube S line Zip DuoFern Rohrmotoren Original Betriebs und Montageanleitung 1 DE RolloTube S line Zip DuoFern Tubular Mot...

Страница 2: ...schieben 15 7 6 Den Motor in das Antriebslager 1 einsetzen 15 7 6 1 Die Wickelwelle 12 in das Gegenlager einsetzen 15 7 7 Vorbereitungen bei Verwendung von Pr zisionsrohren 16 8 Sicherheitshinweise zu...

Страница 3: ...kapitel Kapitel mit Einstellungen und Taste dr cken i weitere n tzliche Informationen Lesen Sie die zugeh rige Anleitung unzul ssige Handlung oder Anordnung i 1 Diese Anleitung beschreibt Ihnen die Mo...

Страница 4: ...rochen muss der Rohrmotor mindestens 20 Minuten lang ab k hlen Beim Betrieb ohne eingestellte Endpunkte besteht Lebensgefahr F r einen sicheren Betrieb m ssen die Endpunk te eingestellt sein Lesen Sie...

Страница 5: ...rhanden sein Die Mechanik muss sich leichtg ngig auf und abfahren lassen und darf nicht klemmen DerEinbauundderBetriebdesRolloTubeS lineZip DuoFern ist nur f r solche Anlagen und Ger te zu l ssig beid...

Страница 6: ...em auch zur Findung der Endpunkte DuoFern RADEMACHER Funk Technik zur Steuerung kompatibler Produkte Endpunkte In jede Laufrichtung des Behangs wird ein Endpunkt definiert und eingestellt bei deren Er...

Страница 7: ...mer 1 x 1 x d Click Antriebslager 1 x 1 x Bitte beachten Kundenspezifischer Lieferumfang Vergleichen Sie nach dem Auspacken den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang auf der Verpackung Pr fe...

Страница 8: ...e alle Rohrmotorsteuerungen f r diesen Rohrmotortyp inkl der technischen Informationen und Anleitungen finden Sie auf unserer Internetseite www rademacher de i 1 Click Antriebslager 2 Federring 3 Antr...

Страница 9: ...cht Selbstlernender Motor mit automatischer End punkteinstellung Exakte Positionserfassung Drehmoment ber wachung und Hinderniserkennung Blockier und Hinderniserkennung inklusive Reversierung Einfache...

Страница 10: ...ppen der Taste oder der Gegenrichtung stoppt der Motor Nach l ngerem Dr cken der Auf oder Ab Taste l nger als ca 1 Sekunde stoppt der Motor beim Loslassen des Tasters i 6 4 Betrieb mit einem Schalter...

Страница 11: ...Stromzufuhr ist der Funk code max 2 Stunden lang aktiv Nach Ablauf dieser Zeit ist eine Aktivierung mittels Funkcode nicht mehr m glich Trennen Sie den RolloTube S line Zip DuoFern kurzzeitig vom Netz...

Страница 12: ...muss ohne Knick verlegt werden Die falsche Montage des Rohrmotors kann zu Sch den am Rohrmotor oder an der Zip Anlage f hren Durch direkten Wettereinfluss auf den unge sch tzten Rohrmotor besteht Kurz...

Страница 13: ...nten dr cken Die Nut komplett ber die Nase schieben 1 SchraubenSiedasAntriebslager 1 anderdaf rvor gesehenenMontagevorrichtungderZip Anlagefest ACHTUNG Bei Verwendung zu langer Montageschrauben kann d...

Страница 14: ...ilauf 1 Schieben Sie den Mitnehmer 7 so auf den Ab triebsadapter 9 dass er Freilauf hat und hinter dem Rastb gel 8 einrastet Im Freilauf l sst sich der Mitnehmer 7 leicht hin und herdrehen i Soll der...

Страница 15: ...der Montage nicht vom Magnetring 5 am Antriebskopf 3 abrutscht Es kommt sonst zu Fehlfunktionen siehe Seite 27 i Das Motorkabel 10 muss ohne Knick verlegt werden i Bei Wickelwellen mit innenliegender...

Страница 16: ...nd dem Nocken 2 darf kein Spiel vorhanden sein Die Abmessungen f r die Nut 1 sind vom jewei ligen Motortyp abh ngig 3 Schieben Sie den Rohrmotor in das Pr zisionsrohr 1 Messen Sie den Abstand zwischen...

Страница 17: ...ehmer 7 Bohren im Bereich des Antriebs f hrt zu seiner Zerst rung Bohren Sie nie im Bereich des Antriebs 6 5 Das Pr zisionsrohr am Mitnehmer 7 festschrauben oder vernieten Verwenden Sie dazu vier selb...

Страница 18: ...l ablaufendes Wasser am tiefsten Punkt der Schlaufe gesammelt wird und dort abtropft 8 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss WARNUNG WARNUNG Kurzschlussgefahr durch besch digte Kabel Verlegen...

Страница 19: ...Motorkabels 10 L1 schwarz L2 braun N Neutralleiter blau L Dauerphase grau PE Erdung gr n gelb i Die tats chliche Laufrichtung des Rohrmotors und des Behangs h ngt von der Verdrahtung des Rohrmotors a...

Страница 20: ...t es empfehlenswert nach Erreichen der Endpunkte den Motor spannungs frei Schalter in Null Stellung zu schalten Dadurch werden St rquellen oder berspannungen vom Motor ferngehalten Legende a Schalterd...

Страница 21: ...ltung mit RADEMACHER Steuerun gen z B Troll Comfort AnzahlderjeweilsparallelschaltbarenRohrmotoren s Technische Daten Installationsbeispiel Legende a Abzweigdose b Steuerger t z B 1poliger Schalter Ta...

Страница 22: ...e alle Adern des Motorkabels 10 farbgleich und entsprechend Ihren Funktionen an siehe Abbildung 18 Anschlussbelegung Der Anschluss erfolgt farbgleich zum Anschluss kabel des RolloTube S line Zip DuoFe...

Страница 23: ...Die Endpositionen werden automa tisch w hrend der ersten Fahrzyklen gelernt 3 Kontrollieren Sie anschlie end die Laufrichtung falls der RolloTube S line Zip DuoFern mit einem Schalter oder Taster bedi...

Страница 24: ...chtung stromlos Fahren Sie den Motor kurz in die entgegengesetzte Richtung um den Endpunkt zu speichern Laufrichtung 1 Schaltwippe in Mittelstellung stellen Laufrichtung 2 II I III III III II I oder 1...

Страница 25: ...Probelauf 1 Kontrollieren Sie anschlie end die Laufrichtung falls der RolloTube S line Zip DuoFern mit einem Schalter oder Taster bedient wird Tauschen Sie bei falscher Laufrichtung die Lei tungen f...

Страница 26: ...l Einstellkabels 20 3 Schalten Sie die Netzversorgung aus und stellen Sie den urspr nglichen Anschluss gem den An schlusspl nen 19bis 21 auf den Seiten 20 und 21 wieder her falls Sie die Einstellung m...

Страница 27: ...itzt und vollst ndig in der Wi ckelwelle 12 steckt Schieben Sie den Adapter 4 wieder b ndig vor den Antriebskopf 3 und dr cken Sie anschlie end den Rohrmotor so in die Wickelwelle 12 dassderAdapter 4...

Страница 28: ...10 10 10 Reichweite ca im Geb ude je nach Bausubstanz m 30 30 30 30 30 30 30 im Freien m 100 100 100 100 100 100 100 Anzahl parallel schaltbarer Rohrmotoren Bei Verwendung der RADEMACHER Steuerung z B...

Страница 29: ...Standard etc mit dem RolloTube S line Zip DuoFern verbinden Es gibt verschiedene M glichkeiten ein DuoFern Ger t am RolloTube S line Zip DuoFern an abzumelden Mit Hilfe eines Schalters oder Tasters M...

Страница 30: ...uittiert eine erfolgreiche Anmel dung bzw Abmeldung durch kurzes Anfahren 5 Das n chste DuoFern Ger t an oder abmelden oder den Vorgang beenden ODER Mit dem Universal Einstellkabel Danach die Schaltwi...

Страница 31: ...Richt linien 2006 42 EG Maschinenrichtlinie und 2014 53 EU Funkanlagenrichtlinie entspre chen Der vollst ndigeText der EU Konformit tserkl rung liegt dem Produkt bei und ist beim Hersteller hin terle...

Страница 32: ...Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Abbildungen unverbindlich RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede Deutschland...

Страница 33: ...30 85 2578 40 85 2578 50 85 Please note Site of installation Serial number RolloTube S line Zip DuoFern Tubular Motors Translation of the original operating and assembly manual 33 EN RolloTube S line...

Страница 34: ...12 47 7 6 Inserting the motor into the drive bearing 1 47 7 6 1 Inserting the winding shaft 12 into the counter bearing 47 7 7 Preparation for the use of precision tubes 48 8 Safety instructions for t...

Страница 35: ...nd button operation i Further useful information Please read the respective manual Unauthorised handling or configuration i 1 This manual serves to describe the installation electrical connection and...

Страница 36: ...motor has a running time limit KB transient operation of four minutes If the running time limit is triggered then the tubular motor must be left for at least 20 minutes to cool down Fatal danger in t...

Страница 37: ...tion at the installation location The mechanism must run up and down easily and should not jam InstallationandoperationoftheRolloTubeS lineZip DuoFern is only permitted for those systems and devices w...

Страница 38: ...ured It is also used to find the end points amongst other things DuoFern RADEMACHER radio technology for controlling compatible products End points An end point is defined and set for each direction o...

Страница 39: ...x c Catch 1 x 1 x d Click drive bearing 1 x 1 x Please note Customer specific scope of delivery After unpacking please check the following Check that the package contents match the scope of delivery...

Страница 40: ...all tubular motor controllers for this type of tubular motor incl the technical information and manuals can be found on our website www rademacher de i 1 Click drive bearing 2 Retaining spring 3 Drive...

Страница 41: ...w of functions Self learning motor with automatic end point setting Exact position detection torque monitoring and obstacle detection Blockage and obstacle detection including a reversing function Qui...

Страница 42: ...or the opposite direction once more causes the mo tor to stop After pressing and holding the up or down button for more than approx 1 second the motor stops when the button is released i 6 4 Operatio...

Страница 43: ...upply the radio code is active for a maximum of 2 hours Once this time has elapsed activation using the radio code is no longer possible Briefly disconnect the RolloTube S line Zip DuoFern from the ma...

Страница 44: ...ssible at a later stage and the motor cable 10 must be laid without kinking Installing the tubular motor incorrectly can cause the tubular motor or Zip system to be damaged There is a risk of short ci...

Страница 45: ...the retain ing spring down wards Slide the groove over the lug 1 Screwthedrivebearing 1 tothedesignatedmount ing device of the Zip system ATTENTION If excessively long assembly screws are used the dri...

Страница 46: ...anism 1 Slide the catch 7 onto the drive adapter 9 so that it can freewheel and so that it engages behind the retaining clip 8 The catch 7 can be easily turned back and forth when freewheeling i If th...

Страница 47: ...agnetic ring 5 on the drive head 3 during the installation process Otherwise malfunctions may occur see page 59 i The motor cable 10 must be laid with out kinking i The motor must have sufficient free...

Страница 48: ...here may not be any play between the groove 1 and the cam 2 The dimensions for the groove 1 are depend ent on the respective motor type 3 Slide the tubular motor into the precision tube 1 Measure the...

Страница 49: ...to the catch 7 Drilling in the area of the drive will cause seri ous damage Never drill in the area of the drive 6 5 Screw or rivet the precision tube to the catch 7 Use four self tapping sheet metal...

Страница 50: ...ect at the lowest point from where it can drain off 8 Safety instructions for the electrical connection WARNING WARNING Risk of short circuits resulting from damaged cables Lay the motor cable 10 so t...

Страница 51: ...cale of the motor cable 10 L1 black L2 brown N neutral terminal blue L continuous phase grey PE earth green yellow i The actual direction of travel of the tubular motor and the screen depends on the w...

Страница 52: ...end that the mains power to the motor is switched off switch in zero po sition after reaching the end points This avoids the motor experiencing sources of interference or excess voltages Key a Socket...

Страница 53: ...g Troll Comfort Please refer to the technical specifications for the respective number of tubular motors that can be connected in parallel Installation example Key a Junction box b Controller e g 1 po...

Страница 54: ...10 with the same colours and corresponding to their functions see also figure 18 Pin assignment The connection is made with the same colours as the connecting cable of the RolloTube S line Zip DuoFer...

Страница 55: ...d positions are automatically learned during the first run cycles 3 Subsequently check the direction of travel if the RolloTube S line Zip DuoFern is being operated using a switch or button Switch the...

Страница 56: ...ly move the motor in the opposite direction to store the end point Direction of travel 1 Set the rocker switch to the centre position Direction of travel 2 II I III III III II I or 1 First switch on t...

Страница 57: ...n 1 Subsequently check the direction of travel if the RolloTube S line Zip DuoFern is being operated using a switch or button Switch the lines for the rotation direction if the di rection of travel is...

Страница 58: ...e 20 3 Switch off the mains power and reset the original connection in accordance with the connection diagram 19to 21 on pages 52 and 53 if you have carried out the setting with the universal set ting...

Страница 59: ...olution Check that the adapter 4 sits flush with the drive head 3 and is fully inserted in the winding shaft 12 Slidetheadapter 4 sothatitisflushwiththedrive head 3 andthenpressthetubularmotorintothe...

Страница 60: ...10 10 10 Approx range In a building depending on the building structure m 30 30 30 30 30 30 30 Outdoors m 100 100 100 100 100 100 100 Number of parallel tubular motors that can be connected in parall...

Страница 61: ...ual Transmitter Standard etc to the RolloTube S line Zip DuoFern There are different options for logging a DuoFern device on off from the RolloTube S line Zip DuoFern Using a switch or button Using th...

Страница 62: ...s a successful log on off by starting up briefly 5 Log the next DuoFern device on or off or end the process OR With the universal setting cable Then move the rocker switch to the centre position II I...

Страница 63: ...h the Direc tives 2006 42 EC Machinery Directive and 2014 53 EU Radio Equipment Directive The full text of the EU declaration of conformity is included with the product and is kept on file by the manu...

Страница 64: ...Subject to technical modifications misprints and errors Illustrations not binding RADEMACHER Ger te Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede Germany...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды