RADEMACHER RolloTron Comfort 1623 45 19 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

VBD 590-2 (06.13)

Item No.:
1623 45 x1

1623 60 11 (Comfort DuoFern Plus)

1615 45 11 (Small belt)

Electronic Roller Shutter Belt Winder RolloTron Comfort DuoFern

Operating and Assembly Manual

Содержание RolloTron Comfort 1623 45 19

Страница 1: ...VBD 590 2 06 13 Item No 1623 45 x1 1623 60 11 Comfort DuoFern Plus 1615 45 11 Small belt Electronic Roller Shutter Belt Winder RolloTron Comfort DuoFern Operating and Assembly Manual EN...

Страница 2: ...to be able to present you this innovative product It s brought to you by all the highly qualified personnel here at RADEMACHER Dear Customer These instructions describe how to install the equipment co...

Страница 3: ...o opening and closing the menus 25 15 Initial commissioning with the help of the installation wizard 26 16 Manual operation 30 16 1 Moving to a target position 31 16 2 Displaying weather data 32 17 Du...

Страница 4: ...r on off 69 18 7 9 Menu 7 7 2 Set display contrast 69 18 7 10 Menu 7 7 3 Configure continuous display backlighting 70 18 7 11 Menu 7 7 4 Set clock mode 70 18 7 12 Menu 7 7 5 Switch key lock on off 71...

Страница 5: ...Tron Comfort DuoFern or Comfort DuoFern Plus 2 2 x assembly screws 4 x 55 mm 3 Disengaging bracket in housing 4 Connection cable with Euro plug 5 Reel compartment cover 6 Cover plate 7 Traction relief...

Страница 6: ...astening hooks Traction relief Cable duct Connection socket for the light sensor Connecting terminals Reset key Setting key Fastening holes 2 General view item no 1623 45 x1 Reel compartment cover Bel...

Страница 7: ...SET for Astro time Weekly programme Switching modes OFFSET NORMAL ASTRO SENSOR AUTO automatic mode Automatic mode off Timer periods Automatic dusk function Automated solar function Automatic dawn func...

Страница 8: ...formation Danger due to electric shock when working on all electrical systems The electrical connection and all work on electrical systems must only be carried out by a qualified electrician in accord...

Страница 9: ...ccordance with EN 12045 The displacement must amount to at least 40 mm on the lower edge in the rolled out position with a force of 150 N in the upwards direction In doing so it must be ensured that t...

Страница 10: ...is being used The roller shutters must run up and down smoothly and should not stick The mounting surface for the RolloTron Comfort DuoFern must be flat Using the RolloTron Comfort DuoFern for purpos...

Страница 11: ...width Belt thickness Maximum belt length 15 mm Small belt 1 0 mm 7 6 m 23 mm Standard belt 1 0 mm 7 6 m 15 m 1 3 mm 6 2 m 12 m 1 5 mm 5 2 m 11 m Table 2 Permissible shutter surface area m2 Roller shut...

Страница 12: ...of the various func tions configuration options and possible combinations for the DuoFern system at http www rademacher de duofern i Central control of several DuoFern devices with a single RolloTron...

Страница 13: ...le to directly operate the drive in the same direction Run the belt winder back in the opposite direction and remove any possible obstacle Subsequently it is possible to operate the drive in the origi...

Страница 14: ...2 Direct drive to a position 0 100 3 Manual mode on off on off Off 4 Timer on off on off On 5 Random function 6 Automatic dawn function 7 Automatic dawn function on off on off Off 8 Automatic dusk fu...

Страница 15: ...Automatic darkness function with the Astro programme Automatic darkness function with connected light sensor Automatic solar function with light sensor Automatic dawn function with the Astro programme...

Страница 16: ...ble into the device in order to avoid unnecessary friction and wear Incorrect installation can lead to property damage Strong forces are exerted during operation of the systemwhichrequiresecureinstall...

Страница 17: ...that the belt box has sufficient space to house the RolloTron Comfort DuoFern All dimensions in mm RolloTron Comfort DuoFern Item no 1615 45 11 small belt 1623 45 x1 standard belt RolloTron Comfort Du...

Страница 18: ...roller shutter system Let the roller shutter move fully down until the slats are completely closed Remove the old belt winder and unreel the belt 3 Prepare the belt Cut the belt off approx 20 cm under...

Страница 19: ...ing instructions Carry out all installation and connection work only in an isolated zero volts state Disconnect all phases of the mains power supply cable and secure it to prevent any reconnection Che...

Страница 20: ...on 2 Lay the connecting cable safely Lay the connecting cable to the RolloTron Comfort DuoFern in a cable duct RolloTron Comfort DuoFern RolloTron Comfort DuoFern Plus Cable duct Traction relief Tract...

Страница 21: ...RolloTron Continue to feed the belt into the device as shown in the bottom right sectional diagram and subsequently slide the belt over the fastening hooks from above 4 Re insert the mains plug into t...

Страница 22: ...on 1 Slide the RolloTron Comfort DuoFern into the belt box and screw it tight using the screws provided Important Ensure that the connecting cable is laid correctly inside the cable duct otherwise it...

Страница 23: ...ion Configuration and movement to a target position OK key Confirms and opens the selected menu Confirm and save entry Continue to next entry Reset key see page 6 Carry out a hardware reset see page 7...

Страница 24: ...omfort DuoFern is only possible from the standard display Enables display and selection of the individual functions and menus Displays the respective menu number Manual operation is not possible from...

Страница 25: ...approx 120 s 3 Open the menu by pressing the OK button 4 Select the desired setting and confirm with OK 1 sec Briefly pressing the M key causes the display to go back one menu step If no key is presse...

Страница 26: ...uring the end points The end points must be configured in order for the roller shutters to stop at the desired upper and lower positions It is imperative that both end points are configured otherwise...

Страница 27: ...nd point Repeat points 1 a 1 e with the Down key 15 Initial commissioning with the help of the installation wizard i 3 Set and confirm the time Note Pressing the setting key for an extended period cau...

Страница 28: ...ect between three switching time programmes from the weekly programme see page 67 At this point the opening time is preconfigured as the weekly switching time MON SUN MO SO The previously configured o...

Страница 29: ...rd i Switching time mode See page 48 9 The standard display is shown as soon as the final setting is confirmed The RolloTron Comfort DuoFern is now ready for operation b If ASTRO is selected then the...

Страница 30: ...nt 2 or Causes the roller shutters to stop in the interim 3 Closing the roller shutters Briefly pressing the button causes the roller shutters to move to the configured ventilation position or to the...

Страница 31: ...rs are fully opened 100 the roller shutters are fully closed Automatic movement to a target position after approx two seconds The system will initiate movement to the configured target position automa...

Страница 32: ...8 4 see page 41 Accessories see page 85 1 Accessing the weatherdata To do so briefly press the SET Stop key Initially the temperature is displayed An umbrella appears additionally on the display if th...

Страница 33: ...obtained from the login matrix on our website under www rademacher de The following section serves to describe all required DuoFern Settings for the RolloTron Comfort DuoFern The DuoFernSettings immed...

Страница 34: ...devicesisindicated on the display Example 05 there are five DuoFern devices logged on 3 Select the desired mode On Activate login mode OFF Deactivate login mode Approx 120 seconds c Switch the desired...

Страница 35: ...ssful logout e g 04 The RolloTron starts up briefly by way of confirmation e Log out the next DuoFern device or f Back to menu selection Deleting all logged on DuoFern devices 1 Select and open menu 7...

Страница 36: ...operated DuoFern transmitters e g the DuoFern central operating unit cannot be logged off via this function 1 Select and open menu 7 8 1 Log on off 2 The number of logged on DuoFerndevicesisindicated...

Страница 37: ...ocal operation 1 DuoFern receiver The RolloTron Comfort DuoFern is integrated into a centralautomaticDuoFernnetworkas receiver e g viaaDuoFerncentraloperatingunitorHomePilot etc In addition it can be...

Страница 38: ...tions on the RolloTron Comfort DuoFern will be transmitted toallregisteredDuoFernreceiversandwillbeexecuted by the respective devices The RolloTron Comfort DuoFern is operated as a local roller shutte...

Страница 39: ...cepted if the solar mode 3 is activated see next chapter 17 3 Menu 7 8 3 Setting the solar mode This function enables you to determine how the RolloTron ComfortDuoFernreactstosignalsfromalocallyconnec...

Страница 40: ...2 if the RolloTron Comfort DuoFern and other registered DuoFern devices e g RolloTron Standard DuoFern are to be controlled by a light sensor connected to this device everydevice andeveryrollershutter...

Страница 41: ...r data on off This menu enables you to switch the weather data display on and off If numerous environmental sensors are being received thenyoucanadditionallyselectthedesiredenvironmental sensor Note E...

Страница 42: ...owledgement 17 5 Menu 7 8 5 Display DuoFern address EachDuoFerndevicehasitsownuniqueaddressviawhich it communicates on the DuoFern network If necessary you can display the DuoFern address for the Roll...

Страница 43: ...overview main menu Main menu Icon Menu Page 1 Automatic mode 44 2 Switching times 46 3 Automatic dusk control 53 4 Automatic solar function 56 5 Automatic dawn control 60 6 Random function 62 7 Syste...

Страница 44: ...dawn function Automatic dusk function Automated solar function Random function Note Manual operation is also possible in automatic mode Automatic mode off Icon in standard display All automatic functi...

Страница 45: ...utomatic mode on and off in the standard display 1 To do so press and hold OK forapprox onesecond in the standard display approx 1 s 2 Select and open menu 1 AUTO 3 Select and confirm the de sired set...

Страница 46: ...day and weekend switching times 3 Individual day switching times 1 Weekly switching times You can set two different switching times here 1 x opening time and 1 x closing time valid from Monday to Sund...

Страница 47: ...rior to setting the opening and closing times Application example for a second switching time Youcanuseasecondswitchingtime forexample todarken a child s bedroom at midday The first opening time has b...

Страница 48: ...ured switching times Link to the opening time The roller shutters open at the daily calculated dawn time The configured opening time is interpreted as earliest at xx xx hours Example a Dawn begins at...

Страница 49: ...hing times 3 Activate and confirm the switching times On Switching times on OFF Switching times off 4 Select and confirm a switching time block If the function is not acti vated proceed at point 5 1 T...

Страница 50: ...ee page 48 Weekly switching times Working day weekend switching times Individual day switching times 5 Set and confirm an opening time a Configure the switching time mode for the opening time 18 2 1 M...

Страница 51: ...igured closing time is interpreted as latest at xx xx hours SENSOR The roller shutters close every day at dusk as measured by the light sensor The previously configured closing time is interpreted as...

Страница 52: ...is selected as the switching time mode thenthedesired twilightlimitvaluecanbeconfigured in menu 3 see page 55 18 2 1 Menu 2 Configuration of opening and closing times 8 Set and confirm the second ope...

Страница 53: ...ation position after approx 10 seconds The roller shutters will open again once the configured opening time is reached or in the event of a manual command The required twilight limit is configurable N...

Страница 54: ...Select switch time mode see page 48 NORMAL ASTRO SENSOR 3 1 NORMAL Nocustomisationispossible in NORMAL switch time mode 3 2 ASTRO Setting an offset The offset function can be used to modify the calcul...

Страница 55: ...ue is not met due to the onset of twilight the roller shutters will close ACTUAL IST value Currently measured brightness e g 12 too bright SET SOLL value Configurable set limit 01 very dark approx 2 L...

Страница 56: ...s well as to the other devices on the DuoFern network Example installation Light sensor see page 85 accessories Please note the state of the sun icon on the standard display On The automatic solar fun...

Страница 57: ...delay times can be exceeded in the event of changing weather conditions 18 4 Automatic solar function brief description The automated solar function will be terminated and must be reactivated if requi...

Страница 58: ...sation of the local solar set limit ACTUAL IST value Currently measured brightness e g 12 too dark SET SOLL value Configurable set limit 31 minimal sun approx 2000 Lux 45 bright sunlight approx 20000...

Страница 59: ...light sensor may not be covered by the roller shutters when they are moving down wards Set the sunshine position in a way that the roller shutters remain above the light sensor Otherwise the light se...

Страница 60: ...STRO switch time mode Link to the opening time The previously configured opening time is interpreted as earliest at xx xx hours Configure a custom offset period The calculated dawn time can be customi...

Страница 61: ...ccord ance with the selected switching time mode Select switch time mode see page 48 NORMAL ASTRO 3 1 NORMAL No customisation is possible in NORMAL switch time mode 3 2 ASTRO Setting an offset The off...

Страница 62: ...for manual movement commands Automatic movement commands triggered by sunlight and the automatic dusk control if triggered by light control Note The corresponding icon flashes in the standard display...

Страница 63: ...6 Software version 72 7 8 DuoFern settings 33 7 8 1 7 8 5 18 7 Menu 7 System settings brief description This menu enables you to configure additional device and system settings in order to customise y...

Страница 64: ...date a Time b Date Day Month c Year Setting order 18 7 2 Menu 7 2 End point configuration 1 First move the blinds manually to the centre position Setting order a Set the upper end point see page 26 b...

Страница 65: ...ently be closed completely via manual operation 1 Select and open Menu 7 3 Ventilation position Setting order a Activate or deactivate the ventilation position continue at b Return to menu System sett...

Страница 66: ...the code are entered for German cities Pleaserefertothetimezonetableonpage83forvarious European cities If the RolloTron Comfort DuoFern is not being used in Germany it may be necessary to switch off t...

Страница 67: ...ing the switching times is described starting on page 49 Double the amount of switching times by activating a second switching time block If you want to double the number of configurable opening and c...

Страница 68: ...and confirm the desired speed 1 low 2 medium 3 high 1 Select and open Menu 7 6 Motor speed 18 7 7 Menu 7 7 Device settings brief description This menu enables additional basic settings to be made for...

Страница 69: ...oller is not being used in Germany it may be necessary to switch off the automatic summer winter clock change function 1 Select and open Menu 7 7 1 Automatic summer winter changeover a Set automatic s...

Страница 70: ...switched off 1 3 Brightness levels 3 Maximum brightness The display backlight remains permanently switched on at the configured setting 18 7 11 Menu 7 7 4 Set clock mode This menu enables you to conf...

Страница 71: ...ly Direct activation in normal mode You can also activate and deactivate the key lock directly from the standard display Note The roller shutters can be moved manually even with the key lock activated...

Страница 72: ...uoFern starting on page 33 The DuoFern settings are shown in menu order in menu 7 8 and the respective sub menus here The menu overview for the DuoFern settings together with the corresponding referen...

Страница 73: ...factory settings Carry out the settings again as specified from page26onwards installation wizard 20 Carry out hardware reset A hardware reset can be carried out in the event that the RolloTron Comfo...

Страница 74: ...fort DuoFern 4 Remove the cover plate from the lower mounting holes You can remove the front panel by gripping the small notch in the lower side of the device 5 Subsequently release the fastening scre...

Страница 75: ...yaccessiblepositionifnecessary 8 Subsequently remove the mains plug permanently from the socket 9 Release the belt from the fastening hook and pull it outcompletelyfromthefrontoftheRolloTronComfort Du...

Страница 76: ...ly demonstrated on page 74 3 Release the drive with the help of the supplied disengaging bracket Attention Hold on to the belt tightly as otherwise the roller shutters may slam shut A small amount of...

Страница 77: ...closed but the belt continued to wind and is no longer tight on the deflection roller b The lower end point is displaced due to elongation of the belt The belt may never be slack Reconfigure the lowe...

Страница 78: ...nd is jamming the roller shutters Open the roller shutter box and rectify the fault Lubricate any stiff areas with gliding wax if necessary d The roller shutters are too light Increase the weight of t...

Страница 79: ...o longer ready for operation Carry out a hardware reset in accordance with page 73 b Iftheerrorpersistsaftercarryingoutahardwarereset dismantlethe RolloTron Comfort DuoFern and have the device repaire...

Страница 80: ...to 50 Lux Permissible ambient temperature 0 40 C Mains connecting cable 2 x 0 75 mm2 H03VVH2 F Transmission frequency 434 5 MHz Transmission power 10 mW Range within a building 10 to 15 m Max number...

Страница 81: ...kg i 2 3 4 5 6 7 26 Tractive force diagrams Lifting weight Kg Belt thickness 1 0 mm Belt thickness 1 3 mm Belt thickness 1 5 mm Belt length m Belt lengths for RolloTron Comfort DuoFern Belt lengths f...

Страница 82: ...function OFF random function OFF Time date 12 00 hours 01 05 2012 Postcode 46 Weekly programme 1 weekly switching times Maximum speed 3 Maximum Display backlighting 0 Automatic summer winter changeov...

Страница 83: ...68 Bergen 169 Trondheim Austria 170 Amstetten 171 Baden 172 Braunau 173 Brixen 174 Bruck Mur 175 Eisenstadt 176 Graz 177 Innsbruck 178 Klagenfurt 179 Landeck 180 Linz 181 Nenzing 182 Salzburg 183 Vien...

Страница 84: ...45 x1 1623 60 11 1615 45 11 complies with the requirements of the following directives and standards 1999 5 EC R TTE directive Conformity has been verified The corresponding dec larations and documen...

Страница 85: ...ising your RolloTron Comfort DuoFern to local conditions Further information about our accessories is available at the following website www rademacher de zubehoer i Light sensor Item no Cable length...

Страница 86: ...r External influences such as impacts knocks or weathering Repairs and modifications by third party unauthorised persons Use of unsuitable accessories Damage caused by unacceptable excess voltages e g...

Страница 87: ...87 EN i...

Страница 88: ...her de Service Hotline 01807 933 171 Fax 49 2872 933 253 service rademacher de 30 seconds free of charge subsequently 14 cents minute from German fixed line networks and max 42 cents minute from Germa...

Результаты поиска

Содержание RolloTron Comfort 1623 45 19

Отзывы:

Похожие инструкции для RolloTron Comfort 1623 45 19

Бренды по названию

Популярные бренды

RADEMACHER RolloTron Comfort 1623 45 19, Руководство по эксплуатации и сборке

Результаты поиска

Содержание RolloTron Comfort 1623 45 19

Отзывы:

Похожие инструкции для RolloTron Comfort 1623 45 19

Бренды по названию

Популярные бренды