Radarcan PLUS R-100 Скачать руководство пользователя страница 9

// 

R-

100 I

NS

TRUC

TIONS FOR USE

· 

 [ 9  /  10

]

// 

R-

100 I

NS

TRUC

TIONS FOR USE

· 

 [ 8  /  10

]

GARANZIA. 

LA PRESENTE GARANZIA NON PREGIUDICA 

I DIRITTI LEGALI.  RADARCAN® non garantisce che il 
dispositivo protegga al 100% contro il rischio malattie 
trasmesse da questi insetti. Il prodotto RADARCAN® è 
garantito contro difetti di materiale o manodopera in 
base alla legislazione del paese di acquisto del prodotto 
(consultare warranty.radarcan.com) o per cinque anni 
se il prodotto viene registrato a partire dalla data di 
acquisto. RADARCAN® sarà responsabile per la riparazione 
o sostituzione del prodotto solo nel caso in cui venga 
dimostrata una prova convincente; scontrino fiscale o 
fattura, che attesti che il giorno di reclamo del servizio 
rientra nel periodo di garanzia del prodotto. La garanzia 

non copre quei prodotti e/o parti dei prodotti che sono 
soggetti a usura, che possono essere considerati materiali 
di consumo per natura. La garanzia non è valida se il difetto 
è dovuto a danni provocati da un uso improprio del prodotto 
o una cattiva manutenzione, oppure se è stato riparato o 
modificato da personale non autorizzato da RADARCAN®. 
Per maggiori informazioni, è possibile leggere i termini e 
le condizioni di garanzia sul sito warranty.radarcan.com. In 
caso di dubbi o domande è possibile accedere a support.
radarcan.com.

TERMINI DI UTILIZZO E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ. 

L’uso 

improprio del prodotto può portare a risultati che non sono quelli 
previsti. Potrebbe comportare anche la violazione delle leggi nel paese 
di commercializzazione. Questo dispositivo non è destinato ad essere 
utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità fisiche, 
sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, 
a meno che siano state supervisionate o istruite da una persona 
responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati 
per assicurarsi che non giochino con questo prodotto. È possibile 
leggere i termini di utilizzo e le limitazioni di responsabilità aggiornati 
accedendo alle “Condizioni di Utilizzo” su www.radarcan.com. 

ISTRUZIONI PER L’USO

Questo dispositivo aiuta a prevenire e a proteggersi dalle punture di zanzare durante le attività all’aria aperta. Per 
ottenere ciò, usa la tecnologia avanzata Sonuerit basata sull’uso di una frequenza di suono determinata e studiata per 
trovare un metodo di protezione naturale contro le zanzare.

· Non contiene prodotti chimici né ricambi. Pratico, sicuro e senza odori. 
· Inoffensivo per le persone e gli animali domestici.
· Doppio uso: con braccialetto regolabile e pinza di Fissaggio.
· Durata delle pile: 4 mesi (4h/giorno).
· Estensione della garanzia per cinque anni gratuita.

1.

 Per poter inserire la pila, girare il coperchio per un quarto di giro in senso antiorario, quindi estrarre il coperchio (Fig. 1).

2.

 Posizionare la pila in dotazione, facendo coincidere il polo positivo “+” della pila con il polo positivo “+” del terminale argen-

tato.

3.

 Unisca il coperchio e la base, facendo coincidere il segno “I” con il lucchetto aperto, e giri in senso orario, fino a sentire un 

“click”. A questo punto il segno “I” coinciderà con il lucchetto chiuso.

4.

 Per mettere in funzione il dispositivo, premere il simbolo “   “ (Fig. 2). Il LED si illuminerà per un istante di verde e si udirà un 

lieve suono, indicando che il dispositivo è in funzione. Premendo una seconda volta il suono sarà più intenso per una maggiore 
protezione.

5.

 Per spegnere il dispositivo, premere di nuovo il simbolo “   “. Il LED si illuminerà per un istante di rosso, indicando che il 

dispositivo è in funzione.

6.

 Per cambiare la pila, estrarre il dispositivo dal braccialetto e seguire i passaggi da 1 a 3.

7.

 Il dispositivo è molto versatile:

a)

 Può essere indossato al polso utilizzando il braccialetto in dotazione (cfr. Fig.3).

b)

 All’interno di tasche e taschini di camicie, polo, pantaloni, zaini, passeggini, senza coprire né ostruire la finestrella del 

     dispositivo utilizzando la clip.

c)

 Sul tavolo o su qualsiasi altra superficie.

8.

 La vita utile del dispositivo è illimitata, mentre la vita utile della pila è di 4 mesi (per un utilizzo di 4 h/giorno). Se, 

all’accendere il dispositivo, il LED non si illumina di luce verde né emette un lieve suono, sostituire la pila con una nuova, 
come illustrato nella figura 1. Ricordarsi di smaltire la pila esaurita all’interno di contenitori appositamente predisposti per la 
gestione e il riciclaggio, secondo quanto previsto dalle leggi.

ANTIZANZARE PERSONALE PLUS R-100

ESTENSIONE DI GARANZIA RADARCAN®. 

Registrare il dispositivo in warranty.radarcan.com e ottenere un programma di 

garanzia di 5 anni.Per ulteriori informazioni, leggere i termini e le condizioni sul sito di registrazione  warranty.radarcan.com.

IT

Содержание PLUS R-100

Страница 1: ...M PERSONAL MOSQUITO REPELLER PLUS R 100 INSTRUCTIONS FOR USE EN ES PT DE FR IT MADE IN THE EU 1xCR2032 3V INCLUDED MAX COVERAGE 6 1 2FT 2m FROM0YEARS BABY KID ADULT WARRANTY UPTO5YEARS 5 SONUERIT TECH...

Страница 2: ...hould always be followed including the following a Read all the instructions before using the appliance b To reduce the risk of injury close supervision is necessary when appliance is used near childr...

Страница 3: ...R 100 INSTRUCTIONS FOR USE 3 10 FIG 1 1 2 3 CLICK FIG 2 LED ON OFF FIG 3 CLIP...

Страница 4: ...storage and recycling according to the established laws PERSONAL MOSQUITO REPELLER PLUS R 100 WARRANTY THIS WARRANTY DOES NOT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS RADARCAN does not warranty a 100 effective shield...

Страница 5: ...Para ello utiliza la avanzada tecnolog a Sonuerit basada en el uso de una determinada frecuencia de sonido estudiada para hallar un m todo natural de protecci n frente a los mosquitos Sin productos q...

Страница 6: ...spostos para o armazenamento e reciclagem de acordo com as leis e diretrizes estabelecidas ANTI MOSQUITOS PESSOAL PLUS R 100 GARANTIA ESTA GARANTIA N O AFETA OS SEUS DIREITOS LEGAIS Na RADARCAN n o ga...

Страница 7: ...e einer bestimmten ermittelten Tonfrequenz f r ein nat rliches Verfahren zum Schutz gegen M cken Ohne chemische Produkte und ohne Austauschbedarf Praktisch und sicher Unsch dlich f r Menschen und Haus...

Страница 8: ...e neuve comme indiqu la figure 1 Veuillez d poser les piles usag es dans des conteneurs pr vus pour le stockage et le recyclage conform ment aux lois et aux directives tablies ANTI MOUSTIQUES PERSONNE...

Страница 9: ...i suono determinata e studiata per trovare un metodo di protezione naturale contro le zanzare Non contiene prodotti chimici n ricambi Pratico sicuro e senza odori Inoffensivo per le persone e gli anim...

Страница 10: ...2022RADARCAN S L isaregisteredtrademark Patentedproducts T 34 932 234 564 W radarcan com Radarcan S L Pje Monserrat Isern 1 P I Gran V a Sur E 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona SPAIN radarcan co...

Отзывы: