background image

insulation materials/components are used for a repair and when the insulation 

distances are not changed. 

OPERATION 

1.  Never  touch  inside  the  running  mixer  drum  (rotary  stirrer).  Keep  adequate 

safety distance from the mixer. 

2.  Prevent any contact with the rotary or moving parts of the machine. 

3.  The mixer drum is to be only filled and emptied when the engine is running. 

4.  Pay attention to the mixer drum rotation direction. 

5.  Do  not  change  the  engine  revolutions  as  they  regulate  the  maximum  safe 

work  speed  possible  and  protect  the  engine  and  all  rotating  parts  against 

damage by excessive speed. 

6.  Check the mixer for stability. 

7.  The full mixer drum is heavy - BE CAREFUL when emptying the drum. 

8.  The mixer must necessarily be unplugged before: 

(1) Relocation and transport 

(2) Cleaning, servicing and repair 

(3) Failure removal 

(4) Check the connecting cables if not knotty or damaged 

(5) Leaving (even in case of short interruption) 

STORAGE   

Keep any equipment not being used in dry and locked spaces. 

TRANSPORT 

Move the concrete mixer with trailer. 

WORK INSTRUCTIONS 

Mixture production: 

1. Add water and a couple of additive shovels (sand, gravel, etc.) 

2. Add a couple of binder shovels (cement, lime, etc.) 

3. Repeat points 1 and 2 until the required mixture ratio is achieved. 

4. Let the mixture mix up properly. 

5. Ask for advice from a professional for the mixture composition and quality. 
 

 

6

Содержание RACBTE800-A

Страница 1: ...ORIGNIAL INSTRUCTIONS EN CONCRETE MIXER RACBTE800 A USER GUIDE CAUTION Read the instructions before using the machine...

Страница 2: ...POSAL 17 12 DECLARATION OF CONFORMITY 18 13 WARRANTY 19 14 PRODUCT FAILURE 20 15 WARRANTY EXCLUSIONS 21 Read and understand the operating instructions before using the appliance Familiarize with the c...

Страница 3: ...reader cannot be provided WARNING Electric shock There is a risk of an injury caused by electric shock Risk by current when using inappropriate connecting cables Do not touch supply conductors of expo...

Страница 4: ...sed only Using other spare parts can result in accidents injuries of the user The manufacturer will not be liable for any such damage 18 Check regularly this machine Check all bolts nuts and screws fo...

Страница 5: ...when a cable drum is used 7 When extending the connecting cable make sure it does not get jammed broken and the plug is not wet 8 Connecting cables with a rubber socket with a plug for more difficult...

Страница 6: ...ssive speed 6 Check the mixer for stability 7 The full mixer drum is heavy BE CAREFUL when emptying the drum 8 The mixer must necessarily be unplugged before 1 Relocation and transport 2 Cleaning serv...

Страница 7: ...arts cleaning or working the machine Keep distance of persons Do not touch inside the running mixer drum Rotary stirrer Keep adequate safety distance from the mixer Prevent any contact with the rotary...

Страница 8: ...ds away from all moving parts Warning against dangerous voltage Sound power level LWA CE marking Protection class II WARNING This equipment is in safety class II In order to maintain an adequate level...

Страница 9: ...heels 7 Motor compartment 7 TECHNICAL DATA Mains voltage 230V 50Hz Power input 800W Speed 30m min Drum capacity 155L Drum mouth size 376mm Weight 52 6 kg Degree of protection IP44 Overall dimensions L...

Страница 10: ...els and the wheels 4 washers and 2 pins as shown Step3 Place 1 washer in each side of the wheels insert the pins in the holes of tube and bend the pin bottom to fix the wheels with tool as shown Step4...

Страница 11: ...x the pedal Step6 Assemble the pedal Step7 Take out the lower drum 2 people shall do it by holding the 2 sides of the curved bracket and put in place as circled Step8 Install the tie rod washer M6 spr...

Страница 12: ...shown to fix Step10 Assemble the mixer blades and lower durm Install 2 sets of screw M8 16 washer M8 inside and 2 nut M8 outside as shown to fix the bottom of the mixer blades Step11 Assemble the uppe...

Страница 13: ...ws tighten the screws with nuts Step13 Install 2 sets of screw M8 16 washer M8 outside and 2 nuts inside to fix the top of the mixer blades Step14 Tighten the screws and nuts with tools as shown Step1...

Страница 14: ...e the motor Step17 Install 2 sets of screw M8 25 spring washer M8 washer M8 in the 2 circled holes to fix the motor Step18 Rotate the drum as shown install screw M8 55 spring washer M8 washer M8 to fi...

Страница 15: ...l which engage into the locking plate on the mixer frame To tilt the drum withdrawn the tipping wheel to dis engage the locking lugs This then allows the tipping wheel and drum to be turned in the sam...

Страница 16: ...ghly clean the mixer at the end of each day s operation Keep your mixer clean The slightest trace of material left in the drum will harden and attract more each time you use it until the machine is us...

Страница 17: ...or that he or she is qualified to replace any parts of the product Only qualified technicians should repair the mixer Any maintenance and repairs carried out to any of the electric components must be...

Страница 18: ...lso in conformity with the following Directives EMC Directive 2014 30 UE RoHS Directive 2011 65 UE EU 2015 863 Also in conformity with the following standards EN 12151 2007 EN 60204 1 2018 EN 55014 1...

Страница 19: ...user manual Due to our policy of continuous product improvement we reserve the right to alter or change specifications without notice Consequently the product may be different from the information con...

Страница 20: ...airs will be done by approved engine manufacturers of these manufacturers see their site http www briggsandstratton com eu fr http www honda engines eu com fr service network page jsessionid 5EE8456CF...

Страница 21: ...ary for repairs and more generally the costs related to the immobilization of the product The costs of a second opinion established by a third party following an estimate by a SWAP Europe repair stati...

Страница 22: ...NOTES 22...

Страница 23: ...NOTES 23...

Страница 24: ...BUILDER SAS 32 rue Aristide Berg s ZI 31270 Cugnaux France Made in PRC 2021...

Отзывы: