background image

 

 

Do not run the generator in an enclosed or badly-ventilated space. The exhaust gas from the motor contains 

carbon monoxide which is toxic and may lead to a loss of consciousness or death. 

 

Run the generator in respect of the power indicated in the user’s manual.

 Do not run the generator with an 

overload or at excessive speed. 

 

The silencer of the generator becomes extremely hot when the motor runs or even for a time after it has 

stopped. Do not touch it as it will burn you. 

 

Do not transport or move the generator until it has cooled down. 

 

Perform periodic maintenance and resolve problems that appear immediately. Do not run the generator 

before correcting any fault detected. 

 

The generator uses a system of air-cooling, and it is necessary to clean its components regularly, including 

the grilles, the cover of the fan and the fan itself so as to ensure cooling. 

 

Keep the fuel filter clean, and change the oil of the motor regularly. 

 

Periodically check the installation of the connections and the tightness of the fixations, re-tightening them if 

necessary. 

 

Clean the components of the air filter periodically, and replace the air filter when necessary. 

 

Remove any electrical equipment that is plugged in before starting or stopping the generator. 

 

Before transporting the generator, you must empty the fuel tank. 

 

Maintenance and repair of the generator must be carried out by a qualified technician from an authorised 

after-sales service centre. 

Warning: when you start the generator with the cord, watch out for sudden changes in the rotation of the 

motor!!!  Risk  of  wounding!!! Never  cover  the  generator  when  it is  running.  The  cut-out  mounted  on  the 

generator has the aime of reducing the risk of electric shock. If it needs to be replaced with another cut-out, 

the latter must correspond to the technical specifications of the generator. Due to important mechanical 

constraints,  it  is  necessary  to  use  a  flexible  sheathed  cable  with  a  strong  rubber  protective  layer 

(conforming to IEC 245-4) or a similar cable. If using an electrical extension  cable, the total length of the 

extension must not exceed 60m when the section of the wire is 1.5mm

2

 and must not exceed 100m when 

the section of the wire is 2.5mm

2

Security measures when filling the fuel tank 

 

The fuel is extremely flammable and poisonous. 

 

This generator only uses petrol (gasoline); any other kind of fuel will damage the motor. 

Содержание RAC3000

Страница 1: ...INAL INSTRUCTION EN Gasoline Generator Instruction Manual Model RAC3000 BUILDER 32 rue Aristide Berg s ZI 31270 Cugnaux France Made in PRC 2017 Warning Please read the manual carefully before using th...

Страница 2: ...rical System 2 Ground System 3 AC Applications 4 AC Operation 5 DC Operation 6 High Altitude Operation 5 PRE OPERATION CHECK 1 Engine Oil 2 Fuel Recommendation 6 STARTING STOPPING THE ENGINE 7 MAINTEN...

Страница 3: ...children use this device Never let people who do not know these instructions use this device Local regulations may impose restrictions on the age of the user Please do not use this device when people...

Страница 4: ...filter periodically and replace the air filter when necessary Remove any electrical equipment that is plugged in before starting or stopping the generator Before transporting the generator you must e...

Страница 5: ...th fuel Make sure that the fuel cap is tightly closed before starting Do not keep petrol in the tank for a long time While using or transporting the generator make sure you keep the generator upright...

Страница 6: ...ice connected is not designed to function with a voltage tolerance of 10 or a frequency tolerance of 3 compared with those of the generator Protection of the environment You must periodically check th...

Страница 7: ...surface is very hot and not touching Keep away from the machine Exhaust emissions are harmful to health of body No naked fire near the machine Do not connect with the electricity system 2 COMPONENT ID...

Страница 8: ...a time If the engine fails to start release the switch and wait 10 seconds before operating the starter again 2 Recoil Starter To start the engine pull the starter grip lightly until resistance is fel...

Страница 9: ...d OFF automatically check that the appliance is working properly and does not exceed the rated load capacity of the circuit before switching the circuit breaker ON again The circuit breaker may be use...

Страница 10: ...electrical current from the generator to feedback into the utility lines Such feedback may electrocute utility company workers or others who contact the lines during a power outage Consult the utilit...

Страница 11: ...of the tool or appliance does not exceed that of the generator Never exceed the maximum power rating of the generator Power levels between rated and maximum may be used for no more than 30 minutes NO...

Страница 12: ...n the battery and the generator are improper The indicator inside the DC circuit protector button will pop out to show that the DC circuit protector has switched off Wait a few minutes and push the bu...

Страница 13: ...ct the other end of the positive battery cable to the battery positive terminal 6 Connect the vehicle ground cable to the battery negative terminal 7 Reconnect the vehicle grounded battery cable 6 Hig...

Страница 14: ...ed to meet or exceed U S automobile manufacturer s requirements for Service Classification SG SF CC CD Motor oils classified SG SF CC CD will show this designation on the container SAE 10W 30 is recom...

Страница 15: ...r prolonged contact with skin or breathing of vapor KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN Use gasoline with a pump octane rating of 86 or higher We recommend unleaded gasoline because it produces fewer engine...

Страница 16: ...s of your fuel system MTBE methyl tertiary butyl ether You may use gasoline containing up to 15 MTBE by volume Before using an oxygenated fuel try to confirm the fuel s contents Some states provinces...

Страница 17: ...od of time it indicates that the battery should be recharged When the engine starts allow the engine switch to return to the ON position 1 Turn the choke lever or push the choke rod to the OPEN positi...

Страница 18: ...ould be serviced by an authorized generator dealer unless the owner has the proper tools and is mechanically proficient 3 For professional commercial use long hours of operation to determine proper ma...

Страница 19: ...hough this is unlikely unless you handle used oil on a daily basis it is still advisable to thoroughly wash your hands with soap and water as soon as possible after handling used oil Please dispose of...

Страница 20: ...aner cover clips remove the air cleaner cover and remove the element 2 Wash the element in a solution of household detergent and warm water then rinse thoroughly or wash in nonflammable or high flash...

Страница 21: ...lug Service Recommended spark plugs F5T or F6TC or F7TJC or other equivalents To ensure proper engine operation the spark plug must be properly gapped and free of deposits If the engine has been runni...

Страница 22: ...heat range Use only the recommended spark plugs or equivalent 8 TRANSPORTING STORAGE When transporting the generator turn the engine switch and the fuel valve OFF Keep the generator level to prevent...

Страница 23: ...onditioner recommendations 1 Drain the carburetor by loosening the drain screw Drain the gasoline into a suitable container WARNING Gasoline is extremely flammable and is explosive under certain condi...

Страница 24: ...fuel in the tank Refill the fuel tank NO Is there oil in the tank YES NO YES Is there spark from the spark plug Add the recommended oil Replace the spark plug NO Take the generator to an authorized g...

Страница 25: ...circuit breaker ON Check the electrical appliance or equipment for any defects YES NO Take the generator to an authorized generator dealer NO DEFECTS Replace the electrical appliance or equipment Tak...

Страница 26: ...26 10 CIRCUIT DIAGRAM...

Страница 27: ...27 11 SPECIFICATIONS...

Страница 28: ...L 0 6 L Sound pressure level LpA 73 46 dB A K 2 0dB A Sound power level LwA 93 46 dB A K 2 0dB A Guaranteed sound power level 96 dB A Generator SET Generator set AC out put Voltage 230 V AC Frequency...

Страница 29: ...Directive 2014 30 EU ROHS Directive 2011 65 EU Noise directive 2000 14 CE Annex VI 2005 88 CE Also complies with European standards with national standards and the following technical provisions EN IS...

Отзывы: