background image

12

13

gENERELLE SICHERHEITSHINWEISE

•  Race Face empfiehlt, Ihre neuen Race Face-Laufräder von einem qualifizierten Fahrradmechaniker 

einbauen und warten zu lassen.

•  Ihre neuen Race Face-Laufräder müssen fachgerecht in ihrem Fahrrad eingebaut und befestigt 

werden. prüfen Sie, dass die Laufräder sicher befestigt sind, bevor Sie mit Ihrem Fahrrad fahren. 

Wenn die Laufräder locker oder unfachgemäß befestigt sind, können sie sich vom Fahrrad lösen 

und einen unfall mit schweren Verletzungen verursachen.

•  Überzeugen Sie sich vor jeder Fahrt, dass die Schnellspanner oder die Steckachsen der Laufräder 

richtig funktionieren und fachgerecht befestigt sind. Fragen Sie Ihren Fachhändler, falls Sie das 

Befestigungssystem der Laufräder nicht richtig verstehen.

•  Diese Mountain Bike-Laufräder sind nur für Cross-Country und für das Fahren auf Trails 

konzipiert. Verwenden Sie diese Laufräder nicht für andere Einsatzarten, wie z. B. Downhill 

in Verbindung mit Lifts. Bei der Verwendung dieser Laufräder außerhalb ihres empfohlenen 

Einsatzbereichs erlischt die garantie.

•  Verwenden Sie Ihr Laufrad nicht, wenn Speichen verbogen oder locker sind, oder wenn die 

Felgenoberfläche Dellen oder Risse aufweist.

•  Diese Laufräder sind NuR zur Verwendung mit SCHEIBENBREMSEN konzipiert. 

versuchen sie 

nicht

, diese Laufräder mit Felgenbremsen einzusetzen.

•  Race Face-Laufräder sind nicht mit Reflektoren ausgestattet. Machen Sie sich mit Ihren örtlichen 

Vorschriften in Sachen Reflektoren vertraut. Achten Sie beim Fahren in der Nacht auf Ihre 

Sicherheit und verwenden Sie eine fachgerechte Fahrradbeleuchtung.

KOMpATIBILITäT

Diese Race Face-Laufräder sind zum Einsatz mit folgenden Bauteilen vorgesehen:

•  9- und 10-fach Zahnkränze

•  11-fach Zahnkränze (Aufnahme ist separat erhältlich)

•  27,5-Zoll (650B) oder 29-Zoll Reifen (max. Reifenbreite 1,9 – 2,4 Zoll)

•  Scheibenbremsen mit 6-Schrauben IS-Scheiben

•  Schläuche mit Sclaverand-Ventil (französisches Ventil)

•  Vorderrad: 15 x 100 mm Steckachse oder 5 x 100 mm Schnellspanner (verwenden Sie die separat 

beiliegenden Endkappen)

•  Hinterrad: 12 x 142 mm Steckachse oder(üblich) 10 x 135mm Steckachse oder, order 5 x 135mm 

Schnellspanner (verwenden Sie die separat beiliegenden Endkappen)

•  Race Face MTB Tubeless Conversion Kit für schlauchlose Reifen

•  Race Face-Laufräder entsprechen den ETRTO-Normen

MONTAgE DES FELgENSCHuTZBANDS / DES REIFEN **

•  Ihre Race Face-Laufräder werden mit einem bereits montierten normalen Felgenschutzband 

ausgeliefert. Wir empfehlen, dieses Felgenschutzband zu verwenden, da es speziell auf unsere 

Felgen abgestimmt ist.

•  Wenn Sie Ihre Race Face-Laufräder mit schlauchlosen Reifen einsetzen wollen, verwenden 

 

Sie das Race Face MTB Tubeless Conversion Kit (separat erhältlich)

•  Bevor Sie die Reifen montieren, achten Sie darauf, dass das Felgenschutzband über 

den gesamten umfang der Felge mittig liegt. Achten Sie auch darauf, dass das Loch im 

Felgenschutzband und das Ventilloch der Felge optimal aufeinander ausgerichtet sind.

•  Folgen Sie den Anweisungen des Reifenherstellers zur Reifenmontage. Achten Sie darauf, 

nur fachgerechte Montagewerkzeuge zu verwenden. Überschreiten Sie nicht den maximalen 

Reifendruck, der auf der Reifenflanke angegeben ist.

**HINWEIS- Richten Sie sich nach den Anweisungen der Hersteller bei der Montage und Bedienung 

von Zahnkranz, Bremsscheibe, Steckachse oder Schnellspanner. Wenn diese Anleitungen nicht 

befolgt werden, so erlischt die garantie der Race Face-Laufräder, und die Komponenten können 

versagen und Verletzungen des Radfahrers verursachen. 

DEuTSCH

Содержание WH141427.5

Страница 1: ...WHEEL...

Страница 2: ...PHOTO ALE DI LULLO Propel Yourself to Adventure...

Страница 3: ...Compatibility These Race Face wheels are designed for use with 9 and 10 speed cassettes 27 5 650b or 29 tires 1 9 2 4 tire width max Disc brakes running with 6 bolt IS rotors Presta Value tubes Front...

Страница 4: ...a sponge or wash cloth to clean the wheels Do not install remove the tire or rim strip with a screwdriver or any other metal tools not designated for tire or rim strip installation Do not attempt to...

Страница 5: ...de votre r gion pour conna tre les exigences en mati re de r flecteurs Veillez rouler la nuit en toute s curit en utilisant l clairage appropri Compatibilit Ces roues Race Face sont destin es tre util...

Страница 6: ...d eau sous pression pour nettoyer les roues Race Face Utiliser de l eau et du savon doux avec une ponge ou un chiffon pour nettoyer les roues Ne pas monter ni d monter le pneu ou le protecteur de jan...

Страница 7: ...en Bauteilen vorgesehen 9 und 10 fach Zahnkr nze 11 fach Zahnkr nze Aufnahme ist separat erh ltlich 27 5 Zoll 650B oder 29 Zoll Reifen max Reifenbreite 1 9 2 4 Zoll Scheibenbremsen mit 6 Schrauben IS...

Страница 8: ...Wasser sowie einen Schwamm oder einen Waschlappen zum Reinigen der Laufr der Montieren oder entfernen Sie das Felgenschutzband nicht mit einem Schraubenzieher oder einem anderen Werkzeug aus Metall da...

Страница 9: ...16 WH141427 5 WH141429...

Отзывы: