manualshive.com logo in svg
background image

11

05.2013

Albatros / Super-Albatros

Subject to technical modifications

2. General notes on safety and accident prevention rules 

• Check the implement and the tractor for traffic and operational safety prior to every operation!

• Follow the generally applicable safety and accident prevention rules!

• The warn and information signs fixed at the implement inform about safe operation;  Following these signs 

ensures your safety!

• When using public roads follow the relevant regulations!

• Prior to starting work, familiarize yourself with all facilities and actuating elements and their functions.  

During operation of the implement it is too late for this!

• Wear tight-fitting clothes. Avoid wearing loosely-fitting clothes!

• Keep the implement clean to avoid fire hazards!

• Check near zone prior to start-up and operation! (Children!) Ensure sufficient range of vision;

• Riding on the implement during operation and transport is prohibited!

• Couple the implements properly and attach them only to the specified fixtures!

• Special care is required for coupling and uncoupling implements to and from the tractor!

• Position the support equipment properly for mounting and unmounting! (Stability!)

• Always attach weights properly at the fixing points provided for this!

• Comply with the admissible axle loads, total weights and transport dimensions!

• Check and install transport equipment - lighting, warning equipment and necessary protection implements!

• Triggering cables for rapid action couplings must hang loosely and must not trigger in low position

• Never leave the operator‘s cab when driving!

• The driving behaviour, steering and braking performance are affected by mounted and semi-mounted  

implements and ballast weights. Therefore, pay attention to sufficient steering and breaking performance!

• When manoeuvring bends pay attention to the wide working radius and the centrifugal mass of the  

implement!

• Operate the implement only if all protection implements are installed and in protective position!

• Staying in the working area is prohibited!

• Do not stay in the turning and slewing range of the implement!

• Power-operated parts (e.g. hydraulic parts) contain crunching and shearing zones!

• Prior to leaving the tractor, lower the implement on the ground, switch off the engine and take out the  

ignition key!

• No person may stand between the tractor and the implement without the vehicle being protected against 

rolling away with the arresting brake and/or with wheel chocks!

• Protect folded away frames and excavation facilities in transport position!

2.1 Mounted implements 

• Prior to mounting and dismounting implements at the three-point linkage: Position the operating implement 

so that involuntary lifting or lowering is impossible!

• For three-point linkage the linkage categories of tractor and implement must agree or must be adjusted!

• In the area of the three-point linkage beware of the hazards of crunching and shearing zones!

• Also do not step between between the tractor and the implement when operating the external three-point 

linkage control!

• Always pay attention to sufficient side locking of the tractor three-point linkage in the transport position of 

the implement!

• When driving on roads with lifted implement, the operating lever must be bolted against lowering! 

Содержание Albatros Vari-HydroAvant

Страница 1: ...Serial No EN Operating Instructions Mounted reversible plough Super Albatros Variant Super Albatros Vari HydroAvant...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ts function Note Symbol informs about implement specific features which must be complied with to ensure perfect operation of the implement Loss of guarantee This implement is designed exclusively for...

Страница 4: ...4 05 2013 Albatros Super Albatros Subject to technical modifications...

Страница 5: ...ydraulic hoses Colour protecting cap 17 Turning test 17 Presetting 18 Traction point 18 First furrow working width 19 Field work 20 Working depth 20 Inclination Tilt 20 Traction point and first furrow...

Страница 6: ...6 05 2013 Albatros Super Albatros Subject to technical modifications Locations of the warn signs at the implement...

Страница 7: ...7 05 2013 Albatros Super Albatros Subject to technical modifications Locations of the warn signs at the implement...

Страница 8: ...to start up Follow the safety instructions Follow transportation and assembly instructions 9998 02 56 Riding on the implement during operation and transport is not permitted Only step on the loading r...

Страница 9: ...ydraulic system must not be above 200 bar The rotational frequency of the power take off must not be above 1000 rpm 9998 02 81 Crushing hazard when staying between tractor and the implement When coupl...

Страница 10: ...ch off engine and take out ignition key Settings and maintenance must only be done when the implement is lowered All safety implements must be installed completely during operation Take the position o...

Страница 11: ...ever leave the operator s cab when driving The driving behaviour steering and braking performance are affected by mounted and semi mounted implements and ballast weights Therefore pay attention to suf...

Страница 12: ...rate the skin and cause severe injury Consult a physician immediately in case of injury Risk of infection Set down implements depressurise the system switch off the engine and take out the ignition ke...

Страница 13: ...hp Length A mm 2970 3987 4986 5989 75 80 1800 Working width B min max mm 990 1560 1320 2120 1650 2650 2040 3180 Albatros V 120 M 1026 96 130 1257 111 150 1513 125 170 Albatros VHA 120 MS 1221 1517 16...

Страница 14: ...hydraulics Extra equipment Standard skimmers maize skimmers ca 35 kg per pair trash boards ca 14 kg disc coulters Variant back bodies only smooth or serrated ca 45 kg spring loaded 52 kg sword landsid...

Страница 15: ...and inside distance between tyres it should be nearly the same at the front and back the inner sides of the tyres should be in alignment 1 1 The operating pressure of the hydraulic system must not be...

Страница 16: ...ht or that the lower links are at a suitable height during towing according to the tractor manual Install the top link in the plough head in such a way that it ascends slightly towards the plough duri...

Страница 17: ...ngle acting control device white Turning test Lift the plough Put up the support Set the control device to lifting until the plough is turned over and lies against the adjusting spindle 5 2 or is turn...

Страница 18: ...field Both adjustment devices are arranged clearly in the adjustment center They can be set separately Presetting is done with medium working width setting ca 41 per body with Albatros Vari Avant 140...

Страница 19: ...e medium working width per body is not listed in the table then determine dimension C as intermediate value see example b Clear width Working width per body B A 35 40 45 50 110 13 8 3 120 18 13 8 3 13...

Страница 20: ...ctor three point hydraulics of load for this allow some tolerance for the top link pin at the front limit stop better control When the plough is equipped with a depth wheel or combi wheel this is set...

Страница 21: ...ere is side pull this is to be corrected with a threaded rod or cylinder 6 1 twist the limit stop 12 2 at the cylinder wrench 12 3 secure with key 12 4 in the groove Threaded rod cylinder 6 1 shorter...

Страница 22: ...th may be set with the turnbuckle or ram 6 3 Hydraulic system in small steps during motion Traction point and first furrow working width are adapted automatically Turnbuckle cylinder longer smaller wo...

Страница 23: ...the Variant attach the pull rod 14 1 properly to the lines of holes If the pick up arm is folded away during soil engagement an evading overloaded body may knock against it therefore be careful durin...

Страница 24: ...nt of the leading tools The red marking at tooth washers 15 3 marks the default factory setting When attaching the round rod skimmer install the tooth washer 15 1 and pressure piece 15 2 tooth washer...

Страница 25: ...ay be adjusted by turning the arms Variant loosen screws 18 2 centre of rotation and 18 2 tighten with 410 Nm Limit side swing with adjusting ring 17 2 take care that the disc coulter can adjust in di...

Страница 26: ...bolts Nm Shear bolt pivot bolt Normal plough Stone protection 315 640 225 460 Use only original shear bolts see spare parts list Danger of crunching when swivelling back the triggered body Approach th...

Страница 27: ...raulic accumulator completely from any liquids Maintenance servicing and or the removal of component parts must only be done by properly trained personnel Connect a single acting control implement Cha...

Страница 28: ...d into item 24 2 An incorrect pin position will result in damage to the swivel cylinder Lift the plough slightly Pull out pin 25 1 Rotate the wheel slightly about the vertical axis and pin it into hol...

Страница 29: ...h on the right handed bodies and support Pay attention to a secure position Set support length appropriately Make hydraulic hoses pressure less prior to uncoupling Protect hydraulic coupling plug agai...

Страница 30: ...d body lower link pins Albatros 1600 Nm Super Albatros 2400 Nm Plough leg bolts see table page 26 When trash boards are used take care that the support bolts have contact 16 1 Lubricate all bearings w...

Страница 31: ...cially with high pressure do not aim directly on bearings Preserve all slide faces at the shut down implement with an anticorrosion agent and all piston rods with acid free grease Repair defects in th...

Страница 32: ...f the disc coulter after loosening the adjusting screw Operating instructions disc coulter Hurling out of the stone protection Operating instructions stone protection Worn out strips breast boards cou...

Страница 33: ...on public roads and ways Working tools must not interfere with the safe driving of the tractor combination The admissible tractor axle loads total weights and the wheel load capacity depending on spe...

Страница 34: ...e is a distance of more than 1m between the tractor tail lamp and the implement end Implements with transport wheel combi wheel semi mounted implement must be driven with red rear reflectors yellow si...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ad Essen Germany Phone 49 0 5472 7710 Fax 49 0 5472 771100 info rabe agri eu www rabe agri eu Order number 9900 00 05EN05 Edition 05 2013 Version 05 Language EN Translation of the original operating i...

Отзывы: