SDC100
2 / 6 - CSSTCOD03
Technical Appendix
Rev. 1.1 - 18/09/02
Chiuso pe
r
funzioname
n
t
o
con PTX-L
C
D
Aperto pe
r
funzioname
n
t
o
con SDC
DISSIPATO
R
E
DISSIPATO
R
E
38KHz NUL
L
Left
Right
Sep. Rig
h
t
Sep. Le
f
t
Pilot Le
v
.
Clipper s
y
m
Clipper s
e
t
CN2
CN1
CN1
CN2
25V
IN LEF
T
IN RIGH
T
PRE C LE
F
T
PRE C RIG
H
T
PRE F LEF
T
POST F LE
F
T
PRE F RIG
H
T
P
O
S
T
F
R
IGHT
O
U
T
C
R
IGHT
OUT C LE
F
T
PIL IN
PIL OU
T
OUT C MP
X
OUT CAR
D
PILOT
PHASE
ADJUST
OUT
LEVE
L
25uS
50uS
25uS
50uS
OUT SWIT
C
H
V LOW
V HIGH
PILOT
FREQUENCY
ADJUS
T
\\
J
ACK\
ST
ER
EO C
O
D
E
R
CS
S
T
CCO
D0
3
1.1
SD
C
100
/
MANUALI\SDC100\CODER\CODST2.DSN
RE
V
.: BE
RTI
J
.
1
8
/0
9
/0
2
1
1A
2
1RPH3URJH
WW
R
$XW
R
UH
&RGLFH3URJH
WW
R
1RPH
3
&
LQ
5
HW
H
)LOH&DUWHOOD
'DWD
5HYLVLRQH
&RGLFH
1RPH3DU
WH
$XWRUL]
]D
]L
R
Q
H
3DJLQD
6L]H
GL
Outgen
V
neg
V
neg
Vi
n
Left
R
ight
Refi
n
19K
H
z
E
nabl
e
50uS
Data
25uS
C
lo
c
k
C
lip
o
M
onoC
M
PXC
S
tereo
P
ilo
t
+R/R
C
lip
O
N
Vi
n
V
neg
VC
C
VC
C
VC
C
VC
C
VC
C
GND
VC
C
VEE
GND
GND
VEE
VC
C
VC
C
VC
C
VC
C
VEE
VC
C
VEE
VEE
VC
C
VEE
VC
C
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
VEE
VC
C
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
VC
C
VEE
GND
VEE
GND
GND
GND
GND
VC
C
GND
VC
C
VEE
VEE
GND
VEE
VC
C
GND
VEE
GND
VC
C
VC
C
VC
C
VEE
VEE
VC
C
GND
GND
VC
C
VEE
GND
GND
VC
C
VEE
GND
VEE
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
VEE
VC
C
GND
VEE
GND
VC
C
GND
GND
GND
GND
C4
6
0.1uF
1
2
C4
7
0.1uF
1
2
+
C3
5
47uF
25V
1
2
+
C3
8
47uF
25V
1
2
+
C3
4
100uF
25V
1
2
U2
7808
IN
GND
OUT
+
C3
6
100uF
25V
1
2
TP
1
5
T
EST
PO
IN
T
1
R3
6
10K
1
2
R6
1
180K
1
2
C2
0
N
C
1
2
R3
9
TM
V
1
K
3
2
1
C2
6
0.1uF
1
2
+
-
U
12B
T
L072
5
6
7
C2
7
0.1uF
1
2
R6
0
270
1
2
R6
7
10K
1
2
R5
9
10K
1
2
R3
5
15K
1
2
R5
8
100K
1
2
R3
4
10K
1
2
+
-
U9
A
T
L072
3
2
1
4
8
+
-
U8
A
T
L072
3
2
1
4
8
C2
4
0.1uF
1
2
R5
3
10K
1
2
1
0
U7
C
4053
9
4
5
3
C2
3
NC
1
2
R3
7
10K
1
2
R6
6
10K
1
2
R1
1
TM
V
1
K
3
2
1
R3
8
4K
7
1
2
C2
2
0.1uF
1
2
C2
1
0.1uF
1
2
+
C4
2
10uF
1
2
R4
3
10K
1
2
C4
1
0.1uF
1
2
R4
2
10K
1
2
C4
0
0.1uF
1
2
R4
1
10K
1
2
R5
0
10K
1
2
+
-
U9
B
T
L072
5
6
7
R3
3
T
M
V
10K
3
2
1
R4
9
4K
7
1
2
+
-
U8
B
T
L072
5
6
7
+
-
U
12A
T
L072
3
2
1
4
8
U1
0
4053
12
13
2
1
5
3
6
11
10
9
14
15
4
16
8
7
X0
X1
Y0
Y1
Z0
Z1
INH
A
B
C
X
Y
Z
VDD
VSS
VEE
R4
8
10K
1
2
+
-
U
11A
L
M
393
3
2
1
4
8
C3
0
0.1uF
1
2
R5
6
2K
2
1
2
+
-
U
11B
L
M
393
5
6
7
R5
7
10K
1
2
C2
9
0.1uF
1
2
R5
5
47K
1
2
C2
8
0.1uF
1
2
R5
4
47K
1
2
C2
5
0.1uF
1
2
R5
2
2K
2
1
2
TP
1
7
T
EST
PO
IN
T
1
TP
1
6
T
EST
PO
IN
T
1
C1
2
47pF
1
2
R1
8
10K
1
2
R1
9
10K
1
2
C3
3
2n2P
1
2
C3
1
220pF
1
2
C3
2
1nF
P
1
2
C1
3
NC
1
2
R6
4
680
1
2
R6
5
22K
1
2
CL
P
2
C
L
IPPER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
V+A1
INH
NC
VR
EF
BL
IN
K
V-
A2
GA
1
GA
1
CL
P
N
GND
GA
2
GA
2
+
-
U6
A
T
L072
3
2
1
4
8
R2
2
2K
2
1
2
C1
4
0.1uF
1
2
C1
5
0.1uF
1
2
FL
1
F
IL
P
E
RRY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
INA+
INA-
GND
-V
GND
GND
OUTA
GND
GND
+V
INB+
INB-
GND
-V
GND
GND
OUTB
GND
GND
+V
+
-
U6
B
T
L072
5
6
7
U5
D
4066
8
9
6
U5
B
4066
11
10
12
FI
X
4
FI
X
3
5
1
FI
X
3
FI
X
3
5
1
FI
X
2
FI
X
3
5
1
FI
X
1
FI
X
3
5
1
+
C4
5
10uF
1
2
C4
3
47pF
1
2
C4
4
47pF
1
2
R3
10K
1
2
R2
10K
1
2
C1
0.1uF
1
2
R4
5
5K
6
1
2
R4
4
3K
3
1
2
D1
L
E
D-
R3
2
1
TP
1
2
T
EST
PO
IN
T
1
C3
9
0.1uF
1
2
D2
1N
4148
2
1
TP
1
1
T
EST
PO
IN
T
1
Q1
B
C
327
2
1
3
R1
10K
1
2
JP
3
C
N
16P
D
12
34
56
78
91
0
11
12
13
14
15
16
U1
4094
1
2
3
15
4
5
6
7
14
13
12
11
9
10
ST
R
D
CL
K
OE
Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6
Q7
Q8
QS
QS
JP
2
S
T
M
16D
12
34
56
78
91
0
11
12
13
14
15
16
JP
1
S
T
M
26D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
C1
9
C
V
40pF
2
1
3
C1
8
C
V
20pF
2
1
3
R7
0
4K
7
1
2
R2
0
10K
1
2
1
0
U7
B
4053
10
15
2
1
1
0
U7
A
4053
11
6
14
12
13
R1
5
T
M
V
10K
3
2
1
R1
6
T
M
V
50K
3
2
1
R1
7
T
M
V
50K
3
2
1
COD1
CODE
R P
E
RRY
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
R-
OUT
R-
IN
GND
VEE
GND
L-IN
L-OU
T
GND
GND
TP
1
19K
-OU
T
GND
PI
L
-AD
J
ST
-O
N
P
H
ASE-
AD
J
PI
L
-O
U
T
VC
C
MP
X
CINT
GND
GND
CL
CR
SEP-
L
SEP-
R
PI
L
-I
N
MP
U
U3
7908
IN
GND
OUT
R
2
9
10K
1
2
R
2
7
10K
1
2
R2
8
475K
1
2
+
C1
7
10uF
1
2
TP
5
T
EST
PO
IN
T
1
+
C1
6
10uF
1
2
TP
7
T
EST
PO
IN
T
1
TP
6
T
EST
PO
IN
T
1
TP
8
T
EST
PO
IN
T
1
TP
9
T
EST
PO
IN
T
1
C6
0.1uF
1
2
C4
NC
1
2
R1
3
10K
1
2
R4
0
TM
V
1
K
3
2
1
R1
2
10K
1
2
R4
6
10K
1
2
R6
3
10K
1
2
C3
100 uF
1
2
R1
0
10K
1
2
+
-
U4
A
T
L072
3
2
1
4
8
C2
0.1uF
1
2
TP
1
0
T
EST
PO
IN
T
1
C3
7
0.1uF
1
2
C1
1
0.1uF
1
2
C1
0
2n2P
1
2
C9
1nF
P
1
2
C8
220pF
1
2
U5
A
4066
1
2
13
U5
C
4066
4
3
5
R6
2
680
1
2
R1
4
22K
1
2
C7
47pF
1
2
CL
P
1
C
L
IPPER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
V+A1
INH
NC
VR
EF
BL
IN
K
V-
A2
GA
1
GA
1
CL
P
N
GND
GA
2
GA
2
+
-
U4
B
T
L072
5
6
7
R2
1
2K
2
1
2
C5
0.1uF
1
2
U
13D
C
A
3096
11
12
10
U
13E
C
A
3096
14
15
13
U
13C
C
A
3096
8
7
9
U
13A
C
A
3096
1
2
3
16
U
13B
C
A
3096
5
4
6
R9
10K
1
2
R8
10K
1
2
R7
10K
1
2
R6
10K
1
2
R5
10K
1
2
JP
4
J
U
M
PER
1
2
R4
10K
1
2
TP
1
3
T
EST
PO
IN
T
1
TP
1
T
EST
PO
IN
T
1
TP
1
4
T
EST
PO
IN
T
1
TP
2
T
EST
PO
IN
T
1
TP
4
T
EST
PO
IN
T
1
TP
3
T
EST
PO
IN
T
1
R6
8
2K
2
1
2
R6
9
2K
2
1
2
+
CX
2
220uF
1
2
+
CX
1
220uF
1
2
R3
2
10K
1
2
R3
0
10K
1
2
R3
1
100K
1
2
GND
VSS
VD
D
VC
C
VEE
Содержание SDC100
Страница 1: ...Manufactured by Italy SDC100 User Manual...
Страница 4: ...SDC100 ii User Manual Rev 3 0 09 10 01 This page was intentionally left blank...
Страница 6: ...SDC100 2 42 User Manual Rev 3 0 09 10 01 This page was intentionally left blank...
Страница 12: ...SDC100 8 42 User Manual Rev 3 0 09 10 01 This page was intentionally left blank...
Страница 18: ...SDC100 14 42 User Manual Rev 3 0 09 10 01 This page was intentionally left blank...
Страница 26: ...SDC100 22 42 User Manual Rev 3 0 09 10 01 This page was intentionally left blank...
Страница 46: ...SDC100 42 42 User Manual Rev 3 0 09 10 01 This page was intentionally left blank...
Страница 49: ...SDC100 Wiring Diagram 1 2 Technical Appendix Rev 1 0 09 10 01...
Страница 51: ...SDC100 CSSWPSUP003 1 4 Technical Appendix Rev 1 1 09 10 01...
Страница 55: ...SDC100 CSSDC100PA02 1 4 Technical Appendix Rev 1 0 09 10 01...
Страница 59: ...SDC100 SLSDC100MB01 1 8 Technical Appendix Rev 1 0 09 10 01...
Страница 67: ...SDC100 CSSTCOD03 1 6 Technical Appendix Rev 1 1 18 09 02...
Страница 73: ...SDC100 SLPTCODSTE02 1 4 Technical Appendix Rev 1 0 09 10 01...
Страница 77: ...SDC100 CSSDCRDS003 1 8 Technical Appendix Rev 1 1 09 10 01...
Страница 85: ...SDC100 SLPTCPU55202 1 4 Technical Appendix Rev 1 0 09 10 01...