manualshive.com logo in svg

R.V.R. Elettronica PTRL-NV/2/HP/S3, Техническое руководство

Техническое руководство для продукта R.V.R. Elettronica PTRL-NV/2/HP/S3 доступно для бесплатного скачивания на {веб-сайте}. Полное руководство поможет вам максимально эффективно использовать продукт и получить от него максимум пользы. Не упустите возможность загрузить его и ознакомиться с деталями работы устройства.

Поделиться
Скачать
background image

PTRL-NV/2/S3 / PTRL-NV/2/HP/S3

CSSDC30A003 - 3 / 6

Technical Appendix

Rev. 0.1 - 06/09/02

J1, J2, J3 e J4 vanno fatti lato co

m

p

o

n

e

n

t

i

SW6, RV2, RV3 VANNO MONTATI LATO S

A

L

D

A

T

U

R

E

470uF

\\JACK\

IN

PU

T

,F

IL

T

E

R

,PR

EEMPH

A

SYS

SL

SDC30A0002

1.0

PT

R

L

-N

V/S3

/

M

ANUAL

I\APPENDIX

\P

T

R

L

_

N

V

\S

D

C

3

0

A

R

2

.D

S

N

REV.:

 BERT

I J.

10/06/02

3

2A

3

1RPH3URJHWWR

$XWRUH

&RGLFH3URJHWWR

1

R

P

H

3

&

L

Q

5

HW

H

)LOH&DUWHOOD

'DWD

5HYLVLRQH

&RGLFH

1RPH3DUWH

$XWRUL]]D]L

R

Q

H

3DJLQD

6

L]H

GL

+V

ref

ref

ref

ref

ref

LO

N

PH

ref

ref

ref

ref

R-

ref

LM

PX

RM

O

N

O

RM

P

X

RO

N

RO

N

PH

ref

ref

+V

ref

LO

N

L+

L-

R+

LM

PX

LM

PX

RM

PX

RM

P

X

+V

GN

D

+V

+V

+V

+V

+V

+V

LM

O

N

O

VDD

VEE

VSS

R29

2K49

J1

J3

cw

RV2

20K

R-

VAR

R27

7K15

R26

10K0

R28

4K99

+

-

U3B

TL072

5

6

7

R24

4K99

R25

14K0

R30

1K78

J2

1

2

HY1

IR

V

3

0

F

T

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

INA

GND 
GND

-V

GND 
GND

OUTA

GND 
GND

+V

INB

GND

GND

-V

GND

GND

OUTB

GND

GND

+V

R127

1M

0

R128

1M

0

R34

10K0

+

-

U2A

TL072

3

2

1

4

8

C50

22pF

J4

1

2

+

C6

100uF

+

C7

100uF

R14

4K99

+

C8

100uF

R13

14K7

R15

4K99

R16

14K7

+

C9

100uF

R10

4K99

R11

4K99

R12

14K7

+

-

U2B

TL072

5

6

7

R57

39K0

R33

10K0

+

C25

10uF

R9

14K7

R55

8K20

R31

10K0

R32

10K0

R56

39K0

+

C27

10uF

+

-

U5B

TL072

5

6

7

1

0

U4A

4053

11

6

14

12

13

R54

8K20

R40

10K0

R41

4K99

R42

4K99

+

C26

10uF

1

0

U4C

4053

9

4

5

3

R37

10K0

R38

10K0

R39

10K0

R35P

82K5

R36

82K5

+

-

U6B

TL072

5

6

7

1

0

U4B

4053

10

15

1

2

TP4

TP

LEFT2

TP3

TP

RI

G

H

T2

cw

RV1

1K

38KNULL

R129

10K0

R22

2K49

C51

22pF

TP1

TP

LEFT1

TP2

TP

RI

G

H

T1

R23

1K78

cw

RV3

20K

L-

VAR

R20

7K15

R21

4K99

+

-

U3A

TL072

3

2

1

4

8

R17

4K99

R18

14K0

R19

10K0

C19

100pF

R46

680H0

cw

SW

6B

SW

5940P

8 
9 
10 
12 
13 
14

11

cw

SW

6A

SW

5940P

1 
2 
3 
5 
6 
7

4

+

-

U6A

TL072

3

2

1

4

8

R45

22K1

C17

1nF

C18

2n2

C21

0.

1uF

C14

1nF

C15

2n2

C16

100pF

JP4

STM

03

S

R-50uS

1

2

3

JP7

STM

03

S

L-50uS

1

2

3

JP6

S

T

M

03S

L-25uS

1

2

3

JP5

S

T

M

03S

R-25uS

1

2

3

+

-

U7A

L

M

393

3

2

1

4

8

+

C22

2.

2uF

+

C54

47uF

C20

0.

1uF

R48

4K99

C23

0.

1uF

R123

10H0

R122

10H0

Q4

BC557

R50

4K99

R47

470K0

Q3

BC557

C13

0.

1uF

+

-

U7B

LM

39

3

5

6

7

+

C24

2.

2uF

R49

470K0

R44

680H0

C10

0.

1uF

C11

0.

1uF

C12

0.

1uF

R52

10K0

R43

22K1

R51

10K0

R53

10K0

+

-

U5A

TL072

3

2

1

4

8

L+

L-

R+

R-

VCC

GN

D

LM

PX

RM

PX

RM

O

N

O

RO

N

LO

N

PH

REF

L

M

EAS

RM

EAS

LM

O

N

O

Содержание PTRL-NV/2/HP/S3

Страница 1: ...M an u f ac t u re d by R V R E le t tr o n ic a I t a l y T E C H N I C A L A N D M AI N T E N A N C E M A N U A L MANUALETECNICOEDIMANUTENZIONE PTRL NV 2 S3 PTRL NV 2 HP S3...

Страница 2: ...Pag 2 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual PTRL NV 2 S3 PTRL NV 2 HP S3 Stereo Studio Transmitter Link 1400 2600 MHz Technical and Maintenance Manual Manuale Tecnico e di...

Страница 3: ...Pag 14 SECTION2 Electrical Description Pag 15 Front Panel View Description Pag 18 Front Panel View Fig 1 Pag 20 Rear Panel View Description Pag 21 Rear Panel View Fig 2 Pag 23 Top View Description Pag...

Страница 4: ...Main Card Pag 50 V C O Card Pag 58 C P U Pag 63 Modmeter Card Pag 73 Anameter Card Pag 78 Power Supply Pag 86 1W R F Power Amplifier Pag 97 2W R F Power Amplifier Pag 102 5W R F Power Amplifier Pag 1...

Страница 5: ...ounding procedures to short out capacitors and high voltage points before servicing Any damage to the goods must be reported to the carrier in writing on the shipment receipt Any discrepancy or damage...

Страница 6: ...packing and seal the package perfectly The customer always assumes the risks of loss i e R V R is never responsible for damage or loss untill the package reaches R V R premises For this reason we sugg...

Страница 7: ...rformed only by qualified personnel exercising due care R V R ELETTRONICA s r l shall not be responsible for injury or damage resulting from improper procedures or from the use of improperly trained o...

Страница 8: ...GHT SEAL OBSERVE FOR BREATHING 4 QUICK FULL BREATHS REMEMBER MOUTH TO MOUTH RESUSCITATION MUST BE COMMENCED AS SOON AS POSSIBLE C C I R C U L A T I O N CHECK CAROTID PULSE DEPRESS STERNUM 1 1 2 TO 2 I...

Страница 9: ...or shock as required d Arrange transportation to a hospital as quickly as possible e If arms or legs are affected keep them elevated NOTE If medical help will not be available within an hour and the v...

Страница 10: ...tereo separation and a low level of harmonic distorsion and provides the input for two SCA RDS signals A front switch allows operations in STEREO or MONO MPX in the latter the coder is excluded and th...

Страница 11: ...provide indication of VCO unlocked 16 Fig 1 and excess standing waves on the output 15 Fig 1 1 4 REMOTE CONTROL OPTIONAL In this equipment an optional serial port 9 pin D type is available allowing r...

Страница 12: ...tter than 55dB complying with FCC and CCIR regs Pre emphasis 75 microseconds for FCC 50 microseconds for CCIR Audio input impedance mono 600 Ohms unbalanced Audio input level 0 10 dB nominal for 75 KH...

Страница 13: ...2 HP S3 Technical and Maintenance Manual MPX amplitude response 0 5 dB from 30 Hz to 100 KHz Stereo separation greater than 45 dB Optional inputs for 0 dBm audio level SCA input impedance 10 KOhm 3 u...

Страница 14: ...hnical and Maintenance Manual T A B L EB MECHANICAL SPECIFICATIONS Chassis dimensions 132 5 mm 5 2 H 345 mm 13 7 D 483 mm 19 W Panel dimensions 483 mm 19 W 132 5 mm 5 2 H Ambient operating temp from 1...

Страница 15: ...coder mixer the Modmeter card and the Anameter cards 1 and 2 the 12V output supplies the final power stage of the transmitter The voltage aplied to the final stage is varied by the PWR ADJ control An...

Страница 16: ...the VCO to produce a class F3E modulation On the PLL circuit the VCO operating frequency is divided down and compared to a reference frequency generated by a 4 MHz quartz crystal which is thermally c...

Страница 17: ...presenting 75 KHz and FDS at 100 KHz In the 10 mode each led represents 0 5 KHz of deviation 2 8 ANAMETER This circuit comprises two cards and a meter mounted on the right hand side of the front panel...

Страница 18: ...pushes causes the digit to go down 10KHz a time 9 ENTER Enters the frequency on the display into microprocessor and memory Once entered the frequency is stored until a new frequency is entered on the...

Страница 19: ...indicator will light when the VCO is not locked to the reference frequency Power output will also decrease to zero in this condition 17 METER Analog meter used to monitor the parameters of the excite...

Страница 20: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 20 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual FIG 1...

Страница 21: ...isk for IBM or compatible Plug is a standard DB9 female Pin 1 Not Connected Pin 2 TXD Pin 3 RXD Pin 4 DSR Pin 5 GND Pin 6 DTR Pin 7 CTS Pin 8 RTS Pin 9 Not Connected DSR and DTR are connected together...

Страница 22: ...RLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual RDS Coder 14 TELEMETRY TERMINALS 10 pin terminal board for telemetry 1 2 AUDIO GND 3 10 GND 4 FWD POWER 5 REF POWER 6 VPA VOLTAGE DC 7 IP...

Страница 23: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 23 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual FIG 2...

Страница 24: ...O Pag 24 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual TOP VIEW DESCRIPTION PHOTO 1 1 Power Supply 2 R F Power Amplifier 3 Transformer 4 Anameter Card 5 Audio Input Card 6 Main Card...

Страница 25: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 25 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual 1 2 3 4 5 6 7 8 PHOTO 1...

Страница 26: ...CA S r l BO Pag 26 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual BOTTOM VIEW DESCRIPTION PHOTO 2 1 Audio Input Card 2 Stereo Coder Card 3 Power Supply 4 R F Power Amplifier 5 C P U...

Страница 27: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 27 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual 1 2 3 4 5 6 BOTTOM VIEW PHOTO 2...

Страница 28: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 28 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual FIG 3...

Страница 29: ...LATION 1 This transmitter is able to operate from 4 different supply voltages 100 120 220 or 240 Vac at 50 60 Hz First of all select the correct supply voltage using the selector situated on the rear...

Страница 30: ...imal point representing from left to right hundreds of MHz tens of MHz and MHz and 2 after the decimal point representing hundreds and tens of KHz To change this number use the UP 11 Fig 1 and DOWN 8...

Страница 31: ...1755 0MHz press ENTER when the UNLOCK led comes on the power output level should fall to zero and return to its previous level only when the led goes out again locked to new frequency 9 Now short circ...

Страница 32: ...d 73 Power Meter Hewlett Packard Mod 435A Bypass Wattemeter Bird 50 Ohm Mod 43 Stereo Decoder A E V Mod SMD Stereo separation 60 dB 30Hz to 15KHz Low distortion Krohn Hite THD 0 001 A F generator Osci...

Страница 33: ...s the periodic replacement of the cooling fan and the removal of accumulated dust The period between such action will depend on ambient operating conditions such as temperature air borne dust levels a...

Страница 34: ...N2 that connect the CPU to the Main card and to the rear panel RS232 connector respectively 5 Undo the screws fixing the metal container protecting the CPU and remove it 6 Remove the card with great c...

Страница 35: ...unit 2 Disconnect J J2 J3 J4 connectors 3 Unscrew the 4 bolts on the board 4 Unscrew the input level knob 5 Extract the board paying attention to disengage the switches and the potentiometer from the...

Страница 36: ...nnect the Connector CN1 of the CON PA card 3 Unscrew the screws fixing the R F Power Amplifier Module Driver Stage to the base of the unit and unscrew the screws fixing the R F Power Amplifier Module...

Страница 37: ...1W version 2W for the 2W version and 5W for the 5W version if necessary 4 Set the meter selector 13 Fig 1 to FWD and adjust R21 on the Anameter card for a reading of 1W for 1W version 2W for 2W the ve...

Страница 38: ...FAM Modulation Analizer 5 Adjust trimmer R30 on the Modmeter card until the 1st red led comes on corresponding to the 100 level 6 Set the switch 10 100 4 Fig 1 to 10 7 Inject a 400 Hz signal into the...

Страница 39: ...sing R37 8 Configure the FM modulation meter to measure deviation with 75KHz If this is not the case adjust trimmer R8 on the VCO for the right value 9 Inject a 400 Hz signal at a level of 10 dBm 0 77...

Страница 40: ...r and check for the same reading on the internal meter 4 Use a multimeter to read the AFC voltage 3 11V on pin 2 of U7 on the Main card 5 6 CALIBRATION OF THE CPU After replacement check that the disp...

Страница 41: ...uated on the VCO card will also have to be changed according to Table D 5 8 STEREO CODER ADJUSTMENT After replacement of the Stereo Coder the following procedure should be followed SETUP 3 Fig 6 1 Sel...

Страница 42: ...ith F A M set in FM PK mode and with 30Hz 200KHz filter inserted that the deviation is 75 KHz if necessary adjust R45 on the main card to obtain this value 9A Disconnect the audio signals on both chan...

Страница 43: ...e the frequency output by the transmitter and the frequency after the second conversion of the receiver It is recommended to align both units TX and RX at the same time and with the same frequency met...

Страница 44: ...ct the counter to the IF 10 7 MHz output and check that the frequency corresponds to this value adjusting as necessary with capacitors C27 and C28 situated on the Synthetizer card for a frequency of 1...

Страница 45: ...Using the FAM modulation analyzer check that the S N ratio of the RXRL NV a receiver is better than 65 dB referred to a deviation of 100 KHz 4 Connect the instruments as shown in SETUP B2 Fig 10 to ma...

Страница 46: ...of 10 dBm at the right input and subsequently the left of the stereo coder 3 Check that the reading form the output of the stereo decoder is better or equal to 47 dB both at 400 Hz and 10 KHz 4 Repeat...

Страница 47: ...ould the new frequency fall outside the range of receiver s R F Power Amplifier Stage and relative receiver s Front End Mixer it s necessary that this procedure should anly be carried out by factory i...

Страница 48: ...Pag 48 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual 5 Check that the distortion figure is better than 0 05 with low pass and high pass filters of 20 KHz and 30 Hz respectively for...

Страница 49: ...chnical and Maintenance Manual APPENDIX A CIRCUIT DIAGRAMS LAYOUTS AND BILLS OF MATERIAL This section contains circuit diagrams layouts and bills of material of the modules which composing the equipme...

Страница 50: ...50 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual MAIN CARD 1 PLL Section Circuit Diagram 2 PLL Section Bill of Materials 3 AF Section Circuit Diagram 4 AF Section Bill of Materials...

Страница 51: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 51 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 52: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 52 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 53: ...4JK01 5 8 1 R135 2K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK02 2 9 3 R165 R166 4K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 R175 10 2 R137 R141 6K8 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK06 8 11 3 R146 R167 10K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 R1...

Страница 54: ...M350 C89 C91 29 2 L13 L14 2u2 RF CHOKE IMP02U2A 30 4 JP5 JP6 2 P STRIP STRIP M P 2 54 2 PIN CNTSTRIPMCS JP7 JP8 31 1 JP9 3 P STRIP STRIP M P 2 54 3 PIN CNTSTRIPMCS 32 1 CN4 16 P CONN CONN M 2 8 P 2 54...

Страница 55: ...29 6K8 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK06 8 9 2 R6 R12 8K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK08 2 10 11 R10 R16 10K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 R17 R18 R19 R31 R32 R42 R69 R70 R74 11 1 R38 33K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK...

Страница 56: ...0 C14 C22 C23 C102 26 2 C2 C5 47uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 27 3 C18 C94 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 C95 28 1 C21 220uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA227BM350 29 3 L1 L15 L16 2u2 RF...

Страница 57: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 57 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 58: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 58 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual V C O CARD 1 Circuit Diagram 2 Bill of Materials 3 Layouts...

Страница 59: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 59 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 60: ...10 4K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 11 1 R8 5K6 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK05 6 12 1 R11 T1K TRIMM REG VERT 10mm RVTD10VK0001 13 2 PAS1 PAS2 GLASS FEED PASSANTE IN VETRO PASSVETRO 14 1 C7 1p2 CERAMIC CAP...

Страница 61: ..._________________ 28 1 L3 L35RVR 3 SP DIA 5 29 1 L2 LINK LINK FILO ARG 1mm CAVARG1000 30 1 CN4 BNC C S CONN BNC A STAMPATO CNTBNCFCSD 31 3 CN1 CN2 SMB C S CONN SMB A STAMPATO CNTSMBMCSD CN3 32 1 D1 BB...

Страница 62: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 62 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 63: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 63 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual C P U CARD 1 Block Diagram 2 Circuit Diagram 3 Bill of Materials 4 Layout...

Страница 64: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 64 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 65: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 65 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 66: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 66 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 67: ...A106AM350 10 1 K1 24 P STRIP STRIP M P 2 54 24 PIN CNTSTRIPMCS 11 1 K2A 23 PF STRIP STRIP F P 2 54 23 PIN CNTSTRIPFCS 12 1 K1A 24 PF STRIP STRIP F P 2 54 24 PIN CNTSTRIPFCS 13 1 CN2 10 P CONN CONN M 2...

Страница 68: ...rence Part Description Part Order Code ___________________________________________________________________________________ 30 5 ZC2 ZC3 ZOC14 ZOCCOLO INTEGR 14 PIN ZIN14 ZC4 ZC5 ZC6 31 2 ZC7 ZC8 ZOC16...

Страница 69: ...4FK04 7 R9 R10 R11 R12 R13 R15 4 1 R24 10K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 5 1 C10 47nF CERAMIC CAPACITOR CKM473BK600P 6 1 K2 23 P STRIP STRIP M P 2 54 23 PIN CNTSTRIPMCS 7 3 P1 P2 P3 P1V 2P PULSANTE 1...

Страница 70: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 70 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 71: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 71 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 72: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 72 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 73: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 73 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual MODMETER CARD 1 Circuit Diagram 2 Bill of Materials 3 Layout...

Страница 74: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 74 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 75: ...STOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 10 6 R12 R13 10K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0010 R14 R15 R16 R20 11 7 R5 R7 R8 10K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 R11 R26 R31 R35 12 1 R2 22K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0022 13 4 R1...

Страница 76: ...13 P 2 54 CNTMCSFC26P 30 2 CN2 CN3 BNC IS C S CONN BNC A STAMP IS CNTBNCFCSIS 31 2 SW3 SW4 1V 2P DEVIATORE 1 VIA 2 POS DEV1V1103CS 32 1 SW1 2V 2P DEVIATORE 2 VIE 2 POS DEV2V1103CS 33 3 D7 D8 D9 1N414...

Страница 77: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 77 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 78: ...TRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual ANAMETER CARD 1 Anameter Card 1 Circuit Diagram 2 Anameter Card 1 Bill of Materials 3 Anameter Card 1 Layout 4 Anameter Card 2 Circuit Diagram 5 Anamete...

Страница 79: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 79 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 80: ...9 9 11 R1 R2 R3 4K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 R4 R9 R10 R11 R12 R38 R48 R51 10 3 R26 R40 R41 10K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 11 2 R50 R53 12K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0012 12 1 R57 22K RESISTOR 1 4...

Страница 81: ...STA250UA STRUMENTO 250uA SMABM55RQ251 27 1 CN4 3 P STRIP STRIP M P 2 54 3 PIN CNTSTRIPMCS 28 2 CN1 CN2 26 P CONN CONN M 2 13 P 2 54 CNTMCSFC26P 29 7 D1 D2 D11 1N4148 SILICON DIODE DIS1N4148 D18 D19 D2...

Страница 82: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 82 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 83: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 83 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 84: ...______________________________________ 1 1 R54 270 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JH0270 2 3 R61 R62 1K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0001 R63 3 2 JP1 JP2 FASTON CONN FASTON M CIRC ST CNTFSTMCSGR 4 1 CN3 26 P CONN C...

Страница 85: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 85 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 86: ...al Circuit Diagram without Inverter Card 2 Power Supply General Circuit Diagram with Inverter Card 3 Power Supply Card 1 Circuit Diagram 4 Power Supply Card 1 Bill of Materials 5 Power Supply Card 1 C...

Страница 87: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 87 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 88: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 88 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 89: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 89 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 90: ...ESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK02 2 R45 R56 9 6 R16 R17 4K7 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK04 7 R19 R20 R24 R35 10 3 R13 R26 6K8 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK06 8 R47 11 2 R5 R10 8K2 RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK08 2 12 10 R2...

Страница 91: ...50 30 2 C9 C13 47uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 31 3 C14 C32 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 C49 32 1 C8 2200uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA228CM350 33 1 C5 22000uF ELECTROLYTIC CAPACITO...

Страница 92: ...Materials Pag 3 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code ___________________________________________________________________________________ 46 1 U4 7915 NEG STABILIZER 1A CIL7915P 47...

Страница 93: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 93 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 94: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 94 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 95: ..._________________________________________________ 1 4 C1 C4 0 1uF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P C6 C12 2 2 C2 C7 47uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA476BM630 3 2 C3 C11 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107...

Страница 96: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 96 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 97: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 97 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual 1W R F POWER AMPLIFIER 1 Circuit Diagram 2 Bill of Materials 3 Layout...

Страница 98: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 98 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 99: ...K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0010 10 1 R3 33K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0033 11 1 R1 47K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0047 12 2 R9 R11 T4K7 TRIMMER REG VERT 10mm RVTD10VK04 7 13 8 C2 C3 C6 1pF CERAMIC CAPACITOR...

Страница 100: ...__________________________________________________ 26 2 L4 L6 L65RVR0 5 6S D5 RAME SMAL 0 5mm BFS05000605 27 1 L8 LINK LINK FILO ARG 1mm CAVARG1000 28 1 CN1 BNC TELAIO CONN BNC A TELAIO CNTBNCFPV 29 5...

Страница 101: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 101 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 102: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 102 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual 2W R F POWER AMPLIFIER 1 Circuit Diagram 2 Bill of Materials 3 Layout...

Страница 103: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 103 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 104: ...R4 T4K7 TRIMMER REG VERT 10mm RVTD10VK04 7 5 3 C4 C5 C9 1pF CERAMIC CAPACITOR NP0 CKM010BJ600C 6 4 C1 C6 C7 C8 T10pF TRIMMER CAPACITOR CVC100CK600 7 1 C10 1nF CERAMIC CAPACITOR CKM102BK600P 8 4 C2 C1...

Страница 105: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 105 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 106: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 106 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual 5W R F POWER AMPLIFIER 1 Circuit Diagram 2 Bill of Materials 3 Layout...

Страница 107: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 107 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 108: ...APACITOR CCC4 7AJ500 C18 C19 C20 C21 C22 C23 7 2 C36 C37 1nFCH CERAMIC CHIP CAPACITOR CCC102AJ500 8 6 C24 C25 1nFPAS CERAMIC THROUGH CAPAC CDP102XK500 C26 C27 C32 C33 9 16 C1 C2 C3 10 FCH ELECTR CHIP...

Страница 109: ...tion Part Order Code __________________________________________________________________________________________________ 21 2 U2 U4 78L05 POS STABILIZER 100mA CIL78L05 22 2 Q1 Q4 BC847 CHIP NPN TRANSIS...

Страница 110: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 110 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 111: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 111 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual CON PA CARD 1 Circuit Diagram 2 Bill of Materials 3 Layout...

Страница 112: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 112 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 113: ...nical and Maintenance Manual CON PA CARD Bill Of Materials Page 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code _____________________________________________________________________________...

Страница 114: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 114 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 115: ...R ELETTRONICA S r l BO Pag 115 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual 1 W R F P O W E R A M P L I F I E R A L O W PA S S FI L T E R 1 Circuit Diagram 2 Bill of Materials 3 La...

Страница 116: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 116 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 117: ...i Pag 1 Item Quantity Reference Part Description Part Order Code __________________________________________________________________________________________________ 1 2 C1 C3 T3p5F TRIMMER CAPACITOR CV...

Страница 118: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 118 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 119: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 119 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual DOUBLER 1 Circuit Diagram 2 Bill of Materials 3 Layout...

Страница 120: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 120 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 121: ...C11 1p5 CERAMIC CAPACITOR NP0 CKM1 5BJ600C C26 5 1 C21 4p7 CERAMIC CAPACITOR NP0 CKM4 7BJ600C 6 5 C8 C9 C10 M10pF PRECISION TRIMMER CAP CVA100BK101 C13 C14 7 2 C19 C23 47pFCH CERAMIC CHIP CAPACITOR CC...

Страница 122: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 122 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 123: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 123 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual INVERTER CARD 1 Circuit Diagram 2 Bill of Materials 3 Layout...

Страница 124: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 124 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 125: ...0 1uFP POLIESTER CAPACITOR CPE104DK101 4 1 C10 10uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 5 2 C2 C5 220uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA227BM350 6 3 C3 C7 C8 470uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA477BM350 7 1 L1...

Страница 126: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 126 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 127: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 127 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual AUDIO INPUT CARD 1 Circuit Diagram 2 Bill of Materials 3 Layout...

Страница 128: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 128 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 129: ...M330BJ600C C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 3 12 C13 C14 0 1uF CERAMIC CAPACITOR CKM104BK600P C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 4 6 L1 L2 L3 VK RF CHOKE IMPVK00A L4 L5 L6 5 2 EC1 EC2 XLRFTL XLR FEM...

Страница 130: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 130 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 131: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 131 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual STEREO CODER CARD 1 Circuit Diagram 2 Bill of Materials 3 Layout...

Страница 132: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 132 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 133: ...ESISTOR 1 4W 2 RSM1 4GK1 13 9 4 R12 R28 1K78 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK1 78 R80 R81 10 5 R5 R11 2K49 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK2 49 R21 R27 R85 11 6 R62 R63 3K83 1 RESISTOR 1 4W 1 RSC1 4FK3 83 R64 R65...

Страница 134: ...R58 75K0 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK75 0 R71 R74 33 1 R50 100K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0100 34 4 R54 R59 115K 1 RESISTOR 1 4W 1 RSM1 4FK0115 R70 R75 35 2 R43 R61 150K RESISTOR 1 4W 5 RSC1 4JK0150 36 4...

Страница 135: ...ITOR CPE474EK101 58 3 C31 C32 2 2uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA225AM630 C33 59 1 C5 10uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA106AM350 60 7 C1 C2 C3 100uF ELECTROLYTIC CAPACITOR CEA107BM350 C4 C6 C11 C12 61 2 C28...

Страница 136: ..._____________________________________________________________________________________________ 75 8 IC1 IC2 LF353 DOUBLE OP AMP CILLF353 IC3 IC4 IC9 IC10 IC15 IC16 76 3 IC5 IC6 LF356 JPFET IN OP AMPLIF...

Страница 137: ...R V R ELETTRONICA S r l BO Pag 137 PTRLNV 2 S3 and PTRL NV 2 HP S3 Technical and Maintenance Manual...

Страница 138: ...taly Telephone 39 51 6010506 Fax 39 51 6011104 Printed and bound in Italy All rights reserved No part of this manual may be reproduced or utilized in any form or by any means electronic or mechanical...

Страница 139: ...PTRL NV 2 S3 PTRL NV 2 HP S3 i Appendix Rev 0 2 12 09 02 APPENDIX Description RVR Code Vers Pages Power Supply PSSW PTNV 0 1 6 C P U section CPU NV 0 1 10 Stereo coder card CSSDC30A0003 0 1 6...

Страница 140: ...PTRL NV 2 S3 PTRL NV 2 HP S3 ii Appendix Rev 0 2 12 09 02 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco...

Страница 141: ...PTRL NV 2 S3 PTRL NV 2 HP S3 PSSW PTNV 1 6 Appendice Tecnica Rev 0 1 15 05 02...

Страница 142: ...K200 F13 WK200 R3 1K R11 560R F16 WK200 Q3 BC488 f F1 DSS 310 1 3 2 C24 1000 50 U8 UC3823 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 INV N I E A OUT CLK RT CT RAMP S START VREF VCC OUT VC PWRGND ILMREF GN...

Страница 143: ...CM 1UF C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C50 C56 C58 5 8 C7 C8 C9 C10 C11 C24 C25 1000 50 C26 6 3 C14 C27 C40 CD1KPF 7 6 C15 C17 C19 C21 C48 C49 220 25 8 1 C20 CP 47UF 9 3 C23 C43 C44 CM100P...

Страница 144: ...A6 32 1 JP4 JUMPER 33 1 J1 CON34A 34 1 J2 CON26A 35 2 L1 L3 T1804 36 1 L4 220UH 37 2 Q1 Q2 BC237 38 1 Q3 BC488 39 1 Q4 IRFZ44A 40 1 R1 22K 41 1 R2 47R 42 7 R3 R4 R15 R16 R21 R39 1K R51 43 14 R5 R6 R9...

Страница 145: ...R42 560K 61 1 R46 1K8 62 1 R48 MIA22UH 63 1 R49 R1 5W 64 2 R50 R61 10R 1W 65 1 R52 18R 66 1 R56 2K7 67 1 R58 75K 68 1 R59 2K62 69 2 R62 R67 820R 70 1 R64 8R2 71 1 R66 12K7 72 1 R68 87W20K 73 1 R69 82R...

Страница 146: ...PTRL NV 2 S3 PTRL NV 2 HP S3 6 6 PSSW PTNV Technical Appendix Rev 0 1 15 05 02 Pagina lasciata intenzionalmente in bianco This page was intentionally left blank...

Страница 147: ...WR XWRUH RGLFH 3URJHWWR 1RPH 3 LQ 5HWH LOH DUWHOOD DWD 5HYLVLRQH RGLFH 1RPH 3DUWH XWRUL D LRQH 3DJLQD 6L H GL CPU CPU_NV Mosi Sck Ss0 Ss1 Vcc GND KEY_E KEY_U KEY_D PD0 PD1 TXD RXD SDA J3 3 SCL J3 5 TX...

Страница 148: ...PTRL NV 2 S3 PTRL NV 2 HP S3 2 10 CPU NV Technical Appendix Rev 0 1 12 09 02...

Страница 149: ...W SIL214 100R 3 4 RP3A NEW SIL214 100R 1 2 RP2D NEW SIL214 100R 7 8 RP2C NEW SIL214 100R 5 6 RP2B NEW SIL214 100R 3 4 TP1 TOWER 1 RP1 NEW SIL109 10k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 J1 CON10A...

Страница 150: ...13 C14 CM100PF C23 4 10 C5 C6 C9 C16 C17 C18 C19 CM 1UF C20 C21 C22 5 1 C7 CM1KPF 6 1 C8 CP 33UF 7 1 C15 CM4700PF 8 2 DZ1 DZ2 5V6 0 5W 9 1 F1 DSS 310 223 10 1 JP1 STRIP11M 11 3 JP2 JP4 JP5 STRIP2M 12...

Страница 151: ...PTRL NV 2 S3 PTRL NV 2 HP S3 CPU NV 5 10 Appendice Tecnica Rev 0 1 12 09 02...

Страница 152: ...9 15 14 A B C D LT BI LE A B C D E F G U10 4511 7 1 2 6 3 4 5 13 12 11 10 9 15 14 A B C D LT BI LE A B C D E F G U11 74HC164 1 2 8 9 3 4 5 6 10 11 12 13 A B CLK CLR QA QB QC QD QE QF QG QH U13 74HC16...

Страница 153: ...0 CT1 16 3 2 C11 C12 CM100PF 4 4 DZ1 DZ2 DZ3 DZ4 15V 0 5W 5 6 D1 D2 D3 D4 D5 D6 7303 6 2 H2 H1 FIX 7 1 JP1 STRIP2M 8 1 JP2 STRIP11M 9 5 J3 J4 J5 J6 J7 JUMPER 10 2 R1 R2 100R 11 51 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9...

Страница 154: ...PTRL NV 2 S3 PTRL NV 2 HP S3 8 10 CPU NV Technical Appendix Rev 0 1 12 09 02 Versione precedente solo per riferimento Former version for reference only...

Страница 155: ...W SIL214 150R 5 6 RP1B NEW SIL214 150R 3 4 RP4D NEW SIL214 150R 7 8 RP4C NEW SIL214 150R 5 6 RP4A NEW SIL214 150R 1 2 RP3C NEW SIL214 150R 5 6 RP3A NEW SIL214 150R 1 2 RP5C NEW SIL214 1K 5 6 RP5B NEW...

Страница 156: ..._____________________ 1 8 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C15 CM 1UF C16 2 2 C7 C8 CP22NF 3 4 C9 C10 C11 C12 CT1 16 4 2 C13 C14 CM100PF 5 4 DZ7 DZ8 DZ9 DZ10 15V 0 5W 6 6 D1 D2 D3 D4 D5 D6 7303 7 1 JP1 STRIP11F 8 1...

Страница 157: ...PTRL NV 2 S3 PTRL NV 2 HP S3 CSSDC30A003 1 6 Technical Appendix Rev 0 1 06 09 02...

Страница 158: ...MM x2 x4 x2 x4 LM RM GND V AU_AL C52 0 1uF JP1 CN26PD OUTPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 JP2 CN26PD INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 159: ...15 4K99 R16 14K7 C9 100uF R10 4K99 R11 4K99 R12 14K7 U2B TL072 5 6 7 R57 39K0 R33 10K0 C25 10uF R9 14K7 R55 8K20 R31 10K0 R32 10K0 R56 39K0 C27 10uF U5B TL072 5 6 7 1 0 U4A 4053 11 6 14 12 13 R54 8K20...

Страница 160: ...Y1 Z0 Z1 INH A B C X Y Z R58 14K0 U8 4053 12 13 2 1 5 3 6 11 10 9 14 15 4 X0 X1 Y0 Y1 Z0 Z1 INH A B C X Y Z C28 0 1uF JP9 STM03S L SEL 1 2 3 JP8 STM03S R SEL 1 2 3 R61 10K0 R59 4K99 C29 0 1uF R64 10K0...

Страница 161: ...50 C51 22pF 16 2 D1 D5 LED G5 17 9 SW2 R2 D2 SW3 R3 D3 SW4 NC R4 D4 18 7 D6 D7 D8 D10 D11 D12 D13 1N4148 19 1 D9 4V7 20 6 FIX1 FIX2 FIX3 FIX4 FIX5 FIX35 FIX6 21 1 HY1 IRV30FT 22 2 JP1 JP2 CN26PD 23 1...

Страница 162: ...3 R67 R68 R69 49K9 51 1 R70 124K0 52 3 R76 R95 R96 47K0 53 3 R78 R79 R80 22K0 54 1 R89 4K42 55 3 R98 R100 R112 2K20 56 1 R101 3K30 57 2 R102 R109 100K0 58 1 R103 56K0 59 1 R104 2M20 60 2 R117 R118 60...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PTRL-NV/2/HP/S3

ABB UC Series Repair Manual preview
UC Series
Бренд: ABB Страницы: 36
ABB UniSec Operation And Maintenance Manual preview
UniSec
Бренд: ABB Страницы: 40
Keithley 261 Instruction Manual preview
261
Бренд: Keithley Страницы: 32
jcb CT160 Operator'S Manual preview
CT160
Бренд: jcb Страницы: 166
Panasonic WJHD309 - DIGITAL DISK RECORDER Conversion Manualline preview
WJHD309 - DIGITAL DISK RECORDER
Бренд: Panasonic Страницы: 7
Panasonic WJ-ND300 Administrator Console Network Setup Manual preview
WJ-ND300 Administrator Console
Бренд: Panasonic Страницы: 24
Panasonic WJHD309A - DIGITAL DISK RECORDER Network Operating Instructions preview
WJHD309A - DIGITAL DISK RECORDER
Бренд: Panasonic Страницы: 79
Cadex C8000 User Manual preview
C8000
Бренд: Cadex Страницы: 300
Cameo SCUBA User Manual preview
SCUBA
Бренд: Cameo Страницы: 64
Cameo OPUS Series User Manual preview
OPUS Series
Бренд: Cameo Страницы: 100
CAME PXTS4.3 Installer Manual preview
PXTS4.3
Бренд: CAME Страницы: 32
IBS Scherer M-500 Translation Of The Original Instructions preview
M-500
Бренд: IBS Scherer Страницы: 64
tayco Cosmo Installation Manual preview
Cosmo
Бренд: tayco Страницы: 111
Idmed ToFscan Quick Start preview
ToFscan
Бренд: Idmed Страницы: 2
Jaga OXRE.015 Service Manual preview
OXRE.015
Бренд: Jaga Страницы: 32
Vahle MKHF Mounting & Maintenance preview
MKHF
Бренд: Vahle Страницы: 36
Vahle KBH Mounting Instructions - Maintenance preview
KBH
Бренд: Vahle Страницы: 20
Vacon NXP series User Manual preview
NXP series
Бренд: Vacon Страницы: 102

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды