background image

www.rm-suttner.com

page 3, vers. 2019-10

User Manual of weed

devil 

device for weed control

weed

devil

 professional surface cleaner for sustainable weed control

product code: 200 097 700

Technical data

model

200 097 700

max. pressure

350 bar

max. temperature

120 °C

working temperature

90 - 99 °C

working width

400 mm

connection at the hp-gun

1/4“ F

required nozzles

4 x 1/4“ M 

spray angle: 

65°

weight

7.4 kg

Spare parts

Important things to know about 

thermal weed control

Mode of action:

 In addition to steam and burning the 

use with hot water is twenty times as effective due to the 

high conductivity. Hot water does not only remove the 

plant`s surface but also the root. The plant proteins are 

destroyed at a temperature of 42 °C.

Application:

 3 to 4 applications are recommended du-

ring the fi rst year. The number of applications during the 

second year can be signifi cantly reduced as the plants 

are very weak. Visible results are noticed only after a few 

days.

Recommendation: 

The application is most effi cient 

if it is effected in the afternoon as the plant is more 

vulnerable after the absorption of water. Please start the 

applications in the spring as the young and still small 

parts of the plants are more sensitive in this season. 

Please move the 

weed

devil slowly over the areas to be 

treated and repeat the process after a few days in case 

of older plants.  

Methods of weed control 

thermal

mechanical

chemical

hot water

hot foam

hot steam

hot air

fl ame

weed brush

spraying

Hot water of 

90 to 99 °C 

denatures 

leaves and 

roots by the 

damage of 

proteins

Use of 

steam with 

foam under 

100 °C. 

The foam 

minimises 

the cooling 

of the steam

Cursory 

control/

killing of the 

plant. Roots 

survive

Cursory 

control/killing 

of the plant 

at more 

than 350 

°C. Roots 

survive

Cursory 

burning of 

the plant 

at more 

than 400 

°C. Roots 

survive

Cursory cut-

ting off of the 

plant. Roots 

survive

Herbicide is 

applied by 

the sprayer. 

The roots 

are killed

Mode of action and characteristics

Highly 

effective 

weakening / 

destruction 

of the plant 

and root. 

Possible 

in critical/

demanding 

areas

Highly 

effective 

weakening / 

destruction 

of the plant. 

The steam 

does not 

reach the 

root. Possib-

le in critical/

demanding 

areas

Highly 

effective 

weakening / 

destruction 

of the plant. 

The steam 

does not 

reach the 

root. Possib-

le in critical/

demanding 

areas

Highly 

effective 

weakening / 

destruction 

of the plant. 

Hot air does 

not reach 

the root. 

Ineffi ciency 

in case of 

humidity

Highly 

effective 

weakening / 

destruction 

of the 

plant. The 

fl ame does 

not reach 

the root. 

Ineffi ciency 

in case of 

humidity, 

hazard in 

case of 

drought 

Cutting of 

the plant. 

Spreading of 

the seeds. 

Fast growing 

again and 

spreading of 

the weed 

Highly 

effective 

destruction 

of the plant 

and root. 

Compliance 

with legal 

application 

rules. Se-

veral plants 

are already 

immune.

Frequency of application

Up to 4 

times a year, 

fewer after

4 to 6 

applications

application 

every 4 

weeks

application 

every 4 

weeks

application 

every 4 

weeks

application 

every 4 

weeks

1 to 4 

applications 

a year

Sustainability and effi ciency

✰✰✰

✰✰

✰✰

✰✰✰

environmental protection (also noise pollution)

✰✰✰

✰✰✰

✰✰

evaluation

✰✰✰

✰✰

✰✰

Pos. Artikelnummer Benennung
1

070003191

Griffrohr ø16x3x1.100 mm gebogen

2

57049

Doppelnippel 1/4“ AG Edelstahl

3

200009525

Halbschale ST-9 mit seitlichem Handgriff

4

582039

Überwurfverschraubung 1/4“ Edelstal

5

040003206

Gehäuse 

weed

devil 400 mm

6

200097401

Repair-Kit Düsenaufnahme 

weed

devil

7

200097402

Repair-Kit Rad/Aufnahme/Schrauben/O-Ring 

weed

devil

item product code description
1

070003191

pipe with handle ø16x3x1,100 mm bent

2

57049

double nipple 1/4“ M stainless steel

3

200009525

vented handle ST-9 with lateral grip

4

582039

swivel connector 1/4“ stainless steel

5

040003206

housing of 

weed

devil 400 mm

6

200097401

repair kit nozzle spray bar 

weed

devil

7

200097402

repair kit wheel/bolt/screws/O-ring 

weed

devil

Содержание WEEDDEVIL ST-97

Страница 1: ...gsanleitung weeddevil Unkrautvernichter User Manual of weeddevil device for weed control Instructions de services pour weeddevil le d sherbeur cologique weeddevil Instrucciones de servicio para el wee...

Страница 2: ...s nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde Dieses Produkt entspricht den grundle genden Schutzanforderungen nach Produktsicherheitsgesetz Konformit t nach der entsprechenden Sicherheitsnorm wu...

Страница 3: ...ts nach unten zeigen muss siehe Abb 1 D senempfehlung Bedienung Schalten Sie Ihren Hei wasserhochdruckreiniger ein und ziehen Sie den Hebel Ihrer Hochdruck pistole Warten Sie auf den Austritt des Hei...

Страница 4: ...k h len des Dampfes Ober chli ches Abt ten der P anze Wurzeln bleiben erhalten Ober chli ches Abt ten der P anze bei mehr als 350 C Wurzeln bleiben erhalten Ober ch liches Ab mmen der P anze bei mehr...

Страница 5: ...requirements of the current European national and international directives The conformity is proven and the manufacturer has the relevant declara tions and corresponding documents In order to guarant...

Страница 6: ...ater high pressure cleaner and pull the trigger of your high pressure gun Please wait until hot water comes out heating time of the high pressure cleaner must be noticed The weeddevil needs to be move...

Страница 7: ...m Cursory control killing of the plant Roots survive Cursory control killing of the plant at more than 350 C Roots survive Cursory burning of the plant at more than 400 C Roots survive Cursory cut tin...

Страница 8: ...onales en vigueur La description de la conformit est d pos e chez le constructeur Chaque utilisateur est tenu de lire et de suivre attentivement ce guide d utilisation a n de respecter les instruction...

Страница 9: ...uses qui doit toujours pointer vers le bas voir g 1 Le jet d eau chaude ne doit jamais tre dirig vers des personnes ou des animaux Ne jamais approcher la main du jet d eau Mise en route Mettez en rout...

Страница 10: ...re 100 C La mousse retarde le refroidisse ment La plante est d truite en surface Les racines sont contenues Avec une temp rature de plus de 350 C la plante est d truite en surface Les racines sont con...

Страница 11: ...www rm suttner com 1 Ver 2019 10 weeddevil Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaft f r Hochdruckreiniger und Betriebsmittel weeddevil weeddevil Nr 200 097 700 weeddevil weeddevil 90 99 C...

Страница 12: ...19 10 weeddevil weeddevil Nr 200 097 700 1 1 1 4 IG 2 1 4 AG 2 3 M6x10 4 5 6 3 1 4 IG 1 1 4 AG 2 4 4 6 5 4 4 1 4 AG 15 1 6 3 weeddevil 2 weeddevil weeddevil 4 1 4 AG 65 1 2 6 5 4 3 1 2 R M Suttner R M...

Страница 13: ...700 200 097 700 350 bar 120 C 90 99 C 400 1 4 IG 4 x 1 4 AG 65 7 4 20 42 C 3 4 weeddevil 90 99 C 100 C 350 C 400 C 4 4 6 4 4 4 4 1 4 1 070003191 16x3x1 100 2 57049 G1 4 AG 3 200009525 ST 9 4 582039 1...

Страница 14: ...acuerdo con el est ndar de seguridad correspondiente Se requiere que cada usuario leer y seguir cuidadosamente este manual para cumplir con las instrucciones de uso e instrucciones de seguridad en el...

Страница 15: ...cio Causa Posible obturacion de las boquillas Solucion Desmontar la boquilla o boquillas afectado s y expulsar el cuerpo extra o con un clip de papel como se muestra a continuaci n Fig 2 Deje correr e...

Страница 16: ...uma de bajo de 100 C Espuma retrasa el enfriamiento la planata es destruida en super cie las raices vive con una temperatura de mas de 350 la planata es destruida en super cie las raices v Con una tem...

Отзывы: