R.G.V. JUICE ART MUSCLE Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 48

Juic

e A

t Muscle

Disassemble components

•

Ensure the slow juicer is turned off and the power cord

is unplugged from the power outlet.

•

Remove the tanks (2 and 3).

•

Close the cap (4c).

•

Remove the hopper (8) by

turning it to the open position

(anti-clockwise).

• The separator, auger, basket and basket

holder can all be removed together.

Grip the separator (4) and turn it to the

open position (anti-clockwise) slightly,

it will click out of position. This is a very

small movement. The separator and all

the internals can now be removed from

the motor base for cleaning.

Содержание JUICE ART MUSCLE

Страница 1: ...Libretto di istruzioni Istruzioni originali IT Estrattore succo IT Slow Juicer Instruction manual Translation of original instructions EN EN Made in P R C ROHS compliance...

Страница 2: ......

Страница 3: ...troduzione 10 K Utilizzo 12 L Consigli 17 M Smontaggio componenti 19 N Pulizia 20 O Smaltimento dell apparecchio 22 P Possibili inconvenienti 22 Q Avvertenze supplementari 23 R Condizioni di garanzia...

Страница 4: ...l uso Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare co...

Страница 5: ...di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza Farverificarequestoimportanterequisitodapartedipersonaleprofes sionalmente qualificato Ilcostruttorenonpu essereconsideratoresponsabilep...

Страница 6: ...non giochino con l apparecchio Durante il funzionamento la presa di corrente deve essere facil mente accessibile nel caso in cui fosse necessario scollegare l ap parecchio Non sistemare l apparecchio...

Страница 7: ...stico Avvertenze importanti Seguire le istruzioni di seguito descritte per ridurre il rischio di incendi scosse elettriche o lesioni a persone durante l utilizzo dell apparecchio Se il cavo di aliment...

Страница 8: ...are di riparare l apparecchio L uso improprio pu essere potenziale causa di lesioni Evitare il contatto con tutte le parti in movimento Spegnere l apparecchio e scollegarlo dalla corrente prima di cam...

Страница 9: ...alimentazione elettrica alla portata dei bambini Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sporga dal piano di appoggioondeevitarechequalcunopossaancheinavvertitamente tirarlo rovesciando l apparec...

Страница 10: ...rto cestello 6 Filtro Cestello 7 Coclea 8 Tramoggia 9 Pressino 10 Spazzolino 11 Filtro 12 Interruttore di avviamento 0 spento ON Acceso R Reverse Introduzione La centrifuga lenta utilizza un meccanism...

Страница 11: ...7 6 5 4 4a 8 9 1a 10 4c 4b 1 3 12 2 11 11 IT Juice Art Muscle...

Страница 12: ...vi Prima di assemblare l apparec chio assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato 1 Posizionare la base motore su una superficie piana asciutta e stabile 2 Nel separatore polpa 4 presente...

Страница 13: ...re adesivo a pagina 16 6 Posizionare la coclea 7 nel cestello 6 Assicurarsi che la coclea 7 sia in posizione corretta quindi premerla verso il basso sino a sentire il click di aggancio 7 Posizionare l...

Страница 14: ...r essere inseriti nel condotto piccolo della tramoggia 8 Altri frutti o verdure devono essere inseriti nel condotto piccolo e spinti con il pressino per ottenere il succo Mele o altri frutti di diamet...

Страница 15: ...emeremaiglialimenticonledita oconaltriattrezzi cucchiaio forchetta etc Utilizzare sempre l apposito pressino 9 20 Succo e scorie vengono automaticamente separati il succo viene convogliato nel conte n...

Страница 16: ...noccioli 4 Nel caso di utilizzo di frutta congelata unire sempre a succhi o latte 5 Perspingereglialimentiutilizzaresoloedesclusivamentel appo sito pressino IMPORTANTE 1 Prima di utilizzare l apparecc...

Страница 17: ...metterli nel condotto di alimentazione Perottenereunmigliorrisultatoassicurarsichecestello 6 ilseparatore 4 edilbeccuccio di uscita del succo 4a non siano ostruiti L impiegodifruttaeccessivamentematu...

Страница 18: ...mitura sbucciare frutti come aranci limoni limes anguria e ananas Dopo aver terminato la spremitura versare uno o due bicchieri di acqua nei condotti Questo pu contribuire a rendere pi semplice e velo...

Страница 19: ...overelatramoggia 8 ruo tandolainposizionediapertura senso antiorario M 1 8 1 8 Il separatore il supporto il cestello e la coclea possono essere rimossi tutti insieme Impugnare il separatore 4 e ruotar...

Страница 20: ...6 Spazzolare l interno del cestello sotto acqua corrente osservandolo in con troluce per verificare che i fori non siano ostruiti Utilizzare lo spazzolino 10 fornito con l ap parecchio Questo stato ap...

Страница 21: ...entare Prima di reinserire la spina di alimentazione nella presa di rete assicurarsi che l apparecchio e tutti i componenti siano completa mente asciutti Non lavorare alimenti eccessivamente duri o fi...

Страница 22: ...i rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisceafavorireilriutilizzoedilriciclaggiosostenibiledellerisorsemateriali nonch ad evitare possibili danni all ambiente ed alla salute...

Страница 23: ...cchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente non permettere che l apparecchio sia usato da bambini o da incapaci senza sorveglianza In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell ap...

Страница 24: ...sua scadenza legale d Limiti della garanzia La garanzia non copre in nessun caso guasti derivanti da negligenza imperizia imprudenza e trascuratezza nell uso inosservanza di quanto prescritto nel libr...

Страница 25: ...cations 32 I Controls and components 32 J Introduction 32 K Use 34 L Tips 39 M Disassemble components 41 N Cleaning 42 O Disposal of the appliance 44 P Possible problems 44 Q Additional warnings 45 R...

Страница 26: ...the user on incorrect operating modes Safety warnings essential before use Carefully read the instructions in this manual as they provideimportantinformationforsafeinstallation use and maintenance Ke...

Страница 27: ...in accordance with current safety standards To verify this important requirement you need the help of a pro fessionally qualified personnel The manufacturer can not be held responsible for damage caus...

Страница 28: ...must be supervised to make sure that they do not play with the appliance Duringoperation thepoweroutletshouldbeeasilyaccessible in the event that it is necessary to disconnect the equipment Check tha...

Страница 29: ...ortant warnings Toreducetheriskoffire electricshock injurytopersonswhen using your appliance follow basic precautions including the following Ifthesupplycordisdamaged itmustbereplacedbythemanu facture...

Страница 30: ...afety Do not attempt to repair the appliance Potential injury from misuse Avoid contact with all moving parts Switchofftheapplianceanddisconnectfromsupplybeforechang ing accessories or approaching par...

Страница 31: ...in the reach of children Makesurethatthepowercordisnotlayingonthefloorinorderto prevent someone from inadvertently overturning and pulling the unit The appliance is provided with a safety lock button...

Страница 32: ...uice pouring spout 4b Pulp pouring spout 4c Anti drip cap 5 Basket support 6 Basket 7 Auger 8 Hopper 9 Food pusher 10 Brush 11 Filter 12 Starting switch 0 ON R Reverse Introduction The slow juicer use...

Страница 33: ...7 6 5 4 4a 8 9 1a 10 4c 4b 1 3 12 2 11 33 EN Juice Art Muscle...

Страница 34: ...ou assemble the slow juicer ensure that the power cord is unplugged 1 Place the motor base on a flat dry and stable surface 2 Underneath the juice bowl 4 is the pulp silicon 13 Ensure that the silicon...

Страница 35: ...e label on page 38 6 Place the auger 7 into the basket 6 Ensure that the auger 7 is in correct position then pressing down on it You should hear the stop click 7 Place the hopper 8 onto the separator...

Страница 36: ...ed in the little food introduction chute of the hopper 8 Other fruit or vegetable only need to be put into the pusher hole for making juice Apples or other fruit with diameter less than 75mm can be in...

Страница 37: ...open Never press the food down with fingers or other tools spoon fork etc Always use the food pusher provided 9 20 Juice and pulp are automatically separated the juice is sent into the juice collecti...

Страница 38: ...ve been cleaned of any seeds 4 If using frozen fruit combine always with juice or milk 5 To push the foods use only and exclusively the pusher IMPORTANT 1 Before using the appliance check that the yel...

Страница 39: ...lettuce etc into balls before putting into the food introduction chute For the best results make sure that the filter basket 6 the separator 4 and the juice spout 4a are not blocked When using very ma...

Страница 40: ...tc beforejuicing and peel orange lemons limes watermelon and pineapple Afteryouhavefinishedjuicing pouraglassortwoofwaterdownthechuteintotherunningjuice This can help make clean up quicker and easier...

Страница 41: ...c Remove the hopper 8 by turning it to the open position anti clockwise M 1 8 1 8 Theseparator auger basketandbasket holder can all be removed together Grip the separator 4 and turn it to the open pos...

Страница 42: ...the inside of the basket under running water holding it up towards the light to ensure the fine mesh holes are not blocked Usethebrush 10 providedwiththeslowjuicer Thisbrushhasbeenspeciallydesignedtoc...

Страница 43: ...oved with a cloth soaked in cooking oil Before inserting the plug in the mains outlet ensure that the ap pliance and all its components are completely dry Donotprocessexcessivelyhardorfibrousfoodssuch...

Страница 44: ...f electrical and electronic equipment waste helps to ease the material resources sustainable recycling and reuse as well as to avoid possible damages to the environment and to human health caused by u...

Страница 45: ...or use the appliance with wet or damp hands or bare feet donotpullthepowercordortheapplianceitselftoremovetheplugfromthesocket do not allow the appliance to be used by children or unfit persons witho...

Страница 46: ...re on its legal deadline d Limitations of Warranty The warranty does not cover any damage resulting from negligence incompetence recklessness and carelessness in use failure to comply with the rules i...

Страница 47: ...47 EN Juice Art Muscle Targa dati Rating label S S IT...

Страница 48: ...it Timbro e Firma del rivenditore Stamp and Signature of the dealer Compilare i campi sottostanti per la validit della Garanzia Modello Cognome Nome Via n Citt Nazione Complete the fields below for t...

Результаты поиска

Содержание JUICE ART MUSCLE

Отзывы:

Похожие инструкции для JUICE ART MUSCLE

Бренды по названию

Популярные бренды

R.G.V. JUICE ART MUSCLE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JUICE ART MUSCLE

Отзывы:

Похожие инструкции для JUICE ART MUSCLE

Бренды по названию

Популярные бренды