background image

WARNING

- to guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following:

1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
2. DANGER

- To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is present near 

electrical equipment. Unless a situation is encountered that is explicitly addressed by the provided 
maintenance and troubleshooting sections, do not attempt repairs yourself, refer to an authorized service facility.

3.

Carefully examine the disinfection system after installation. It should not be plugged in if there is water 

on parts not intended to be wet.

4.

Do not operate the disinfection system if it has a damaged cord or plug, if it is malfunctioning or if it is 

dropped or damaged in any manner.

5.

Always disconnect water flow and unplug a disinfection system before performing cleaning or maintenance 

activities. Never yank the cord to remove from an outlet grasp the wall plug and pull to disconnect.

6.

Do not use this disinfection system for other than intended use (potable water applications). The use of 

attachments not approved, recommended or sold by the manufacturer / distributor may cause an unsafe   
condition.

7.

Intended for indoor use only. Do not install this disinfection system where it will be exposed to the weather or to   

temperatures below freezing. Do not store this disinfection system where it will be exposed to the weather. Do 
not store this disinfection system where it will be exposed to temperatures below freezing unless all water has 
been drained from it and the water supply has been disconnected.

8.

Read and observe all the important notices and warnings on the disinfection system.

9.

If an extension cord is necessary, a cord with a proper rating should be used. A cord rated for less Amperes 

or Watts than the disinfection system rating may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it 
will not be tripped over or pulled.

10. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

•  improved transient protection
•  improved surge protection
•  improved EMI filtering
•  improved alarm circuity to warn of fuse failure
•  improved lamp starting
•  brownout protection
•  conformal coated circuit board to assist with condensation protection
•  Patent US 6,274,988 B1

Water quality is extremely important for the optimum performance of your UV system. The following levels are 
recommended for installation:

•  Iron: 

< 0.3 ppm (0.3 mg/L)

•  Hardness*: 

< 7 gpg (120 mg/L)

•  Turbidity: 

< 1 NTU

•  Manganese: 

< 0.05 ppm (0.05 mg/L)

•  Tannins: 

< 0.1 ppm (0.1 mg/L)

•  UV Transmittance: 

> 75% (call factory for recommendations on applications where UVT < 75%)

* Where total hardness is less than 7 gpg, the UV unit should operate efficiently provided the 

quartz sleeve and/or sensor probe is cleaned periodically. If total hardness is over 7 gpg, the 
water should be softened.

If your water chemistry contains levels in excess of those mentioned above, proper pre-treatment is recommended to 
correct these water problems prior to the installation of your UV disinfection system. These water quality parameters can be
tested by your local dealer, or by most private analytical laboratories. Proper pre-treatment is essential for the UV 
disinfection system to operate as intended.

•  The complete water system, including any pressure or hot water tanks, must be sterilized before start up by 

flushing with chlorine (household bleach) to destroy any residual contamination.

•  The disinfection system should be connected to a ground fault interrupter.
•  The disinfection system is intended for indoor use only, do not install disinfection system where it may be exposed to the

weather.

•  Install the disinfection system on cold water line only.

11

SAFETY INSTRUCTIONS:

ICE Ballast Features 

(applies to S12Q & S12Q-Gold systems only)

:

Water Chemistry:

Installing Your Disinfection System:

Содержание Sterilight S12Q

Страница 1: ...TION INSTRUCTIONS AND OWNERS MANUAL Revisied January 2003 P N 520022 425 Clair Road West P O Box 1719 Guelph ON N1H 7X4 Canada t 519 763 1032 f 519 763 5069 e water r can com i www r can com EPA 57987...

Страница 2: ...atts than the disinfection system rating may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it will not be tripped over or pulled 10 SAVE THESE INSTRUCTIONS improved transient protection im...

Страница 3: ...old water tap anywhere in the house for a minute to flush out the warm water Always disconnect power before performing any work on the ultraviolet disinfection system Regularly inspect your disinfecti...

Страница 4: ...ndicates that the UV intensity is satisfactory and the unit is in good working order YELLOW indicates that the UV intensity is reduced which could be due to any of the following factors The lamp is lo...

Страница 5: ...s well as acting as an interface for an optional remote audible visual alarm package available from your dealer This IR ALARM comes with the IR interface and 15 24 meters 50 of cable for remote monito...

Страница 6: ...ge with appropriate five micron cartridge Note check source water supply as fluctuations may occur in source pressure HIGH BACTERIA COUNTS quartz sleeve is stained or dirty clean sleeve with scale cle...

Страница 7: ...SY YM MP PT TO OM MS S R RE EM MA AK KS S P PO OW WE ER R O ON N R RE ED D L LE ED D L LA AM MP P S ST TA AT TU US S G GR RE EE EN N L LE ED D A AU UD DI IB BL LE E A AL LA AR RM M U UV V L LA AM MP...

Страница 8: ...ens or replace if required Replace lamp with manufacture replacement Replace sensor with manufacturer replacement Always Wet Sensor Lens prior to inserting sensor RED ON ON UV Sensor has not detected...

Страница 9: ...40UV 2 CIRCUIT BOARD for 230V unit RN 001 ALUMINUM RETAINING NUT CP 1240 CIRCUIT BOARD COVER CS 001 Q CORD SET 115V CS EU Q EUROPEAN SCHUKO CORD SET 230V DP750 RETAINING NUT PLUG SP 3 8 3 8 DRAIN PLUG...

Страница 10: ...XI IM MU UM M O OP PE ER RA AT TI IN NG G P PR RE ES SS SU UR RE E 8 62 bar 125 psi 8 62 bar 125 psi 8 62 bar 125 psi 8 62 bar 125 psi 8 62 bar 125 psi A AM MB BI IE EN NT T T TE EM MP PE ER RA AT TU...

Страница 11: ...TION ET MANUEL D UTILISATION r vis janvier 2002 P N 520022 EPA 57987 CN 001 pour la s curit de votre eau 425 Ouest Clair Road C P 1719 Guelph ON N1H 7X4 Canada t 519 763 1032 f 519 763 5069 e water r...

Страница 12: ...filtrage IEM am lior circuit d alarme am lior pour signalisation d une d faillance de fusible allumage am lior de la lampe protection contre les baisses de tension transitoires carte de circuits avec...

Страница 13: ...ue le t moin vert DEL reste illumin Remplacer la lampe UV chaque ann e ou intervalles de deux ans pour une utilisation saisonni re pour garantir un taux lev de destruction des bact ries et virus Vidan...

Страница 14: ...lectrique r duisent la puissance de sortie de la lampe La lampe retournera la normale lorsque l lectricit retournera sa tension totale Remarque le syst me de contr le ne fonctionnera pas pendant des p...

Страница 15: ...REMENT UNE ANALYSE BACT RIOLOGIQUE DE L EAU PAR UN LABORATOIRE DE TEST RECONNU Le fabricant garantit que les syst mes lectriques et les composants du syst me de d sinfectionUV sont exempts de vice de...

Страница 16: ...p ratif que l eau effluente re oive un traitement de choc au chlore apr s que l eau quitte le syst me de d sinfection le syst me de d sinfection doit avoir un syst me de distribution sans bact ries po...

Страница 17: ...SU UE EL LS S R RE EM MA AR RQ QU UE ES S T TE EN NS SI IO ON N D DE EL L R RO OU UG GE E I IN NT TE EN NS SI IT T U UV V D DE EL L V VE ER RT TE E A AL LA AR RM ME E S SO ON NO OR RE E L LA AM MP PE...

Страница 18: ...t Remplacez le d tecteur avec un d tecteur de rechange du fabricant Mouillez toujours la lentille du d tecteur avant de l ins rer ROUGE ALLUM E ALLUM E Le d tecteur UV n a pas d tect une intensit UV s...

Страница 19: ...ARTE DE CIRCUIT FOR 230V UNIT RN 001 CROU D IMMOBILISATION CP 1240 COUVERCLE DE LA CARTE DE CIRCUIT CS 001 Q CORDON D ALIMENTATION 120V CS EU Q CORDON D ALIMENTATION EUROP EN 230V DP750 BOUCHON SP 3 8...

Страница 20: ...N 8 62 bar 125 lb po2 8 62 bar 125 lb po2 8 62 bar 125 lb po2 8 62 bar 125 lb po2 8 62 bar 125 lb po2 T TE EM MP P R RA AT TU UR RE E A AM MB BI IA AN NT TE E 2 4 C 36 104 F 2 4 C 36 104 F 2 4 C 36 10...

Отзывы: