background image

 

BA_BM_HS-200_EN_43-21.docx

 

 
 

 

3

 

General 

 

The operating manual must be read carefully and understood before handling the  
lift table! If anything is unclear, please contact the manufacturer. 

The HS 200 lightweight scissor lift table has been specially designed for use outside the company, for example 
by  service  technicians,  fitters  or  craftsmen.  Due  to  its  low  weight  and  compact  design,  it  can  be  quickly  and 
easily stowed in the service vehicle.  

It  is  therefore  suitable  for  countless  applications  in  industry  and  trade,  e.g.  for  maintenance,  assembly  and 
repair work in refrigeration industry. The basic model is already equipped with an aluminium table top. Further 
table tops are optionally available. These can be plugged onto the substructure and allow individual adaptation 
to different applications. 

3.1

 

Advantages 

 

Mobile lightweight aluminium construction with high load-bearing capacity  

 

Ideal for service applications thanks to light weight and compact design  

 

Uniform adjustment to height, even under uneven load distribution 

 

Back-friendly, foot-operated hydraulic height adjustment  

 

High-quality, side-mounted hydraulic unit  

 

Flexible and versatile applications 

3.2

 

Applications 

HS 200 can be used for all work corresponding to its intended use in section 

 4.2. The lift table is suitable for 

use  as  work  equipment  for  transporting,  lifting  and  lowering  loads  and  also  as  a  height-adjustable  assembly 
table. Typical areas of application are workplaces in manufacturing, assembly and maintenance, where precise 
height adjustment for ergonomic working as well as high flexibility and mobility are of particular importance. 

The lift table must not be used for work that does not correspond to its intended use (see section 

 4.2)

3.3

 

Target Group and Previous Experience 

This operating manual is intended for the operating and maintenance personnel of the lift table. The operating 
personnel is to be determined by the operator and must further meet the following requirements: 

 

Basic technical and mechanical knowledge as well as knowledge of the associated technical terms 

 

Reading and understanding these operating and maintenance instructions 

In order to acquire the knowledge required to operate this  lift table, the operator must  ensure the following 
measures: 

 

Product training for every operator (also possible external personnel) 

 

Regular safety instruction  

3.4

 

Requirements for the Operators 

 

The operator is responsible for the safe use of the lift table! 

 

The lift table may only be operated by trained personnel who have also read this manual.  

 

Inspection, maintenance, cleaning and repair may only be performed by technical specialists  
with product-specific training and mechanical and/or electrical training. 

 

Specialists with product-specific training are to be commissioned and held responsible for  
planning and checking the work. 

 

The national protective regulations for employees must be observed  

 

The legal minimum age must be observed. 

 

 

Содержание HS 200 FH

Страница 1: ...m Grund 23 DE 72505 Krauchenwies Tel 49 0 7576 962 978 0 Fax 49 0 7576 962 978 90 E Mail info beck maschinenbau de Web https www beck maschinenbau de Operating Manual Lightweight Aluminium Scissor Lif...

Страница 2: ...Lift Tables 9 4 6 Load Distribution and Influence on the Nominal Load 9 4 7 Hazardous Areas 10 4 8 Residual Risks 11 4 9 Observe the Environmental Protection Regulations 11 4 10 Organisational Measur...

Страница 3: ...d Scrapping 21 15 Options and Accessories 22 15 1 Table Tops 22 15 1 1 Accessories for Table Top Hole Grid Beech Multiplex 22 EU Declaration of Conformity 24 List of Figures Figure 1 Permissible load...

Страница 4: ...ans the installation and commissioning the operation and proper usage the influence on operating conditions as well as the maintenance troubleshooting and repair Apart from the operating manual and th...

Страница 5: ...d risk of injury or even death Reference to a possible crushing hazard Non observance increases the risk of injury to hands and fingers Reference to a possible crushing hazard Non observance increases...

Страница 6: ...as a height adjustable assembly table Typical areas of application are workplaces in manufacturing assembly and maintenance where precise height adjustment for ergonomic working as well as high flexi...

Страница 7: ...maintenance work on hydraulic components e g hydraulic cylinders may only be performed by authorized and trained personnel Repair and maintenance work may only be carried out if the lift table has bee...

Страница 8: ...g lowering and moving loads The lift table may only be used on horizontal floors for lifting loads The lift table may only be moved when the load is lowered The lift table must be positioned freely in...

Страница 9: ...be used Deviations are not permitted Unauthorized modifications or conversions by the operator without the written consent of the manufacturer are prohibited This excludes any warranty liability and o...

Страница 10: ...increased risk of injury and even death Do not reach under the tabletop or into the scissors during operation and do not move your body into this area Before maintenance work always lock the safety ca...

Страница 11: ...d risk of injury or even death It is forbidden to enter the forklift platform during transport or installation Unauthorised persons are not allowed to enter the lift table installation area responsibi...

Страница 12: ...onal protective equipment as necessary or required by regulations Do not make any modifications additional attachments or conversions to the lift table without the manu facturer s approval This will c...

Страница 13: ...kg Hydraulic power units 1 x lateral 5 1 Manufacturer and Nameplate Manufacturer Reinhold Beck Maschinenbau GmbH Im Grund 23 DE 72505 Krauchenwies Germany Phone 49 0 7576 962 978 0 Fax 49 0 7576 962 9...

Страница 14: ...ppropriately drive centrally into the designated places on the freight pallet on the longi tudinal side of the lift table and lift carefully Carefully lift the HS 200 from the truck The weight of the...

Страница 15: ...iate load bearing capacity must be used The responsibility for safe loading is borne by the respective shipper Please note the following when lashing in the transport vehicle The loading area of the t...

Страница 16: ...ntrols Pos Description Pos Description 1 Foot bar for height adjustment 5 Lift table platform 2 Swivel castor 4 pieces 6 Hydraulic cylinder 3 Parking brake 2 pieces 7 Safety catch for maintenance 4 Li...

Страница 17: ...the work platform the load distribution according to section 4 6 Load Dis tribution and Influence on the Nominal Load must be observed and complied with A load placed on the lift table must be secured...

Страница 18: ...tely and exactly to the desired position the foot bar 1 can be released at any point Pulling up the foot bar 1 lowers the work platform for the dura tion of the actuation 10 Troubleshooting Repair and...

Страница 19: ...aulic cylinder Since the lift table can no longer be held when the cylinder is removed it can fall dangerously For this reason the safety catch must generally be used during maintenance work in the sc...

Страница 20: ...e Top Beech Multiplex Figure 7 Table Top Beech Multiplex Table top made of beech multiplex with smooth surface The table top is coated with linseed oil and can be attached to the existing platform of...

Страница 21: ...ues of oil grease and other lubricants and have them disposed of properly by a qualified disposal company When separating disposing of or recycling the lift table materials comply with the environment...

Страница 22: ...02 00 More details and figures can be found in our catalogue 15 1 1 Accessories for Table Top Hole Grid Beech Multiplex Article Description Art No HORIZONTAL CLAMP Clamping spigot with trapezoidal int...

Страница 23: ...ength 40 mm 200 602 22 SINGLE THRUST BEARING WITH 1 GRID BOLT AND SAFETY MECHANISM As thrust bearing for the angular gear clamp for clamping and fixing workpieces with grid bolts and safety mechanism...

Страница 24: ...pe designation Lift Table Serial number s Year of manufacture in the version provided complies with the EU Machinery Directive 2006 42 EC and the following further directives The following harmonised...

Отзывы: