R. Beck Maschinenbau HS 200 FH, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 24

2
BA_BM_HS-200_EN_43-21.docx
Table of Contents
1 Introduction ............................................................................................................................................................. 4
1.1 Legal Notice .................................................................................................................................................................................. 4
1.2 Illustrations .................................................................................................................................................................................. 4
2 Symbols ................................................................................................................................................................... 4
2.1 General Symbols .......................................................................................................................................................................... 4
2.2 Symbols in Safety Instructions...................................................................................................................................................... 5
3 General .................................................................................................................................................................... 6
3.1 Advantages ................................................................................................................................................................................... 6
3.2 Applications .................................................................................................................................................................................. 6
3.3 Target Group and Previous Experience ........................................................................................................................................ 6
3.4 Requirements for the Operators .................................................................................................................................................. 6
3.5 Accident Prevention ..................................................................................................................................................................... 7
3.6 General Safety Regulations .......................................................................................................................................................... 7
3.7 Standard Equipment .................................................................................................................................................................... 7
3.8 Options and Accessories .............................................................................................................................................................. 7
4 Safety ....................................................................................................................................................................... 8
4.1 Basic Safety Instructions............................................................................................................................................................... 8
4.2 Application Area and Intended Use .............................................................................................................................................. 8
4.3 Improper Use ............................................................................................................................................................................... 8
4.4 Consequences in Case of Disregard .............................................................................................................................................. 9
4.5 Conversions and Modifications of the Lift Tables ......................................................................................................................... 9
4.6 Load Distribution and Influence on the Nominal Load ................................................................................................................. 9
4.7 Hazardous Areas ........................................................................................................................................................................ 10
4.8 Residual Risks ............................................................................................................................................................................. 11
4.9 Observe the Environmental Protection Regulations .................................................................................................................. 11
4.10 Organisational Measures ........................................................................................................................................................... 12
4.11 Personnel Selection and Qualification - Basic Duties.................................................................................................................. 12
5 Technical Specifications ......................................................................................................................................... 13
5.1 Manufacturer and Nameplate .................................................................................................................................................... 13
6 Transport to the Installation Site ........................................................................................................................... 14
6.1 Unloading the Lift Table ............................................................................................................................................................. 14
6.2 Requirements for the Installation Site ....................................................................................................................................... 15
6.3 Temporary Storage..................................................................................................................................................................... 15
6.3.1 Short Term Storage ......................................................................................................................................................... 15
6.3.2 Long Term Storage .......................................................................................................................................................... 15
6.4 Lashing on a Transport Vehicle .................................................................................................................................................. 15
7 Components and Controls ..................................................................................................................................... 16
8 Installation and Commissioning ............................................................................................................................. 17
9 Operation .............................................................................................................................................................. 17
9.1 Load and Unload the Lift Table................................................................................................................................................... 17
9.2 Moving the Lift Table via Swivel Castors .................................................................................................................................... 17
9.3 Lifting and Lowering the Platform .............................................................................................................................................. 17
9.3.1 Height Adjustment .......................................................................................................................................................... 18