Qwic PERFORMANCE MA11 SPEED Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 120

NEDERLANDS

ENGLISH

DEUT

SCH

SPEED PEDELEC ONDERDELEN

Claxon

Uw Speed pedelec is uitgerust met een claxon. Deze kunt

u activeren door met uw duim op de daarvoor bestemde

drukknop ' ' te drukken

Detailopname voorlicht met daaronder de claxon

Verlichting

Het is verplicht bij een speed pedelec om de verlichting

altijd aangeschakeld te houden. U kunt de verlichting dus

niet via het display bedienen.

Remlicht

Het achterlicht staat net als het voorlicht altijd aan.

Daarnaast heeft de speed pedelec een remlicht functie.

Op het moment dat één van de twee remmen wordt

geactiveerd zal het achterlicht feller gaan branden.

Bij het remmen zal het achterlicht feller schijnen

(zie: rechts)

Kentekenplaathouder

Onder het achterlicht bevind zich de verlichte

kentekenplaathouder. Hier dient u verplicht een geel

kenteken op te monteren.

Содержание PERFORMANCE MA11 SPEED

Страница 1: ...HANDLEIDING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG PERFORMANCE MA11SPEED MD11SPEED RD11SPEED RD10SPEED RD11 RD10 MN380 MD11...

Страница 2: ...njuistheden van welke aard dan ook Uitgever copyright QWIC Amsterdam Identificatienummer Het identificatienummer VIN nummer bevindt zich op de achtervork aan de linkerzijde nabij de trapas Het nummer...

Страница 3: ...Verdere informatie over uw accu Informatie over speed pedelecs Wat is een speed pedelec Wet en regelgeving Speed pedelec onderdelen Afstellen van de fiets Zadel Stuur Voorvork Banden Algemene onderde...

Страница 4: ...olgende pagina Accu indicator 5 Streepjes Volle accu gebaseerd op huidige voltage Bluetooth connection Wel of geen bluetooth connectie Het display werkt alleen als de accu in de fiets zit Schakel het...

Страница 5: ...standigheden Bedienen van de Walk assist Gebruik de Walk assist functie om de fiets gemakkelijk aan de hand mee te nemen zoals bij het uit een fietskelder lopen Sta stevig naast de fiets en houd uw ha...

Страница 6: ...t magneetje los is geraakt Storing 65 66 of 67 Accu capaciteit laag Controleer of de batterij goed is opgeladen Laad indien noodzakelijk de batterij op Het kan voorkomen dat er andere fouten optreden...

Страница 7: ...e van de console Onderstaande afbeelding geeft u een overzicht van de knoppen op uw console Voor de bediening van de console zie pagina 5 Informatie op het scherm Console Bekrachtigingsstand 0 t m 4 M...

Страница 8: ...p te drukken kunt u wisselen tussen de verschillende weergave opties van zowel het keuzeveld als het snelheidsveld Achtereenvolgens kunt u kiezen uit TRIP DIST De gereden trip afstand sinds de laatste...

Страница 9: ...aag wordt kunnen deze sensoren de kracht niet meer correct meten en kan de ondersteuning minder krachtig of onprettig aanvoelen Een minimale trapfrequentie van 55RPM wordt geadviseerd Een middenmotor...

Страница 10: ...verlichting niet werkt De werking van de trapbekrachtiging is afhankelijk van de fietssnelheid het ingestelde bekrachtigingsprogramma en hoe vol de accu is De trapbekrachtiging is wettelijk begrensd...

Страница 11: ...nderzijde van uw accu kunt u de capaciteit aflezen Indicatie voor actieradius per fiets De actieradius van uw QWIC fiets hangt af van de gekozen capaciteit van de accu In de onderstaande tabel staat e...

Страница 12: ...icht gewicht van fiets berijder belading De weerstand windkracht bandenspanning versnelling wegdek en hoogteverschillen De buitentemperatuur Leeftijd van de accu accu capaciteit neemt af naarmate de a...

Страница 13: ...en Dit slot is te vinden aan de linker bovenzijde van de batterij Om de batterij van het frame te nemen dient u de aluminium hendel stevig vast te pakken Draai nu de sleutel linksom en houdt de sleute...

Страница 14: ...erij op zijn plaats houdt Indien de batterij niet gemakkelijk op zijn plaats gedrukt kan worden probeer dan het slot te ontgrendelen en tegelijkertijd de batterij rustig op zijn plaats te drukken Dit...

Страница 15: ...eer Voor uw veiligheid kunt u de accu het beste op een brand veilige plaats opladen en of opbergen Wanneer de accu lange tijd niet gebruikt wordt kan deze onherstelbare schade oplopen Zorg ervoor dat...

Страница 16: ...geen USB oplaadfuntie De USB oplaadfunctie van het display is wel werkzaam Capaciteit indicatie Aan de bovenzijde van de batterij bevindt zich een kleine LED indicator met een rubber knop Indien u de...

Страница 17: ...n temperatuur van ongeveer 25 C De richtlijn is dat de capaciteit met 1 afneemt bij 1 C temperatuurdaling Bij langdurige opslag plaats de accu op een schaduwrijke koele en droge plek De belasting voor...

Страница 18: ...oment van schrijven gelden in Nederland gelden de volgende regels voor speed pedelecs De minimale leeftijd is 16 jaar Bromfietsrijbewijs AM is verplicht Een autorijbewijs B of motorrijbewijs A is ook...

Страница 19: ...n zijn Indien aan deze norm is voldaan wordt dat in de helm aangegeven CE markering Met het oog op mogelijke aanpassingen in de wetgeving raden we u aan om een helm te kopen die voldoet aan de NTA8776...

Страница 20: ...schakelen in de voorvork bijvoorbeeld tijdens een rit met hoge snelheid kunt u de Speed lock knop aan de linkerbovenzijde van de voorvork met de klok mee draaien Dit verhoogd de effici ntie van de fi...

Страница 21: ...altijd aangeschakeld te houden U kunt de verlichting dus niet via het display bedienen Remlicht Het achterlicht staat net als het voorlicht altijd aan Daarnaast heeft de speed pedelec een remlicht fun...

Страница 22: ...na 25 AFSTELLEN VAN DE FIETS Geveerde zadelpen De Performance modellen zijn voorzien van zadelvering Het is mogelijk om de vering fijn af te stellen Haal eerst de zadelpen geheel uit het frame door de...

Страница 23: ...s terwijl u uw voet op het pedaal in de benedenstand heeft staan Aarzelt u vooral niet uw dealer om advies te vragen Zadelhoogte instellen Bij de Performance modellen is de zadelklem ge ntegreerd in d...

Страница 24: ...stellen Bij de zadelbevestiging kunt u het zadel kantelen en zowel voor als achterwaarts verstellen Als vuistregel voor het bepalen van de afstand tussen het stuur en het zadel geldt dat u met uw vuis...

Страница 25: ...nnen verstellen naar de juiste positie Vergeet niet de inbusboutjes weer vast te draaien Controleer altijd of uw stuur na de aanpassingen stevig vast zit voordat u gaat fietsen Banden Gewenste bandens...

Страница 26: ...den gaat schakelen iets lichter De N380 naaf wordt uitgerust met een venster naast de draaischakelaar waar je de huidige stand kunt aflezen Als het poppetje in het venster een berg op rijd staat de na...

Страница 27: ...elling wisselt maar doe dit zonder kracht te zetten Schakel nooit bij stilstand In het display van de shifter kunt u zien in welke versnelling u zit Schakelsensor Alle QWIC fietsen met een middenmotor...

Страница 28: ...steviger in de rem zodat de snelheid afneemt tot zo n 5km h en bouw daarna de snelheid met licht ingeknepen rem weer op Herhaal dit zo n 10 15keer en de blokjes zijn daarna volledig ingeremd Rem nooi...

Страница 29: ...tandje wordt overgeslagen dan moet de riemspanning worden verbeterd Laat dit doen door uw fietsdealer Riem vervangen De Gates CDX riemen staan bekend om hun lange levensduur Bij goede afstelling en g...

Страница 30: ...d MA11 speed of MN380 Framenummer uw unieke framenummer zie pagina 2 Merk en type ART goedgekeurd slot Sleutelnummer uw unieke sleutelnummer Datum aankoop uw aankoop datum Er is een aparte sleutel bij...

Страница 31: ...lijk in topconditie blijft In de volgende paragrafen volgen enkele tips ONDERHOUD Algemeen onderhoud Bandenspanning en profiel controleren Remmen slijtage controleren af en toe de fijnafstelling aanpa...

Страница 32: ...e accu uit de fiets halen Gebruik nooit een hogedruk reiniger Veel delen van de fiets hebben vet olie of vaseline nodig Was dit niet weg of breng het na het wassen meteen weer aan Behandelen Behalve e...

Страница 33: ...Zit het zadel goed vast Zitten de handvatten nog goed vast Is de spanning van de spaken nog voldoende Zit er geen slag in het wiel Zijn er geen spaken gebroken Zit er geen speling in de wielen Hebben...

Страница 34: ...eline Is de stuurpen ingevet met zuurvrije vaseline Zit er geen speling op de voorvork bij de balhoofdlagers Zijn alle bouten en moeren voorzien van laagje blanke tectyl Zijn eventuele verdere kleine...

Страница 35: ...igingsdelen bouten en moeren nalopen vastzetten indien nodig Remblokken controleren op slijtage kabelspanning afstellen remmende werking controleren Balhoofd controleren op speling stuurpen bevestigin...

Страница 36: ...ken Derailleurwieltjes demonteren reinigen smeren en monteren Versnelling controleren en shifters smeren Binnenkabels rem en versnelling demonteren reinigen van juiste smeermiddelen voorzien monteren...

Страница 37: ...Pech onderweg kan zelfs de beste overkomen Gelukkig zijn er tal van alternatieven om tegen een kleine vergoeding elk jaar verzekerd te zijn van service onderweg Dit om eventuele toekomstige ergernisse...

Страница 38: ...icle Identification Number The vehicle identification number VIN is located on the rear fork on the left side close to the bottom bracket The number is listed underneath the barcode We recommend to no...

Страница 39: ...ther information on your battery Information about speed pedelecs What is a speed pedelec Rules and regulations Speed pedelec components Adjusting the bicycle Saddle Handlebar Front Fork Tires General...

Страница 40: ...codes Battery Indicator 5 Bars Full Battery Voltage based Bluetooth connection Connected trough Bluetooth The display will only work if the battery is in the bike Switch on the display by pressing the...

Страница 41: ...tough circumstances Operating the Walk assist Use the Walk assist function to easily manage your bicycle for example when exiting a bicycle cellar Stand next to your bicycle and keep your hands on the...

Страница 42: ...or The speed is monitored by a small magnet on the rear wheel and a sensor on the frame Please check if the magnet is still aligned with the sensor Code 64 66 or 67 Battery voltage too low Check if th...

Страница 43: ...is situated on the top side of the console The diagram below gives an overview of the buttons on your console For operation of the console see page 40 On screen information Console Level of supporting...

Страница 44: ...fly pressing the WALK button you can switch between the different display options of both the selection field and the velocity field You can sequentially choose from TRIP DIST Trip distance Reset the...

Страница 45: ...w these sensor are unable to accurately measure the RPM and this can result in less or inconsistent electric support A minimal predal frequency of 55RPM is advised A middlemotor even have the best sup...

Страница 46: ...hting also can not work The functioning of the pedal assistance is dependent on the cycling speed the set power level program and how full the battery is There is a legal speed limit up to which the m...

Страница 47: ...acity The capacity of the battery is marked on the bottom of the battery Indicatie voor actieradius per fiets The range of your e bike depends on the choice of battery capacity power of the motor and...

Страница 48: ...The resistance wind tyre tension gear road surface and height differences The outside temperature Age of the battery battery capacity decreases as battery ages What can I do to increase the range Many...

Страница 49: ...king the battery The lock is situated on the left side of the bicycle at the top of the battery To unlock first grasp the aluminium handle on the battery firmly Insert the designated battery key in th...

Страница 50: ...he lock that holds the battery in place If it proves to be difficult to push the battery in its locking position try to open the lock while gently pushing the battery in the correct position It should...

Страница 51: ...After charging always disconnect the charger from the mains as well This will increase the lifetime of the charger and prevent charging issues the next time you connect the battery For your safety yo...

Страница 52: ...charge The USB charge function of the display does work Charge indicator On the top side of the battery you can find a small LED indicator and a rubber button with an on off sign By pressing this butt...

Страница 53: ...nd only then reach its fully specified capacity range The environmental burden is not heavy electricity is part of clean forms of energy Just like any other battery your battery should be submitted in...

Страница 54: ...delec has been categorized as moped in the EU most member states apply the following requirements Helmet obligation Most member states of the European union if not all have compulsory helmet wear for...

Страница 55: ...try Insurance In most countries such as the Netherlands a liability insurance is compulsory Please contact your dealer about possible obligations on the subject of insurance in your country Traffic co...

Страница 56: ...orarily switch off the suspension in the forks for example when cycling at high speeds you can turn the Speed Lock button in the left upper side of the forks clockwise This will increase the efficienc...

Страница 57: ...the RD10Speed lights are always on Brake light Just as the front light the rear light is always on Moreover the rear light is fitted with a braking function When you activate one of either brake lever...

Страница 58: ...61 Seatpost suspension It is possible to fine adjust the spring load of bikes with seatpost suspension First loosen the seat clamp and take the seatpost out of the frame You can find a silver bus on...

Страница 59: ...t height is properly adjusted when the knee is bent just a little while you stand with your foot on the pedal in the lower position Please do not hesitate to ask your dealer for advice Seat height adj...

Страница 60: ...you can tilt the seat and adjust it to front as well as to the back As a rule of thumb for determining the distance between the handlebar and the saddle is that you should be able to touch the handle...

Страница 61: ...ust the corner of the handle Do not forget to tighten them again when ready Do not forget to tighten the bolts after adjustments and make sure that your handlebars are attached firmly again Tires Pref...

Страница 62: ...e is in motion during shifting it will feel a bit easier and you can shift between the entire gear range only if the wheels are turning In the display of the grip shifter you can see the current gear...

Страница 63: ...but don t use force on the pedals while shifting Never shift gears when in a standstill The display of the shifter shows which gear you are in Gearsensor All QWIC e bikes with a mid motor and a Shiman...

Страница 64: ...portant to properly bed in braking pads This will reduce noise complaints and also increase the durability of your pads greatly To bed in new braking pads find a safe environment and built up some spe...

Страница 65: ...e two the belt tension should be improved Contact your dealer in this case to get the belt checked Replacing the belt The Gates CDX belts are known for their excellent durability If the belt is proper...

Страница 66: ...speed MA11 speed of MN380 Vin numer your unique Vin number see page 38 Brand en type ART approved lock Key number our unique key number Date of purchase Please note there is a separate key for the bat...

Страница 67: ...e In the next sections some tips MAINTENANCE General maintenance Check the tire tension and tire profile Check the brakes wear and tear adjust the finetuning from time to time Clean the rotation senso...

Страница 68: ...Many parts of the electric bicycle need oil grease or acid free vaseline When washed away you should bring it back on after the cleaning Treatment Besides regular cleaning it is recommended to treat...

Страница 69: ...m still set properly Do the handlebars still feel comfortable Is there still enough tension on the spokes of both wheels Are there any spokes broken Are the tires still at the right tension Is there s...

Страница 70: ...cid free vaseline Is there any slack in the bearings on the front fork Are all bolts and nuts provided with blanco tectyl Are all other possible small metal parts provided with blanco tectyl Are the w...

Страница 71: ...nuts if necessary Check the brakes for wear and tear adjust the cable tension and check the brake function Check the headset for slack check the steer stem and adjust when necessary Clean the chain p...

Страница 72: ...essary Disassemble derailleur wheels clean grease again and assemble back together Check the gears and lubricate the shifters Disassemble the inner gear and brake cables clean grease again with the ri...

Страница 73: ...rovided by QWIC For maintenance checks on your electric bicycle you can always go to your QWIC dealer There is a 5 year warranty for the frame There is 2 years product warranty for the electrical comp...

Страница 74: ...age Copyright QWIC Amsterdam Identifikationsnummer Die Identifikationsnummer Fahrgestellnummer befindet sich an der hinteren Gabel links neben dem Tretlager Die Nummer ist unter dem Barcode angegeben...

Страница 75: ...erie Weitere Informationen zur Batterie Informationen ber Speed Pedelecs Was ist ein Speed Pedelec Gesetze und Vorschriften Speed Pedelec Komponenten Einstellen des Rades Sattel Lenker Reifen Federgab...

Страница 76: ...iehe Seite 67 f r die Fehlercodes Batterieladestand 5 Balken Batterie voll geladen Bluetooth Verbindung Verbunden durch Bluetooth Das Bedienteil ist nur funktionsf hig wenn sich die Batterie am Rad be...

Страница 77: ...hilfe k nnen Sie Ihr Fahrrad problemlos bedienen wenn Sie beispielsweise den Fahrradkeller verlassen Stellen Sie sich neben Ihr Fahrrad und halten Sie den Lenker fest Wenn eine Handbremse vorhanden is...

Страница 78: ...Rahmen zu finden sein Es kann sein dass der Magnet locker ist Fehler 64 66 oder 67 Akkukapazit t leer Kontrollieren Sie ob der Akku gut aufgeladen ist Es kann vorkommen dass andere St rungen auftrete...

Страница 79: ...auf der Oberseite der Konsole Das folgende Diagramm gibt einen berblick ber die Tasten der Konsole Zum Betrieb der Konsole siehe Seite 76 Informationen auf dem Bildschirm Konsole Niveau der unterst t...

Страница 80: ...aste k nnen Sie zwischen den verschiedenen Anzeigeoptionen des Auswahlfeldes und des Geschwindigkeitsfeldes wechseln Sie k nnen nacheinander ausw hlen TRIP DIST Zeigt die zur ckgelegte Strecke seit de...

Страница 81: ...ekt messen was dazu f hren kann dass die Unterst tzung als weniger kraftvoll oder gar unangenehm empfunden wird Es wird empfohlen eine minimale Trittfrequenz von 55RPM zu halten Mittelmotoren entfalte...

Страница 82: ...nutzt werden Beachten Sie bitte dass das Licht ohne Batterie nicht funktioniert Die Leistung der Tretunterst tzung ist abh ngig von der gefahrenen Geschwindigkeit der gew hlten Unterst tzungsstufe sow...

Страница 83: ...Akkus ablesen Aktionradius Der Aktionradius des QWIC E Bikes h ngt von der von Ihnen ausgew hlten Akkukapazit t ab In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die zu erwartende Reichweite bei den untersc...

Страница 84: ...t von Fahrrad Radfahrer und Last Der Widerstand Wind Reifenspannung Getriebe Stra enoberfl che und H henunterschiede Die Au entemperatur Alter der Batterie Batteriekapazit t nimmt mit zunehmendem Alte...

Страница 85: ...s sitzt in an der linken Seite des Rades an der Spitze der Batterie Zum Entriegeln ergreifen Sie den Aluminium Griff behutsam Stecken Sie den Batterieschl ssel in das Schloss drehen Sie es im Uhrzeige...

Страница 86: ...lt Falls die Batterie schwierig an Ihren Platz zu positionieren ist versuchen Sie das Schloss achtsam zu ffnen indem Sie die Batterie vorsichtig in die korrekte Position dr cken Es sollte auf diese A...

Страница 87: ...immer aus der Steckdose als Sie in nicht verwenden Dies verl ngert die Le bensdauer und beugt Problemen beim n chsten Aufladen vor Laden Sie die Batterie m glichst an einem Feuer gesch tztem Ort Fall...

Страница 88: ...ist jedoch aktiv Ladeindikation An der Oberseite der Batterie finden Sie einen kleinen LED Indikator und einen weichen Plastikknopf mit einem on off Zeichen vor Bei Dr cken dieses Knopfes das LED Lic...

Страница 89: ...1 pro Grad Celsius ausgehen Referenzwert ist hierbei eine Temperatur von ca 20 Celsius Lagern Sie Ihre Batterie an einem trockenen k hlen Ort Falls die Batterie Ihre Lebensdauer erreicht haben sollte...

Страница 90: ...Fahrrad erhalten ein Konformit tszertifikat COC Zum jetzigen Zeitpunkt gelten f r Pedelecs in Deutschland folgende Anforderungen Das Mindestalter betr gt 16 Jahre Moped F hrerschein ist verpflichtet K...

Страница 91: ...en es sei denn ein Verkehrszeichen erlaubt dies ausdr cklich Au erhalb von Ortschaften muss ein Speed Pedelec auf dem Radweg fahren Auch hier gilt eine Ausnahme wenn Verkehrszeichen angeben dass Moped...

Страница 92: ...nd auszuschalten z B beim Fahren unter hohen Geschwindigkeiten k nnen Sie den Speed Lock Knopf auf der linken oberen Seite der Gabeln im Uhrzeigersinn drehen Dies erh ht die Effizienz des Fahrrads auf...

Страница 93: ...euchtung eingeschaltet haben Sie k nnen die Beleuchtung nicht ber das Display steuern Bremslicht Die Hintergrundbeleuchtung ist bei Nutzung immer eingeschaltet genau wie das Frontlicht Dar ber hinaus...

Страница 94: ...nce Speed ist mit einer Sattelfederung ausgestattet Es ist m glich um die Federung anzupassen Holen Sie dazu erst die Sattelst tze komplett aus dem Radrahmen indem Sie die Sattelklemme losdrehen An de...

Страница 95: ...egelenk nicht komplett durchgestreckt ist wenn der Fu auf der Pedale steht Fragen Sie Ihren H ndler f r weitere Hilfe Die Sitzh he ver ndern F r die Performance Modelle sind die Sitzklemmen in das Sit...

Страница 96: ...re Aufh ngung bevorzugen l sen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn Sattelposition einstellen Der Sattel kann nach hinten und vorne geschoben werden auf der Sattelklemme Dazu muss die Schraube unter dem Sa...

Страница 97: ...w nschte Position und drehen die Inbusschraube wieder fest Vergessen Sie nicht diese Schraube wieder fest anzuziehen Achten Sie auf die Mindest einstecktiefe des Lenkervorbaues Reifen Reifendruck eins...

Страница 98: ...Schaltung ist ausgestattet mit einem Fenster in welchem Sie den Stand des Ganges ablesen k nnen Wenn das M nnchen in dem Fenster den Berg hochf hrt ist die Schaltung in einem geringen Gang wenn das M...

Страница 99: ...inen gr eren Gang zu schalten Schalten Sie niemals im Stand Pedalieren Sie gleichm ig weiter wenn Sie einen Gang wechseln wollen Schaltsensor Alle QWIC Bikes mit Mittelmotor und Shimano Nabenschaltung...

Страница 100: ...er Geschwindigkeit von 25km h gegen die Bremsscheibe anl uft Bremsen Sie dann st rker sodass die Geschwindigkeit auf 5km h abnimmt Dann bauen Sie die Geschwindigkeit mit leicht angezogenen Bremsen wie...

Страница 101: ...er Riemen gespannt werden muss Merken Sie dass der Riemen rutscht musst die Riemenspannung nachgezogen werden Lassen Sie dies von einem Fachh ndler durchf hren Riemen ersetzen Der Gates CDX Riemen ist...

Страница 102: ...N380 Rahmennummer Ihre unike Rahmennummer siehe Seite 74 Marke und Typ des ART zertifizierten Schlosses Schl sselnummer Ihre unike Schl sselnummer Kaufdatum Ihr Kaufdatum F r das Akkuschloss wird ein...

Страница 103: ...r fen Sie den Reifendruck und das Reifenprofil Pr fen Sie die Bremsverschlei und justieren Sie die Bremsen regelm ig Reinigen Sie den Rotationxssensor mit Wasser und einem Schwamm wenn er verschmutzt...

Страница 104: ...ung des Rades kontrollieren Sie bitte ob alle gefetteten Teile noch genug Fett haben oder ge lt sind Behandlung des Rades Neben der regelm igen Reinigung ist es empfehlenswert das Fahrrad nach der Rei...

Страница 105: ...lt Gibt es noch gen gend Spannung auf den Speichen beider R der Sind irgendwelche Speichen gebrochen Haben die Reifen noch den korrekten Luftdruck Haben die Reifen noch genug Profil Funktioniert die B...

Страница 106: ...sche beim Radfahren Ist die Sattelst tze gefettet mit s urefreier Vaseline Gibt es Undichtigkeiten in den Dichtungen an der Vordergabel Sind alle m glichen Kleinteile aus Metall mit TECTYL Fett verseh...

Страница 107: ...fen Sie die Bremsen auf Funktion Pr fen Sie das Lenkkopfspiel und den festen Sitz des Lenkers Vorbaus Reinigen und spannen Sie die Kette und schmieren sie mit z B Teflonspray Elektrische Anlage Laden...

Страница 108: ...n fetten sie diese berpr fen Sie die Kurbeln und Pedale Reinigen Sie die Schaltungsr dchen des Schaltwerkes Bauen Sie die Schalt und Bremsz ge aus s uber und fetten Sie diese wieder mit dem l f r Z ge...

Страница 109: ...urde Nutzen Sie niemals fremde Batterien f r das Rad Nutzen Sie den QWIC Fachh ndler als Ansprechpartner f r Service oder Fragen Es besteht eines 5 Jahres Garantie auf den Rahmen 2 Jahre Garantie gew...

Страница 110: ...ed Rear brake Magura MT4 Hydraulic Discbrake 160mm Magura MT4 Hydraulic Discbrake 160mm Front brake Magura MT4 Hydraulic Discbrake 180mm Magura MT4 Hydraulic Discbrake 180mm Front light Busch M ller I...

Страница 111: ...Torque sensor with 4 power levels Shimano SLX derailleur 11 speed Magura MT4 Hydraulic Discbrake 160mm Magura MT4 Hydraulic Discbrake 180mm Busch M ller IQ XS 70 lux Busch M ller Toplight Line plus To...

Страница 112: ...eur 11 speed Rear brake Magura MT4 Hydraulic Discbrake 160mm Magura MT4 Hydraulic Discbrake 160mm Front brake Magura MT4 Hydraulic Discbrake 180mm Magura MT4 Hydraulic Discbrake 180mm Front light Busc...

Страница 113: ...Torque sensor with 4 power levels Shimano SLX derailleur 11 speed Magura MT5e Hydraulic Discbrake 180mm Magura MT5e Hydraulic Discbrake 180mm Busch M ller IQ X 150 lux Busch M ller Toplight Line plus...

Страница 114: ...114 Mechanic Kilometers Miles Remarks Date Signature 1 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 2 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 3 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 4 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 115: ...115 Mechanic Kilometers Miles Remarks Date Signature 5 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 6 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 7 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 8 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 116: ...116 Mechanic Kilometers Miles Remarks Date Signature 1 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 2 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 3 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 4 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 117: ...117 Mechanic Kilometers Miles Remarks Date Signature 5 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 6 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 7 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 8 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _...

Страница 118: ...hanic Kilometers Miles Remarks Date Signature 1 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 2 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 3 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 4 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ SERVICE OV...

Страница 119: ...hanic Kilometers Miles Remarks Date Signature 5 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 6 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 7 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ 8 _ _ _ _ _ _ km mi _ _ _ _ _ _ _ _ SERVICE OV...

Страница 120: ...YOUR DEALER www qwic eu...

Результаты поиска

Содержание PERFORMANCE MA11 SPEED

Отзывы:

Похожие инструкции для PERFORMANCE MA11 SPEED

Бренды по названию

Популярные бренды

Qwic PERFORMANCE MA11 SPEED, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PERFORMANCE MA11 SPEED

Отзывы:

Похожие инструкции для PERFORMANCE MA11 SPEED

Бренды по названию

Популярные бренды