background image

1-LIGHT WALL LANTERN

LANTERNE MURALE À 1 LUMIÈRE

FAROL DE PARED DE 1 LUZ

1

ITEM  

ARTICLE / ARTÍCULO

 # 5632044

MODEL  

MODÈLE / MODELO

 # LWS33382C

Thank you for purchasing this QUOIZEL product. 

If you have any questions or problems, please call our customer service department,

8:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Thursday, 10:20 a.m. - 5:00 p.m., EST, Friday.

For the quickest response, please visit 

Quoizel.com

 and click on 

Contact Us

.

Gracias por comprar este producto QUOIZEL.

Si tiene alguna pregunta o problema, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, 

de lunes a jueves de 8:30 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Este y los viernes de 10:20 a. m. a 5:00 p. m., hora estándar del Este.

Para una respuesta más rápida, visítenos en 

Quoizel.com

 y haga clic en 

Contact Us

.

Nous vous remercions d’avoir acheté cet article QUOIZEL. 

Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle,

entre 8:30 h et 17:00 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 10:20 h et 17 h (HNE) le vendredi.

Pour obtenir rapidement une réponse, rendez-vous sur le site 

Quoizel.com

 

et cliquez sur «

 Contact us

 » (« 

Communiquez avec nous

 »).

1-844-564-3055

E-mail:[email protected]

USE AND CARE GUIDE 

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO 

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Содержание LWS33382C

Страница 1: ...nto de Servicio al Cliente de lunes a jueves de 8 30 a m a 5 p m hora est ndar del Este y los viernes de 10 20 a m a 5 00 p m hora est ndar del Este Para una respuesta m s r pida vis tenos en Quoizel...

Страница 2: ...la instalaci n If in doubt about electrical installation consult a licensed electrician En cas de doute au sujet de l installation lectrique consultez un lectricien agr Si tiene dudas acerca de la in...

Страница 3: ...s de vidrio Preensamblado al cuerpo de la l mpara Wire Connector Capuchon de connexion Conector de cables Outlet Box Screw Vis pour bo te de sortie Tornillo para la caja de salida Mounting Screw Pre a...

Страница 4: ...un marteau Perfore un orificios peque o 6 mm en cada marca y meta a presi n el anclaje de pl stico en la pared con la ayuda de un martillo Fasten the crossbar assembly onto the outlet box using the tw...

Страница 5: ...ox Fil de mise la terre de l alimentation Conductor de tierra del suministro Green ground screw on crossbar optional Vis de mise la terre verte Tornillo verde de puesta a tierra Ground wire from fixtu...

Страница 6: ...ellador de silicona Fixture Backplate Plaque murale du luminaire Placa posterior de la l mpara para exteriores Exterior Wall Surface Surface du mur Superficie de la pared exterior Glass Replacement Re...

Страница 7: ...on Le fusible saute ou le disjoncteur se d clenche lorsque la lumi re est allum e Cuando se enciende la luz el fusible se quema o el interruptor de circuito se dispara 1 Bulb is burned out L ampoule...

Отзывы: