230/110/24/V
AC
24 V
DC
M
AX
.
POWER
INPUT
P < 2,0 VA
P < 2,0 W
S
UPPLY
VOLTAGE
(
SEE
TYPE
PLATE
)
U
AC
= ±10% - 50/60 H
Z
U0 = 24V
DC
-10/+25%
R
ECOMMENDED
CABLE
JACKET
DIAMETER
5,8 - 8,5
MM
C
ABLE
CROSS
-
SECTION
AND
FUSE
PROTECTION
3
X
0,75
MM
² / 5
X
0,25
MM
²
0,5 A *
100
M
A */**
C
ONTACT
LOADING
<250V
AC
/<0,5A
>12V
DC
/>50
M
A
*
TIME
LAG
**
MINIMUM
INTERNAL
RESISTANCE
OF
VOLTAGE
SOURCE
R
I
> 12 O
HM
Electrical Data
Caracteristicas eléctricas
Potential-free contact
The alarm signal can be relayed via a potential-
free contact. The changeover contact can be
operated in the fail-safe mode.
When operating voltage is being applied and
the Q MAT device is functioning correctly, the
alarm relay is energized. The contact element
(0.7 - 0.8).
When there is no operating voltage or in the
case of a fault signal, the alarm relay drops out.
The contact element is open (alarm).
External test button (optional)
Here, the normal test button function has been
extended for additional use outside the Q MAT
unit. This makes it possible to discharge any
condensate in the unit by remote control, if
required. When the external contact closes, the
valve will open.
230/110/24/V
AC
24 V
DC
ABSORBIDA
Y
FUSIBLE
RECOMENDADO
P < 2,0 VA
P < 2,0 W
T
ENSIÓN
DE
ENTRADA
(
VER
ETIQUETA
IDENTIFICATIVA
)
U
AC
= ±10% - 50/60 H
Z
U0 = 24V
DC
-10/+25%
D
IÁMETRO
EXTERIOR
DEL
CABLE
RECOMENDADO
5,8 - 8,5
MM
S
ECCIÓN
DE
CABLE
Y
FUSIBLE
3
X
0,75
MM
² / 5
X
0,25
MM
²
0,5 A *
100
M
A */**
C
ARGA
DEL
CONTACTO
<250V
AC
/<0,5A
>12V
DC
/>50
M
A
*
LENTO
**
RESISTENCIA
INTERNA
DE
LA
FUENTE
DE
TENSIÓN
MÍNIMA
Contacto libre de potencial
A través del contacto libre de potencial se
puede transmitir la señal de alarma. El contacto
se puede conectar p.ej. de modo „fail-safe“:
Si hay tensión eléctrica y el Q MAT trabaja sin
perturbación, el relé de alarma está exitado. El
contacto de trabajo (0.7 - 0.8) está cerrado.
Si no hay tensión eléctrica o se produce la
señal de alarma, el relé se abre. El contacto de
trabajo está abierto (alarma).
Pulsador de “Test” externo (opcional)
Posibilidad de purgar condensado por control
remoto. Hay contactos de la función de ”TEST”.
La purga es realizada cuando se cierra el
contacto externo.
18
Quincy Compressor-Q MAT 05 Condensate Drain
Содержание Q MAT 05
Страница 2: ......
Страница 30: ...Components Componentes 26 Quincy Compressor Q MAT 05 Condensate Drain ...
Страница 32: ...Nomenclature des Pièces Componentes 28 Quincy Compressor Q MAT 05 Condensate Drain ...
Страница 41: ......
