Quickplay Crivit 2-IN-1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

IAN 302629

2 IN 1: TRAGBARES SCHNELLAUFBAUTOR

MIT REBOUND-NETZ
2-IN-1: PORTABLE POP-UP GOAL WITH REBOUND BUT

DE FOOTBALL PORTABLE 2 EN 1 AVEC FILET DE REBOND

2 IN 1: TRAGBARES SCHNELL-

AUFBAUTOR MIT REBOUND-NETZ

Aufbauanleitung

BUT DE FOOTBALL PORTABLE

2 EN 1 AVEC FILET DE REBOND

Notice de montage

2-IN-1: PORTABLE POP-UP GOAL

WITH REBOUND NET

Instructions

DE/AT/CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

GB/IE

Instructions and Safety Notice

Page

FR/BE

Instructions d‘utilisation et de sécurité

Page

NL/BE

Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies

Pagina 22

Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění

Stránky 26

Instrucciones de manejo y seguridad

Página 30

Manual de instruções e indicações de segurança

Página 34

2 IN 1: DRAAGBARE SNEL TE MONTE-

REN GOAL MET REBOUND NET

Handleiding

2 EN 1: PORTERÍA DE FÚTBOL

PORTÁTIL DE MONTAJE RÁPIDO

CON RED DE REBOTE

Instrucciones de uso

2 EM 1: BALIZA DE MONTAGEM RÁPI-

DA PORTÁTIL COM REDE REBOUND

Instruções

2 V 1: PŘENOSNÁ FOTBALOVÁ

BRANKA SE SÍTÍ

Návodu k použití

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l‘appareil.

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.

Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.

Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY

06/2018

Delta-Sport-Nr.: FT-5168

Für Trainings-App bitte

QR-Code scannen

powered by

Содержание Crivit 2-IN-1

Страница 1: ...Instrucciones de uso 2 EM 1 BALIZA DE MONTAGEM R PI DA PORT TIL COM REDE REBOUND Instru es 2 V 1 P ENOSN FOTBALOV BRANKA SE S T N vodu k pou it Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen...

Страница 2: ...1x 1 1x 4 1x 5 2x 2 1x 3 4x 6 1x 8 4x 7 A 1 1a 1a 1b 1b 1b B 2 1a 2 1a C 4 4a 2b 4b D...

Страница 3: ...5 4 1c 4c 2a E 7 6 6 7 7 6 6 7 4 1 F...

Страница 4: ...6 2 1 2 3 3a G 5 5a 2b 5b H...

Страница 5: ...7 7 7 I...

Страница 6: ...19 Stockage nettoyage 19 Mise au rebut 19 Indications concernant la garantie et le service apr s vente 19 20 Package contents parts list Fig A 14 Technical data 14 Intended use 14 Safety information 1...

Страница 7: ...ressalto 35 Montagem da estrutura da rede de ressalto 35 Montagem da rede de ressalto 35 Seguran a da baliza 36 Manuten o 36 Utilizar o c digo QR 36 Instru es de armazenamento 36 Armazenamento e limpe...

Страница 8: ...e Schnur ACHTUNG Alle Verpackungs und Befesti gungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und sollten aus Sicherheitsgr nden entfernt werden bevor das Produkt Kindern zum Spielen bergeben w...

Страница 9: ...Tornetzes angebracht sind am Standrahmen wie in Abbildung H dargestellt 2 Stecken Sie die am Reboundnetz 5 befestigten Stecker 5a in die jeweilige ffnung am oberen Ende der Netzstange 2b Bei nicht Ben...

Страница 10: ...stehende Service Hotline oder setzen Sie sich per E Mail mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall...

Страница 11: ...E Mail deltasport lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail deltasport lidl ch e...

Страница 12: ...with CAUTION For domestic use only Children may only play with the item under adult supervision The goal must be set up by an adult The item must be placed on level ground when in use An unobstructed...

Страница 13: ...he only way to prevent the goal from tipping over Each time you assemble the goal check the individual parts for damage and sharp edges Mounting the quick assembly goal Note Assembly must be carried o...

Страница 14: ...Do not use any damaged parts or parts with sharp edges Replace them immediately with technically flawless parts Using the QR code You have the option of downloading a training app using a QR code To...

Страница 15: ...NTION Tous les mat riaux d embal lage et de fixation ne font pas partie du jouet et doivent tre retir s pour des raisons de s curit avant de donner l article aux enfants pour jouer ATTENTION Uniquemen...

Страница 16: ...deux piquets 7 sur le cadre de pose 1 et deux piquets sur le cadre de rebond 3 comme montr dans la fig I Lorsque vous n utilisez pas le filet de but ou le filet de rebond d crochez les et rangez les...

Страница 17: ...fauts de mat riaux et de fabrication elle perd sa validit en cas de maniement incorrect ou non conforme Vos droits l gaux tout particuli re ment les droits relatifs la garantie ne sont pas limit es p...

Страница 18: ...onformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L217 5 du Code de la...

Страница 19: ...reil iOS ou Android t l chargez l application gratuite QUICKPLAY eCOACH 2 Ouvrez l application et d couvrez Des propositions d exercice avec des instructions en vid o Des propositions d exercices pour...

Страница 20: ...pakkings en bevestigingsma terialen maken geen onderdeel uit van het speelgoed en moeten uit veiligheidsoverwe gingen worden verwijderd voordat kinderen met het product gaan spelen LET OP Uitsluitend...

Страница 21: ...estig daartoe twee grondpennen 7 aan het standframe 1 en twee grondpennen aan het reboundframe 3 zoals getoond in afbeelding I Verwijder doel en reboundnet wanneer u deze niet gebruikt en sla ze op in...

Страница 22: ...s en op basis van de garantie wettelijke garantie of coulance niet verlengd Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen Na afloop van de garantieperiode dienen even tuele reparaties te worden b...

Страница 23: ...Mail deltasport lidl nl e COACH ERVAAR DE FASCINERENDE QUICKPLAY eCOACH APP 1 Download de gratis QUICKPLAY eCOACH app in de store voor je iOS of Android apparaat 2 Start de app en ontvang trainingsvo...

Страница 24: ...rou POZOR Jak koliv obalov a upev ovac materi ly nejsou sou st hra ky a musej se z bezpe nostn ch d vod odstranit d ve ne je v robek p edan d tem k hran POZOR Jen pro dom c pou it D ti si mohou hr t s...

Страница 25: ...epevn m podkladu se kotv c kol ky mohou leh eji uvolnit a p edstavuj tak nebezpe pro hr e B hem uschov n by s br ny stejn jako odrazov s nem ly b t vystaveny dn mu p m mu slune n mu z en Pokud nebudet...

Страница 26: ...nu nepou v te odstra te bezpodm ne n st nu br ny aby vlivem mo n ho v tru nedo lo ke kod m dr ba Kontrolujte br nu v pravideln ch odstupech v sestaven m stavu vzhledem k po kozen m stem ostr m hran m...

Страница 27: ...ICKPLAY eCOACH APLIKACI 1 St hni si v obchod pro iOS nebo Android p stroje bezplatnou aplikaci QUICKPLAY eCOACH 2 Spus aplikaci a za ij N vrhy cvi en s video n vodem N vrhy cvi en pro jednotliv hr e a...

Страница 28: ...ENCI N Todos los materiales de emba laje y sujeci n no forman parte del juguete y por motivos de seguridad se deben retirar antes de dar el producto a los ni os para que jueguen ATENCI N Solo para uso...

Страница 29: ...racter sticas del suelo Si el suelo no es compacto se pueden aflojar las piquetas de tierra ligeramente lo que puede suponer un peligro para el jugador Al guardar la red de la porter a tanto esta como...

Страница 30: ...a garant a legal o como servicio de la casa Esto es v lido tambi n para las piezas reemplazadas o reparadas Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garant a se deber n pagar Not...

Страница 31: ...deltasport lidl es e COACH CONOZCA LA FASCINANTE APP QUICKPLAY eCOACH 1 Descargue la app gratuita QUICKPLAY eCOACH en su dispositivo iOS o Android 2 Inicie la app y descubra Sugerencias de ejercicios...

Страница 32: ...as com menos de 36 meses Perigo de estrangu lamento devido a cordas compridas ATEN O Todos os materiais de embala gem e de fixa o n o fazem parte do brin quedo e devem ser removidos por raz es de segu...

Страница 33: ...o 3 conforme apresentado na figura I Se n o estiver a utilizar a rede da baliza ou a rede de ressalto retire as e armazene as num local seco e ameno Enquanto armazenadas a rede da baliza e a rede de r...

Страница 34: ...onada ou entre em contacto connosco via e mail Os nossos empregados do servi o de atendimento ir o combinar consigo o mais rapi damente poss vel o procedimento subsequente Atend lo emos pessoalmente e...

Страница 35: ...sport lidl pt e COACH EXPERIMENTE A FANT STICA APLICA O QUICKPLAY eCOACH 1 Descarregue gr tis a aplica o QUICKPLAY eCOACH na loja de aplica es para dispositivos Android ou iOS 2 Inicie a aplica o e ex...

Страница 36: ...en caoutchouc 5c sur les deux crochets 2c de chaque tige 2 KANNETTAVA PIKAMAALI REBOUND VERKOLLA HUOMIO Lis turvaohje Rebound verkon k ytt 1 Kiinnit rebound verkon 5 pistoke 5a vastaavaan verkkotango...

Страница 37: ...P ENOSN BR NA S RYCHLOU INSTALAC SE S T REBOUND POZOR Dodate n bezpe nostn upozorn n Pou v n s t Rebound 1 Zastr te z str ku 5a upevn nou na s ti Rebound 5 do p slu n ho otvoru na horn m konci ty e s...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Результаты поиска

Содержание Crivit 2-IN-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Crivit 2-IN-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Quickplay Crivit 2-IN-1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Crivit 2-IN-1

Отзывы:

Похожие инструкции для Crivit 2-IN-1

Бренды по названию

Популярные бренды