Quickie SHARK Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 60

8 | De bedieningskast

D4 D3

Figuur 4 Van links naar rechts; Shark drive only, Shark lights, Shark seats & lights

Onderdeel

Functie

A. Joystick

In de ‘rijden’ modus: rijden en sturen
In de ‘verstellingen’ modus:
• Links/rechts om de verstelling te selecteren
• Voor/achter om de verstelling te activeren

B. Aan/uit knop

Aan of uitzetten van de bedieningskast

C. Claxon

Waarschuwing geluid signaal

D. 1 Accu indicator

Geeft aan hoe ‘vol’ de accu is

D.2 Maximale snelheid

Weergave van de ingestelde maximum snelheid

D.3 Licht en / of indicator

Geeft de status van de lampjes en / of indicator weer

D.4 Foutindicator

Geeft de foutcode weer in het geval van een systeemfout

'/('ODPSEHJHOHLGHUVSUR¿HO

Geeft aan of de DK-ACU-verzorgerscontrolemodule op
‘verzorger’ is ingesteld

E. “Mode” toets

Wisselen tussen ‘rijden’ modus en ‘verstellingen’ modus
• Selecteer elektrische stoelverstelling 1 of 2

F. 1 Snelheidsregelaar

Rijsnelheid omlaag (langzamer)

F. 2 Snelheidsregelaar

Rijsnelheid omhoog (sneller)

G. Oplaadaansluiting

Ingang voor de acculader

H. Oplaadplug van acculader

Aansluitpunt van acculader

I. Verlichting knop

Aan of uitzetten van de verlichting

J. Alarmlichten

Waarschuwing licht signaal

K. 1 Richtingaanwijzer links

Aan of uitzetten van richtingaanwijzer links

K.2 Richtingaanwijzer rechts

Aan of uitzetten van richtingaanwijzer rechts

Содержание SHARK

Страница 1: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING USER MANUAL NOTICE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG SHARK 9006414B Bedieningskast Controller Boîtier de commande Bedieneinheit NL EN DE FR ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... 3 Nederlands 4 English 18 Deutsch 32 Français 46 ...

Страница 4: ...duct in standaard uitvoering Sunrise Medical kan derhalve niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade voortvloeiend uit de van de VWDQGDDUG XLWYRHULQJ DIZLMNHQGH VSHFL FDWLHV YDQ KHW SURGXFW HUKDOYH NXQQHQ GH JHWRRQGH DIEHHOGLQJHQ DIZLMNHQ YDQ XZ FRQ JXUDWLH De beschikbare informatie is met alle mogelijke zorg samengesteld maar Sunrise Medical kan niet aansprakelijk worden gesteld voor...

Страница 5: ...olstoel via de bedieningskast 9 3 1 Aan en uitzetten van de bedieningskast 9 3 2 Rijden met de rolstoel 9 3 3 Snelheid 9 4 Het bedienen van elektrische verstellingen 10 4 1 Het kiezen van de gewenste verstelling 10 5 Verlichting 11 6 Storingen 12 7 Vergrendelen van de bedieningskast 13 7HFKQLVFKH VSHFL FDWLHV 14 9 Technische schema s 15 9 1 Elektrisch aansluitschema 15 9 2 Aansluitschema acculader...

Страница 6: ...GH JHNZDOL FHHUGH specialist beschikbaar Als u visueel gehandicapt bent kan dit document ook worden gelezen in pdf formaat op www SunriseMedical eu en is ook beschikbaar in grote tekst formaat op aanvraag 1 2 Voor meer informatie Neem contact op met uw plaatselijke erkende Sunrise Medical dealer als u vragen hebt over het gebruik het onderhoud of de veiligheid van uw rolstoel In het geval dat er g...

Страница 7: ...nen de accu s van de rolstoel worden opgeladen Er zijn verschillende besturingssystemen op de markt voor elektrische rolstoelen Als de bedieningskast op de UROVWRHO QLHW RYHUHHQVWHPW PHW JXXU RI QHHP GDQ contact op met de dealer 1 Shark drive only 2 Shark lights 3 Shark seats lights Shark van Dynamic Controls is de verzamelnaam van het gehele elektronische besturingssysteem van de rolstoel De bedi...

Страница 8: ... Licht en of indicator Geeft de status van de lampjes en of indicator weer D 4 Foutindicator Geeft de foutcode weer in het geval van een systeemfout ODPS EHJHOHLGHUVSUR HO Geeft aan of de DK ACU verzorgerscontrolemodule op verzorger is ingesteld E Mode toets Wisselen tussen rijden modus en verstellingen modus Selecteer elektrische stoelverstelling 1 of 2 F 1 Snelheidsregelaar Rijsnelheid omlaag la...

Страница 9: ...ijden met de rolstoel Het rijden met de rolstoel gebeurt via de joystick Beweeg de joystick naar voren en de rolstoel zal zich naar voren bewegen Stuur naar links en rechts en de rolstoel zal draaien 3 3 Snelheid De maximum snelheid is te regelen via de snelheidsregelaar op de bedieningskast F1 HQ LQ JXXU H PD LPDOH VQHOKHLG ZRUGW ZHHUJHJHYHQ YLD ODPSMHV LQ JXXU Tijdens het rijden is de snelheid t...

Страница 10: ...links en rechts of gebruik de modus knop om te schakelen tussen de elektrische verstelmogelijkheden 4 Door de joystick naar voren en achteren te bewegen wordt de geselecteerde elektrische verstelling JHDFWLYHHUG LH JXXU HZHHJ GH MR VWLFN QDDU YRUHQ RI DFKWHUHQ WRW GH JHZHQVWH VWDQG LV bereikt Joystick naar achteren Joystick naar voren Kantelverstelling Gehele stoel kantelen naar achteren Gehele st...

Страница 11: ...5 Verlichting Niet iedere rolstoel is uitgerust met verlichting Enkel met Shark lights of Shark seat lights kan dan het volgende geactiveerd worden 9HUOLFKWLQJ LQ JXXU DDUVFKXZLQJVOLFKWHQ LQ JXXU QLSSHUOLFKWHQ LQ JXXU ...

Страница 12: ...ing is verholpen x Controleer of de vrijloophendel in de stand Rijden staat x Controleer of joystick in de nulstand stond tijdens het aanzetten Met andere woorden de joystick niet bewegen tijdens het aanzetten van de bedieningskast Storingslijst Een uitgebreide storingslijst is door de dealer te vinden in de bijlage van de service handleiding HQNHO YRRU JHNZDOL FHHUGH VSHFLDOLVWHQ H H is beschikba...

Страница 13: ...en alle ledjes van de batterijmeter twee maal en de claxon geeft twee korte geluidssignalen om aan te geven dat de SHARK nu is vergrendeld H EHGLHQLQJVNDVW RQWJUHQGHOHQ JXXU x Druk op de aan uit knop x De SHARK wordt nu ingeschakeld en de ledjes van de batterijmeter gaan langzaam van rechts naar links knipperen om aan te geven dat de SHARK is vergrendeld x Druk tweemaal binnen 10 seconden op de cl...

Страница 14: ...acht om de joystick te bedienen DK REMDxx DK REMDxxB Max 7 8 N Max 2 2 N Benodigde kracht om de knoppen te bedienen DK REMDxx DK REMDxxB Min 1 N Max 3 N Min 1 N Max 3 N Beschermingsklasse IPx4 Bedrijfstemperatuurbereik SHARK Programmeeradapter 0 C t m 50 C Bedrijfstemperatuurbereik 25 C t m 50 C Opslagtemperatuurbereik 40 C t m 65 C Luchtvochtigheidsbereik 0 tot 90 relatieve luchtvochtigheid EMC g...

Страница 15: ... Powermodule DK PMA01 75A mounting holes motor battery motor seat FWD seat RWD 9 Technische schema s 9 1 Elektrisch aansluitschema H WHFKQLVFKH VFKHPD V YLQGW X RRN RS GH NDS YDQ KHW VSHFL HNH HOHNWURQLVFKH FRPSRQHQW Shark drive only Figuur 9 Figuur 10 ...

Страница 16: ...nische schema s 9006375A 1002944 Powermodule DK PMB21 75A 1003092 Powermodule DK PMB31 75A motor battery motor seat FWD seat RWD mounting holes B 70 A Fuse Figuur 11 Figuur 12 Shark lights en Shark seat lights ...

Страница 17: ...FRQ JXUDWLH GLH LV YRRU LHQ YDQ HHQ µ SLQV DDQVOXLWLQJ RUJ HUYRRU dat de aansluiting van de acculader op correcte wijze is gebruikt zodat de negatieve pool en de inhibit zijn verbonden zodat het systeem voorkomt dat de rolstoel kan rijden op het moment dat accu wordt geladen Figuur 13 ...

Страница 18: ...on provided is valid for the product in its standard version Sunrise Medical can therefore QRW EH KHOG OLDEOH IRU DQ GDPDJH UHVXOWLQJ IURP VSHFL FDWLRQV RI WKH SURGXFW GHYLDWLQJ IURP WKH VWDQGDUG FRQ JXUDWLRQ OOXVWUDWLRQV FRQWDLQHG LQ WKH PDQXDO PD GHYLDWH IURP WKH FRQ JXUDWLRQ RI RXU product 7KH LQIRUPDWLRQ PDGH DYDLODEOH KDV EHHQ SUHSDUHG ZLWK DOO SRVVLEOH GLOLJHQFH EXW 6XQULVH 0HGLFDO cannot be...

Страница 19: ...KH ZKHHOFKDLU ZLWK WKH FRQWUROOHU 23 6ZLWFKLQJ WKH FRQWUROOHU RQ RU RII ULYLQJ WKH ZKHHOFKDLU 3 3 Speed 23 4 Operating the electrical adjustment options 24 4 1 Selecting the desired adjustment option 24 5 Lights 25 6 Troubleshooting 26 7 Locking the controller 27 7HFKQLFDO VSHFL FDWLRQV 28 9 Technical diagrams 29 9 1 Technical diagram 29 9 2 Technical diagram battery charger 31 ...

Страница 20: ...RU TXDOL HG VSHFLDOLVWV If you are visually impaired this document can be viewed in PDF format at www SunriseMedical eu or alternatively is available on request in large text 1 2 For further information Please contact your local authorised Sunrise Medical dealer if you have any questions regarding the use maintenance or safety of RXU ZKHHOFKDLU Q FDVH WKHUH LV QR DXWKRULVHG dealer in your area or ...

Страница 21: ...JLQJ WKH ZKHHOFKDLUV EDWWHULHV There are many different control systems for ZKHHOFKDLUV RQ WKH PDUNHW I WKH FRQWUROOHU RQ RXU ZKHHOFKDLU GRHV QRW UHVHPEOH WKH RQH LQ JXUH RU contact your dealer 1 Shark drive only 2 Shark lights 3 Shark seats lights Shark by Dynamic Controls is a collective name for the HQWLUH FRQWURO V VWHP RI WKH ZKHHOFKDLU 7KH ZKHHOFKDLU LV RSHUDWHG E PHDQV RI D FRQWUROOHU ZKLFK...

Страница 22: ... indicator Displays fault code in case of system error WWHQGDQW SUR OH Displays if DK ACU attendant controle module is set to µDWWHQGDQW Mode button KDQJLQJ EHWZHHQ µGULYLQJ DQG WKH µDGMXVWPHQW RSWLRQV PRGH Select electrical seating adjustment 1 or 2 or drive mode F 1 Speed regulator 5HGXFH GULYLQJ VSHHG VORZHU F 2 Speed regulator QFUHDVH GULYLQJ VSHHG IDVWHU G Charge connector QSXW IRU WKH EDWWHU...

Страница 23: ...3 2 Driving the wheelchair ULYLQJ DQ HOHFWULF ZKHHOFKDLU LV GRQH E RSHUDWLQJ D MR VWLFN 0RYH WKH MR VWLFN IRUZDUGV DQG WKH ZKHHOFKDLU ZLOO DOVR PRYH IRUZDUGV 6WHHU OHIW DQG ULJKW DQG WKH ZKHHOFKDLU ZLOO WXUQ 3 3 Speed The maximum speed can be controlled by the VSHHG UHJXODWRU RQ WKH FRQWUROOHU DQG LQ JXUH H PD LPXP VSHHG LV GLVSOD HG E WKH OLJKWV JXUH 6SHHG FDQ EH FRQWUROOHG ZLWK WKH MR VWLFN ZKLO...

Страница 24: ...R VZLWFK EHWZHHQ WKH HOHFWULFDO DGMXVWPHQW options 4 0RYLQJ WKH MR VWLFN IRUZDUGV DQG RU EDFNZDUGV ZLOO DFWLYDWH WKH VHOHFWHG HOHFWULFDO DGMXVWPHQW RSWLRQ VHH WDEOH 0RYH WKH MR VWLFN IRUZDUGV RU EDFNZDUGV XQWLO WKH GHVLUHG DGMXVWPHQW RSWLRQ has been attained Move joystick backwards Move joystick forwards Tilt adjustment 7KH HQWLUH FKDLU ZLOO WLOW EDFNZDUGV 7KH HQWLUH FKDLU ZLOO WLOW IRUZDUGV High ...

Страница 25: ...5 5 Lights 1RW HYHU ZKHHOFKDLU KDV EHHQ HTXLSSHG ZLWK OLJKWV RX FDQ DFWLYDWH WKH IROORZLQJ IXQFWLRQV only by using Shark lights or Shark seat OLJKWV LJKWV LQ JXUH D DUG LJKWV LQ JXUH LUHFWLRQ LQGLFDWRUV LQ JXUH ...

Страница 26: ...he malfunction has been solved x KHFN LI WKH IUHH ZKHHO VZLWFK ZDV VZLWFKHG to Drive x KHFN LI WKH MR VWLFN ZDV LQ WKH SRVLWLRQ ZKHQ WKH FRQWUROOHU ZDV VZLWFKHG RQ Q RWKHU ZRUGV WKH MR VWLFN PXVW QRW EH PRYHG ZKHQ WKH FRQWUROOHU LV EHLQJ VZLWFKHG RQ RU off Malfunctions list An extended malfunction list can be found in WKH DSSHQGL RI WKH VHUYLFH PDQXDO IRU TXDOL HG VSHFLDOLVWV RQO 7KH VHUYLFH PDQXD...

Страница 27: ...HFRQGV DOO V RI WKH EDWWHU JDXJH ZLOO ÀDVK WZLFH DQG WKH KRUQ ZLOO JLYH WZR VKRUW EHHSV WR LQGLFDWH WKDW WKH 6 5 LV QRZ ORFNHG 7R XQORFN WKH FRQWUROOHU JXUH x Press the on off button x 7KH 6 5 ZLOO WXUQ RQ DQG WKH V RI WKH EDWWHU JDXJH ZLOO VORZO ÀDVK IURP ULJKW WR OHIW WR LQGLFDWH WKDW WKH 6 5 LV ORFNHG x 3UHVV WKH KRUQ EXWWRQ WZLFH ZLWKLQ VHFRQGV 7KH 6 5 ZLOO WXUQ RQ QRUPDOO x I WKH KRUQ EXWWRQ ...

Страница 28: ...Nom 19mm Max 22mm Force required to operate joystick DK REMDxx DK REMDxxB Max 7 8N Max 2 2N Force required to operate buttons DK REMDxx DK REMDxxB Min 1N Max 3N Min 1N Max 3N Protection rating 3 Operating Temperature Range SHARK Programming Adaptor 0 C to 50 C Operating Temperature Range 25 C to 50 C Storage Temperature Range 40 C to 65 C Operating Humidity Range WR 5 EMC tested on sample wheelcha...

Страница 29: ...80 Powermodule DK PMA01 75A mounting holes motor battery motor seat FWD seat RWD 9 Technical diagrams 9 1 Technical diagram 7KH WHFKQLFDO GLDJUDPV FDQ DOVR EH IRXQG RQ WKH FRYHU RI WKH VSHFL F HOHFWURQLF FRPSRQHQW Shark drive only Figure 9 Figure 10 ...

Страница 30: ...nical diagrams 9006375A 1002944 Powermodule DK PMB21 75A 1003092 Powermodule DK PMB31 75A motor battery motor seat FWD seat RWD mounting holes B 70 A Fuse Figure 11 Figure 12 Shark lights and Shark seat lights ...

Страница 31: ...WUROOHU V VWDQGDUG FRQ JXUDWLRQ LQFOXGHV D µ SLQ FRQQHFWLRQ QVXUH WKDW WKH EDWWHU FKDUJHU LV SURSHUO FRQQHFWHG VR WKDW WKH µQHJDWLYH SROH DQG WKH µLQKLELW DUH FRQQHFWHG HQDEOLQJ WKH V VWHP WR SUHYHQW WKH ZKHHOFKDLU IURP PRYLQJ ZKHQ WKH EDWWHU LV EHLQJ FKDUJHG Figure 13 ...

Страница 32: ... Sunrise Medical GpFOLQH SDU FRQVpTXHQW WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV G pYHQWXHO SUpMXGLFH GpFRXODQW GH VSpFL FDWLRQV de produit qui se révèleraient différentes de celles de la version standard Les illustrations dans ce PDQXHO SHXYHQW GLIIpUHU GH OD FRQ JXUDWLRQ GH YRWUH V VWqPH G DVVLVH Bien que les informations disponibles aient été constituées avec tous les soins possibles Sunrise Medical décline...

Страница 33: ...du boîtier de commande 37 3 1 Mettre en marche et éteindre le boîtier de commande 37 3 2 Conduire le fauteuil roulant 37 3 3 Vitesse 37 4 Le fonctionnement des réglages électriques 38 4 1 Sélection du réglage souhaité 38 5 Éclairage 39 6 Pannes 40 7 Verrouillage du boîtier de commande 41 6SpFL FDWLRQV WHFKQLTXHV 42 9 Schémas techniques 43 9 1 Schéma de câblage électrique 43 9 2 Schéma de câblage d...

Страница 34: ...Gp FLHQFH YLVXHOOH FH document peut être consulté en format pdf sur www SunriseMedical eu ou vous être envoyé en grands caractère sur demande 1 2 Pour plus d informations Veuillez contacter votre revendeur local autorisé Sunrise Medical si vous avez des questions concernant l utilisation l entretien ou la sécurité de votre fauteuil roulant DQV OH FDV R LO Q D SDV UHYHQGHXU DJUpp dans votre région ...

Страница 35: ...e recharger les batteries du fauteuil roulant O H LVWH VXU OH PDUFKp GLIIpUHQWV V VWqPHV GH commande pour les fauteuils roulants Si le boîtier de commande sur le fauteuil roulant ne correspond par à la JXUH RX SUHQH FRQWDFW DYHF YRWUH UHYHQGHXU 1 6KDUN GULYH RQO 2 Shark lights 3 Shark seats lights 6KDUN GH QDPLF RQWUROV HVW OD GpQRPLQDWLRQ FRPPXQH GH OµHQVHPEOH GX V VWqPH GH FRPPDQGH électronique ...

Страница 36: ...X V VWqPH 3UR O DFFRPSDJQDWHXU Indique si le module de commande de l accompagnateur 8 HVW Gp QL VXU FFRPSDJQDWHXU ª E Touche Mode Basculer entre le mode conduite et le mode réglage Select electrical seating adjustment 1 or 2 F 1 Régulateur de vitesse Vitesse de roulage vers le bas plus lentement F 2 Régulateur de vitesse Vitesse de roulage vers le haut plus vite G Connexion pour la recharge Entrée...

Страница 37: ...re le fauteuil roulant La conduite du fauteuil roulant s effectue à l aide du levier de commande Déplacez le levier de commande vers l avant pour faire avancer le fauteuil roulant Tournez le vers la gauche ou la droite pour faire tourner le fauteuil roulant 3 3 Vitesse La vitesse maximale se règle via le régulateur de vitesse sur le boîtier de commande F1 et F2 VXU JXUH D YLWHVVH PD LPDOH HVW LQGL...

Страница 38: ...ns de réglage électrique 4 En bougeant le levier de commande vers l avant ou vers l arrière le réglage électrique sélectionné est activé voir tableau 6 Déplacez le levier de commande vers l avant ou vers l arrière jusqu à ce que la position souhaitée soit atteinte Levier de commande vers l arrière Levier de commande vers l avant Réglage de bascule d assise Toute la chaise bascule en arrière Toute ...

Страница 39: ...rage Tous les fauteuils ne sont pas équipés de l éclairage Seuls les fauteuils Shark lights ou Shark seat lights permettent d activer les fonctions suivantes eFODLUDJH VXU OD J 7pPRLQV OXPLQHX VXU OD J OLJQRWDQWV VXU OD J ...

Страница 40: ...VL OD SRLJQpH GX SRLQW PRUW HVW HQ position de Conduite x 9pUL H VL OH OHYLHU GH FRPPDQGH pWDLW HQ position zéro pendant la mise en marche En d autres termes ne bougez pas le levier de commande pendant la mise en marche du boîtier de commande Liste des pannes Une liste étoffée des pannes est disponible auprès du revendeur en annexe au manuel d entretien uniquement pour les spécialistes TXDOL pV HO...

Страница 41: ... de batterie clignoteront deux fois et le klaxon émettra deux signaux sonores brefs pour informer que le V VWqPH 6 5 HVW PDLQWHQDQW YHUURXLOOp 3RXU GpYHUURXLOOHU OH V VWqPH GH FRPPDQGH JXUH x enfoncez le bouton marche arrêt x OH V VWqPH 6 5 YD V DOOXPHU HW OHV YR DQWV GH la jauge de batterie clignoteront lentement de droite j JDXFKH SRXU LQGLTXHU TXH OH V VWqPH 6 5 HVW verrouillé x DSSX H VXU OH E...

Страница 42: ...pour faire fonctionner le levier de commande DK REMDxx DK REMDxxB Max 7 8 N Max 2 2 N Puissance requise pour faire fonctionner les boutons DK REMDxx DK REMDxxB Min 1 N Max 3 N Min 1 N Max 3 N Indice de protection IPx4 Plage de températures de fonctionnement SHARK Programming Adaptor 0 C à 50 C Plage de températures de fonctionnement 25 C à 50 C Plage de températures d entreposage 40 C à 65 C Plage...

Страница 43: ...rmodule DK PMA01 75A mounting holes motor battery motor seat FWD seat RWD 9 Schémas techniques 9 1 Schéma de câblage électrique HV VFKpPDV WHFKQLTXHV VH WURXYHQW pJDOHPHQW VXU OH FDSRW GX FRPSRVDQW pOHFWURQLTXH VSpFL TXH Shark drive only Figure 9 Figure 10 ...

Страница 44: ...mas techniques 9006375A 1002944 Powermodule DK PMB21 75A 1003092 Powermodule DK PMB31 75A motor battery motor seat FWD seat RWD mounting holes B 70 A Fuse Figure 11 Figure 12 Shark lights et Shark seat lights ...

Страница 45: ...GH XQH FRQ JXUDWLRQ VWDQGDUG SRXUYXH G XQH µFRQQH LRQ EURFKHV 9HLOOH j FH TXH OD FRQQH LRQ GX FKDUJHXU GH EDWWHULH VRLW FRUUHFWH D Q G DVVXUHU XQH SDUIDLWH OLDLVRQ GX µS OH QpJDWLI HW GH O LQKLELWHXU HW DLQVL pYLWHU TXH OH IDXWHXLO URXODQW QH URXOH SHQGDQW TXH OD EDWWHULH est en charge Figure 13 ...

Страница 46: ...das Produkt in Standardausführung Sunrise Medical NDQQ GHVKDOE QLFKW I U HYHQWXHOOH 6FKlGHQ DXIJUXQG GHU YRP 6WDQGDUG DEZHLFKHQGHQ 6SH L NDWLRQHQ des Produktes haftbar gemacht werden Die Abbildungen in die Anleitung von der Ausführung Ihres Sitzsystems abweichen Die verfügbaren Informationen wurden mit aller möglichen Sorgfalt zusammengestellt Sunrise Medical kann jedoch nicht haftbar gemacht werd...

Страница 47: ...tuhl mithilfe des Steuerkastens 51 3 1 Ein oder Ausschalten der Steuerung 51 3 2 Fahren mit dem Rollstuhl 51 3 3 Geschwindigkeit 51 4 Das Bedienen der elektrischen Einstellungen 52 4 1 Die Wahl der gewünschten Einstellung 52 5 Beleuchtung 53 6 Störungen 54 7 Verriegeln des Bedienelements 55 8 Technische Daten 56 9 Technische Diagramme 57 9 1 Skizze der Elektroanschlüsse 57 9 2 Anschlussskizze Akku...

Страница 48: ...HDQOHLWXQJ I U TXDOL LHUWH Fachleute Für sehbehinderte personen steht dieses dokument im pdfformat auf www SunriseMedical eu zur verfügung oder es ist auch im grossdruck erhältlich 1 2 Für mehr Informationen Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sunrise Medical Vertriebspartner vor Ort wenn Sie Fragen zur Benutzung Wartung und Sicherheit Ihres Rollstuhles haben Falls es in Ihrer Nähe keinen...

Страница 49: ... die Steuerung aufgeladen werden Es sind verschiedene Steuersysteme für elektronische Rollstühle auf dem Markt Wenn die Steuerung am Rollstuhl nicht mit Abbildung 1 2 oder 3 übereinstimmt nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf 1 Shark drive only 2 Shark lights 3 Shark seats lights Shark von Dynamic Controls ist der Sammelname für das vollständige elektronische Bediensystem des Rollstuhls D...

Страница 50: ... 4 Fehleranzeige Anzeige des Fehlercodes im Falle eines Systemfehlers HJOHLWSHUVRQHQSUR O Anzeige des Begleitpersonenmodus am DK ACU Begleitperson Steuermodul E Modus Taste Wechsel zwischen den Modi Fahren und Einstellungen Auswahl der elektrischen Sitzeinstellung 1 oder 2 F 1 Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeit verringern langsamer F 2 Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeit erhöhen schneller G...

Страница 51: ... Das Fahren mit dem Rollstuhl erfolgt über den Joystick Wenn Sie den Joystick nach vorne bewegen dann fährt der Rollstuhl vorwärts Wenn Sie nach links und rechts lenken dreht sich der Rollstuhl 3 3 Geschwindigkeit Die Höchstgeschwindigkeit wird über den Geschwindigkeitsregler am Steuerkasten eingestellt F1 und F2 in Abbildung 4 Die maximale Geschwindigkeit wird mit die LED Leuchten angezeigt D2 in...

Страница 52: ...odustaste um zwischen den elektrischen Justierungs und Einstellmöglichkeiten umzuschalten 4 Wenn Sie den Joystick nach vorne und hinten bewegen wird die gewählte elektrische Einstellung aktiviert siehe Tabelle 6 Bewegen Sie den Joystick nach vorne oder hinten bis die gewünschte Stellung erreicht ist Joystick nach hinten Joystick nach vorne Neigeeinstellung Der gesamte Stuhl neigt sich nach hinten ...

Страница 53: ...ht jeder Rollstuhl ist mit einer Beleuchtung ausgerüstet Nur mit dem Shark lights oder Shark seat lights können folgende Funktionen aktiviert werden Beleuchtung I in Abbildung 4 Warnlicht J in Abbildung 4 Blinker K1 K2 in Abbildung 4 ...

Страница 54: ...trollieren Sie ob die Störung behoben ist x Kontrollieren Sie ob der Leerlaufhebel auf Fahren steht x Kontrollieren Sie ob sich der Joystick EHLP LQVFKDOWHQ LQ 1XOOSRVLWLRQ EH QGHW Mit anderen Worten Den Joystick beim Einschalten des Steuerkastens nicht bewegen Störungsliste LQH XPIDQJUHLFKH 6W UXQJVOLVWH QGHW GHU Händler in der Anlage zur Serviceanleitung QXU I U TXDOL LHUWH 6SH LDOLVWHQ LHVH LVW...

Страница 55: ...mal auf und die Hupe ertönt zweimal kurz als Zeichen dafür dass das SHARK System jetzt gesperrt ist So lösen Sie die Sperrung der Steuerung Abbildung 8 x Drücken Sie auf die Ein Aus Taste x Das SHARK System schaltet sich ein und die LEDs der Akkuladestandsanzeige blinken langsam von links nach rechts als Zeichen dafür dass das SHARK System gesperrt ist x Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden zweim...

Страница 56: ...in 15 mm nom 19 mm max 22 mm Betätigungskraft Joystick DK REMDxx DK REMDxxB max 7 8 N max 2 2 N Betätigungskraft Tasten DK REMDxx DK REMDxxB min 1 N max 3 N min 1 N max 3 N Schutzart IPx4 Betriebstemperatur SHARK Programmieradapter 0 C bis 50 C Betriebstemperatur 25 C bis 50 C Lagertemperatur 40 C bis 65 C Relative Feuchtigkeit Betrieb 0 bis 90 EMC getestet auf Musterrollstuhl ANSI RESNA WC Vol 2 ...

Страница 57: ...le DK PMA01 75A mounting holes motor battery motor seat FWD seat RWD 9 Technische Diagramme 9 1 Skizze der Elektroanschlüsse LH WHFKQLVFKHQ 6FKDOWSOlQH QGHQ 6LH DXFK DXI GHP HKlXVH GHV EHWUHIIHQGHQ HOHNWURQLVFKHQ Bauteils Shark drive only Abbildung 9 Abbildung 10 ...

Страница 58: ...he Diagramme 9006375A 1002944 Powermodule DK PMB21 75A 1003092 Powermodule DK PMB31 75A motor battery motor seat FWD seat RWD mounting holes B 70 A Fuse Abbildung 11 Abbildung 12 Shark lights und Shark seat lights ...

Страница 59: ...DQGDUGNRQ JXUDWLRQ PLW HLQHP Ä 3LQ QVFKOXVV FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV der Anschluss des Akkuladers ordnungsgemäß verwendet wird so dass der negative Pol und die Sperrung verbunden sind So sorgt das System dafür dass der Rollstuhl beim Laden des Akkus nicht fahren kann Abbildung 13 ...

Страница 60: ...unrisemedical es www SunriseMedical es FR Sunrise Medical S A S ZAC de la Vrillonnerie 17 Rue Mickaël Faraday 37170 Chambray Lès Tours T 33 0 2 47 55 44 00 E info sunrisemedical fr www SunriseMedical fr IT Sunrise Medical S r l Via Riva 20 Montale 29122 Piacenza Italia T 39 0523 573111 E info sunrisemedical it www SunriseMedical it Dealer distributor Serial number NL Sunrise Medical HCM B V Vossen...

Результаты поиска

Содержание SHARK

Отзывы:

Похожие инструкции для SHARK

Бренды по названию

Популярные бренды

Quickie SHARK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SHARK

Отзывы:

Похожие инструкции для SHARK

Бренды по названию

Популярные бренды