Quick SBC NRG Series Скачать руководство пользователя страница 17

17

IT

SBC NRG MEDIUM - REV001A

SEGNALAZIONI

COD.

MESSAGGIO

DESCRIZIONE

01

Corto circuito o sovraccarico in uscita

Verificare i cablaggi di uscita, i gruppi di batterie e gli utilizzatori collegati al caricabatterie. 

02

Fusibile di uscita interrotto

Probabile inversione di polarità nel collegamento delle  batterie ai morsetti di uscita del cari-
cabatterie (il problema richiede una verifica  da parte di un centro assistenza Quick).

03

Sovratensione in uscita

Protezione software. Il caricabatterie a causa di un malfunzionamento interno ha erogato, per 
un brevissimo istante, una tensione superiore al valore nominale (il problema richiede una 
verifica da parte di un centro assistenza Quick).

04

Surriscaldamento ripetuto

La temperatura ambiente dove è installato il caricabatterie ha superato per tre volte la soglia 
massima consentita per il regolare funzionamento.
Verificare l’ambiente di installazione e il posizionamento del caricabatterie.

05

Sovraccarico prolungato

Il caricabatterie ha erogato il massimo della corrente ad una tensione inferiore alla metà del 
valore nominale di uscita per troppo tempo.
Verificare l’assorbimento del gruppo batterie e gli utilizzatori collegati. 

06

Entrambe le ventole sono bloccate

Entrambe le ventole di raffreddamento sono ferme per cause esterne (corpi estranei che 
bloccano il movimento delle pale) o malfunzionamento (il problema richiede una verifica  da 
parte di un centro assistenza Quick). 

07

Errore di comunicazione 

CAN

 non 

recuperabile

Verificare i cablaggi della rete CAN ed il corretto inserimento dei terminatori.

08*

Sbilanciamento elevato delle correnti 
nella ripartizione di corrente

Il sistema di controllo digitale delle unità in parallelo non è in grado di ripartire equamente il 
carico sulle varie unità (verificare il cablaggio, la lunghezza e la sezione dei cavi di uscita).

09

Due o più caricabatterie nello stesso 
gruppo con la stessa priorità

Vedere paragrafo “PROGRAMMAZIONE DEL CARICABATTERIE”. 
Verificare la corretta impostazione della selezione nel menù secondario alle funzioni “CONFI-
GURAZIONE PRIORITÀ CAN” o “CONFIGURAZIONE GRUPPO CAN”. 

10

Sensori interni di temperatura non 
funzionanti

Entrambi i sensori interni di temperatura non sono funzionanti (il problema richiede una veri-
fica da parte di un centro assistenza Quick).

11

Fase di BULK troppo prolungata

E’ stato superato il tempo massimo di 8 ore per la fase di BULK. 
Verificare lo stato dei gruppi batterie e l’assorbimento degli utilizzatori collegati ad essi.

12

Fase di ABSORBTION troppo prolungata

E’ stato superato il tempo massimo di 24 ore per la fase di ABSORPTION.
Verificare lo stato dei gruppi batterie e l’assorbimento degli utilizzatori collegati ad essi.

13

Sovratensione in uscita

Protezione hardware. Il caricabatterie a causa di un malfunzionamento interno ha erogato, 
per un brevissimo istante, una tensione superiore al valore nominale (il problema richiede 
una verifica da parte di un centro assistenza Quick).

PROBLEMI CON RESET MANUALE

Per eliminare i problemi con reset manuale bisogna rimuovere la causa che li ha generati, disconnettere il caricabatte-
rie dalla rete AC per almeno 10 secondi e riconnetterlo.

Con questa tipologia di problemi il caricabatterie interrompe l’erogazione di potenza.

COD.

MESSAGGIO

DESCRIZIONE

31

Sovratemper

La temperatura ambiente è  maggiore di +70°C. Il caricabatterie sospende l’erogazione di potenza in uscita  che ripren-
derà quando la temperatura ambiente ritornerà ad un valore minore di +50°C.

32

Alta temper

La temperatura ambiente è maggiore di +50°C. Il caricabatterie limita linearmente, in funzione della temperatura, il 
valore massimo della corrente in uscita. La limitazione della corrente per cause termiche terminerà quando la tempe-
ratura ambiente ritornerà ad un valore minore di +50°C.

33

Ventil blocc

Uno dei due ventilatori di raffreddamento è bloccato per cause esterne (corpi estranei che bloccano il movimento 
delle pale). Il caricabatterie limita il valore massimo della corrente in uscita (il problema richiede una verifica  da parte 
di un centro assistenza Quick).

34

AC bassa

La tensione di rete AC è minore di 108Vac. Il caricabatterie effettuerà una riduzione della massima corrente di uscita 
erogando come valore massimo il 70% della corrente nominale massima di uscita, riducendo l’assorbimento di cor-
rente dalla rete AC. L’erogazione della massima corrente di uscita riprenderà quando la tensione di rete ritornerà ad 
un valore superiore a 108 Vac.

35

AC assente

La tensione di rete AC è minore di 83 Vac. Il caricabatterie sospende l’erogazione della potenza di uscita che riprenderà 
quando la tensione di rete ritornerà ad un valore superiore a 83 Vac

36

Batt fredda

La temperatura misurata dai sensori (opzionali) delle batterie è minore di -15°C . Il caricabatterie sospende l’erogazione 
di potenza in uscita che riprenderà quando la temperatura ritornerà ad un valore maggiore di -15°C.

37

Batt calda

La temperatura rilevata sui sensori delle batterie (opzionali) è maggiore di +50°C. Il caricabatterie sospende l’erogazio-
ne di potenza in uscita che riprenderà quando la temperatura ritornerà ad un valore minore di +50°C.

38

Avaria Sens

Malfunzionamento di uno dei due sensori interni di temperatura del caricabatteria. Il caricabatterie limita, se necessa-
rio, il valore massimo della corrente (il problema richiede una verifica da parte di un centro assistenza Quick).

39

Errore CAN

Il sistema ha rilevato degli errori di comunicazione sulla CAN BUS. Se questo messaggio dovesse comparire  frequen-
temente, verificare il cablaggio della rete CAN.

PROBLEMI CON RESET AUTOMATICO

I messaggi dei problemi con reset automatico scompaiono non appena viene a mancare la condizione che ha provocato 
il problema.

* solo per i modelli SBC 700 NRG FR o SBC 1100 NRG FR

Содержание SBC NRG Series

Страница 1: ...ty Nautical Equipment Manuale di installazione ed uso CARICABATTERIE SBC NRG Manual of installation and use SBC BATTERY CHARGER NRG IT GB SBC NRG MEDIUM POWER SBC 700 NRG FR SBC 750 NRG FR SBC 950 NRG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n reset manuale problemi con reset automatico Pag 18 SEGNALAZIONI messaggi di avvertimento messaggi di stato Pag 19 MANUTENZIONE DATI TECNICI INDICE INDEX IT GB Pag 20 21 CHARACTERISTICS AND INSTALLAT...

Страница 4: ...to e 3 pulsanti Modalit di potenza ridotta automatica e manuale Interfaccia utente multilingua Interfaccia CAN BUS per il trasferimento dati INSTALLAZIONE L installazione del caricabatterie deve esser...

Страница 5: ...izzato per ricaricare batterie non ricaricabili EQUIPAGGIAMENTO NECESSARIO PER L INSTALLAZIONE A seconda del modello utilizzare le batterie e i cavi sui terminali di uscita specificati nella seguente...

Страница 6: ...alla rete AC devono essere realizzate in accordo alle norme locali relative agli impianti elettrici ATTENZIONE prima di collegare o scollegare il cavo AC del caricabatterie dalla rete AC accertarsi ch...

Страница 7: ...il caricabatterie anche se protetto tramite fusibili FUNZIONAMENTO FIG 2 PART A PART B BATTERIE Per accedere ai terminali di uscita necessario rimuovere il coperchio svitando le due viti che lo serran...

Страница 8: ...rie deve essere collegato al punto di giunzione JM il punto di giunzione JM deve essere collegato al polo positivo della batteria o del gruppo batterie fig 2A Il terminale positivo SLAVE 1 del caricab...

Страница 9: ...posti Di seguito si riporta un esempio di collegamento della rete per singolo caricabatterie CAN IN CAN OUT 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 ON 1...

Страница 10: ...NRG FR SBC 1100 NRG FR TERMINAZIONE DISATTIVATA TERMINAZIONE ATTIVATA DIP SWITCH RDS 1521 RDS 1541 DIP SWITCH CONNETTORE TERMINAZIONE CONNETTORE TERMINAZIONE CONNETTORE TERMINAZIONE CAN IN CAN OUT 1 2...

Страница 11: ...oat BULK ABSORPTION FLOAT NUOVO CICLO TEMPO TEMPO V float All accensione del caricabatterie il display LCD si illuminer mostrando brevemente una schermata simile a questa Q U I C K S B C X X X X N R G...

Страница 12: ...sura della tensione sui terminali di usci ta Il simbolo che compare in questa zona indica il numero e la posi zione dei messaggi di stato presenti nella coda circolare Indicazione relativa alla misura...

Страница 13: ...O MONITOR Permette l abilitazione o la disabilitazione della modalit monitor SOGLIA FLOAT Permette l impostazione della soglia di FLOAT CORRENTE MAX Permette l impostazione della massima corrente di u...

Страница 14: ...i modelli SBC 700 NRG FR o SBC 1100 NRG FR CONFIGURAZIONE GRUPPO CAN GRUPPO CAN Gruppo A Impostazione di fabbrica Gruppo B Gruppo C Uscita Questa funzione permette di stabilire a quale gruppo di rete...

Страница 15: ...batteria in modalit di Monitor si spegne se la tensione del gruppo batterie master inferiore a 7 Vdc per i modelli a 12 Vdc e inferiore a 14 Vdc per i modelli a 24 Vdc Nel caso di caricabatterie colle...

Страница 16: ...rrente l opzione selezionata deve essere la stessa in tutti i caricabatterie solo per i modelli SBC 700 NRG FR o SBC 1100 NRG FR USCITA Per uscire dal men principale o da un sottomen portarsi con i pu...

Страница 17: ...malfunzionamento interno ha erogato per un brevissimo istante una tensione superiore al valore nominale il problema richiede una verifica da parte di un centro assistenza Quick PROBLEMI CON RESET MAN...

Страница 18: ...BC 1100 NRG FR o 22 Vdc mod SBC 750 NRG FR o SBC 950 NRG FR 62 Batt M alta La tensione della batteria o del gruppo batterie misurata sul terminale di uscita MASTER maggiore di 14 8 Vdc mod SBC 700 NRG...

Страница 19: ...90 PROTEZIONI Inversione di polarit 7 Si tramite fusibile Sovraccarico Si Cortocircuito in uscita Si Sovratensione in uscita 8 Si Surriscaldamento Si Sovratemperatura batterie Si opzionale CARATTERIST...

Страница 20: ...ic backlit LCD display with 3 buttons Automatic and manual power derating mode Multi language user interface CAN BUS interface for data transfer INSTALLATION The installation of the battery charger mu...

Страница 21: ...recharge non rechargeable batteries EQUIPMENT NECESSARY FOR INSTALLATION Depending upon model use the batteries and cables on the output terminals as specified in the following table MODEL SBC 700 NR...

Страница 22: ...s must be carried out according to local electrical codes WARNING before connecting or disconnecting the battery charger s AC cord from the AC mains please make sure it is disconnected by bipolar swit...

Страница 23: ...ected by fuses OPERATION FIG 2 PART A PART B BATTERIES To access the output terminals it is necessary to remove the cover by loosening the two screws which hold it on see fig 2 part A Before making th...

Страница 24: ...R and SBC 1100 NRG FR The MASTER positive terminal is to be connected to junction JM junction JM is to be connected to the positive terminal of the battery or group of batteries fig 2A The SLAVE 1 pos...

Страница 25: ...rminals An example of a network connection is given below CAN IN CAN OUT 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 5 6 CAN IN CAN OUT 2 1 8 1 2...

Страница 26: ...TERMINATION DEACTIVATED TERMINATION ACTIVATED DIP SWITCH RDS 1521 RDS 1541 DIP SWITCH TERMINATION CONNECTOR TERMINATION CONNECTOR TERMINATION CONNECTOR CAN IN CAN OUT 1 2 3 4 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 1...

Страница 27: ...float BULK ABSORPTION FLOAT NEW CYCLE TIME TIME V float At start up of the battery charger the LCD display will briefly showing a screen picture similiar to this Q U I C K S B C X X X X N R G V Y Y Y...

Страница 28: ...formation concerning the voltage measure on the output termi nals The symbol which appears in this area shows the number and the position of the status messages present in the circular queue Informati...

Страница 29: ...riority of the battery charger on the CAN network MONITOR MODE Allows enabling or disabling the monitor mode FLOAT THRESHO Allows the setting of the FLOAT threshold MAX CURRENT Allows the setting of t...

Страница 30: ...for models SBC 700 NRG FR or SBC 1100 NRG FR CAN GROUP CONFIGURATION CAN GROUP Group A Default value Group B Group C Exit This function allows to choose the network group the battery charger belongs t...

Страница 31: ...lower than 70 mA The battery charger in monitor mode switches off if the voltage of the master battery bank is lower than 7 Vdc for models 12 Vds and lower than 14 Vdc for models 24 Vdc In case of ba...

Страница 32: ...ption must be the same in all battery chargers only for models SBC 700 NRG FR or SBC 1100 NRG FR PROGRAMMING THE BATTERY CHARGER EXIT To exit from main menu and submenu use the p and q UP and DOWN but...

Страница 33: ...ires a check by a Quick customer service PROBLEMS WITH MANUAL RESET In order to solve problems with manual reset it is necessary to remove the cause that generated it disconnect the battery charger fr...

Страница 34: ...hi The battery s or battery bank s voltage measured on the MASTER output terminal is higher than 14 8 Vdc mod SBC 700 NRG FR or SBC 1100 NRG FR or 29 6 Vdc mod SBC 750 NRG FR or SBC 950 NRG FR As soon...

Страница 35: ...e polarity 7 Yes through fuse Overload Yes Output short circuit Yes Overvoltage in output 8 Yes Overheating Yes Battery overtemperature Yes optional AMBIENT CHARACTERISTICS Operating temperature 15 70...

Страница 36: ...36 SBC NRG MEDIUM REV001A SBC MEDIUM POWER NRG DIMENSIONI DIMENSIONS mm 220 463 479 243 116...

Страница 37: ...NOTES...

Страница 38: ...SBC NRG MEDIUM REV001A NOTES...

Страница 39: ...39 SBC NRG MEDIUM REV001A...

Страница 40: ...e 120 A 48124 Piangipane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com E mail quick quickitaly com SBC NRG MEDIUM POWER R001A Codice e numero seriale del prodotto Product code...

Отзывы: