background image

8

 – 02|2016 – Subject to change. 

Sportrex2 – Q6000A

Safety instructions

Cycling with a trailer 

The way in which the bicycle moves changes significantly when it is pulling a trailer, and this is 

particularly noticeable when braking and cornering. With regard to this, pay attention to the 

following:

 

ƒ

Practice cycling with the trailer before going out onto the road. 

 

ƒ

Do not carry children until you have familiarised yourself with the different riding behaviour 

on suitable terrain. 

 

ƒ

Think of the children’s safety whenever you ride. Always adapt your way of riding and your 

speed to local conditions, and never forget that you are towing a trailer. 

Additional lanes

 

ƒ

The two wheels of the 

Sportrex2

 run outside the familiar cycling lane. On all routes, 

particularly when there are obstacles and potholes, remember that you will always need 

3 suitable lanes for safe riding. 

 

ƒ

The 

Sportrex2

 is 85 cm wide. Maintain a sufficient distance from obstacles and avoid routes 

that are too narrow. Always negotiate narrow points and bends slowly.

 

ƒ

Combined, the bicycle and trailer are at least 2.5 m long in total. Negotiate curves with wider 

radii than usual and bear in mind the additional lane required for the inner wheel of the 

Sportrex2

.

Additional weight

 

ƒ

When fully loaded, the 

Sportrex2

 weighs up to 60 kg that in addition to its own weight and 

that of the rider, the bicycle must pull, brake and keep on track: 

 

Jerky pulling and braking puts high loads on the coupler and tow bar, and thereby increases 

wear.

 

All stopping distances are much longer when braking, and the stress on the brake linings 

is correspondingly greater. The stopping distance is further increased on wet surfaces and 

downhill slopes.

 

During braking, especially on bends, the trailer can swing out or push the bicycle’s rear 

wheel to the side and reduce its traction.

 

High centrifugal force on bends can result in the trailer tipping over. 

 

ƒ

Do not exceed the maximum permitted speed of 

25

 km/h and avoid riding at an angle.

 

ƒ

Negotiate bends no faster than at walking pace (max. 7 km/h) in order to prevent excessive 

centrifugal forces. 

Defensive riding

 

ƒ

Always ride defensively and with foresight. 

 

ƒ

Brake in good time before reaching bends, junctions, obstacles etc.

 

ƒ

Always negotiate curbs and uneven surfaces slowly. Keep away from steps, escalators and very 

steep stretches.

Содержание Sportrex2

Страница 1: ...User manual This product fulfils all safety requirements of the European standard for bicycles and bicycle trailers DIN EN 15918 EN Sportrex2 Q6000A...

Страница 2: ...r omissions the possibility of these arising cannot be entirely excluded When necessary individual items of information can be changed quickly and without special notification This documentation can b...

Страница 3: ...etting the mode 21 Adjusting the buggy wheel 21 Folding the tow bar in or out 22 Using the pennant 22 Folding up the push handle 22 Attaching the hand strap 22 Putting on the 5 point safety harness 22...

Страница 4: ...for bicycles and bicycle trailers DIN EN 15918 Use as a bicycle trailer is permitted in darkness or in conditions of poor visibility only if a rear light conforming to the road traffic regulations ha...

Страница 5: ...wing typographical elements are employed in the user manual to indicate the possible danger sources or special information Danger Identifies notices pertaining to the Danger risk level Indicates possi...

Страница 6: ...user is at all times responsible for the proper use and roadworthiness of the Sportrex2 Conditions of use The Sportrex2 must not be used for commercial or competitive purposes Before every journey ch...

Страница 7: ...hicle it is not permitted to use vehicles that must be registered such as motorised e bikes for speeds up to 45 km h known as S pedelecs or vehicles with a combustion engine The bicycle or the pedelec...

Страница 8: ...re at least 2 5 m long in total Negotiate curves with wider radii than usual and bear in mind the additional lane required for the inner wheel of the Sportrex2 Additional weight When fully loaded the...

Страница 9: ...is damaged see Support information on page 33 f f Remove the packaging material and all protective caps and dispose of them in accordance with the environmental guidelines that apply in your region f...

Страница 10: ...xle 8 Spoke reflector orange 9 Air valve Schrader valve 10 Wheel guard for deflecting obstacles 11 Tow bar holder on the cabin frame with cotter pin fastening 12 Tow bar for Trailer mode 13 Coupler po...

Страница 11: ...roll bar 3 Pushbutton for adjusting the height of the push handle 4 Ventilation window can be rolled up 5 Pouch for small items for max 2 kg baggage 6 Reflective seams in the fabric cover 7 Rear refle...

Страница 12: ...n Coupler Art no K 587K Rear light battery operated Art no FK589 Jogger air wheel with hand brake Art no 8956 14 Baby seat Art no 12578 Baby seat variable length Art no BS 04 013 00 Comfort insert Art...

Страница 13: ...n the Internet Using the Sportrex1 as an example the video shows a few functions that also apply to the Sportrex2 Danger Never perform assembly work if there are children in the cabin Keep children aw...

Страница 14: ...mounting the wheels secure the Sportrex2 whenever you park it so as to prevent it from rolling away see Applying the parking brake on page 20 f f Check whether there is sufficient air in the wheels re...

Страница 15: ...e by fully unfolding it To do this keep the light grey pushbuttons pressed on both sides see Adjusting the push handle on page 20 f f Position yourself behind the upright cabin f f Loosen the two star...

Страница 16: ...in into the upright position and open the storage space cover f f Pull the harnesses that are tensioned around the upper crossbar so that a clearance of approx 2 cm remains between the crossbar and th...

Страница 17: ...r mode It is used to hook up the Sportrex2 behind a bicycle equipped with a suitable coupler see Connecting the trailer to a bicycle on page 26 The tow bar is screwed into the tow bar mount with a scr...

Страница 18: ...to prevent it from toppling over and make sure that the rear wheel cannot drop out of the axle mount after the screw connection has been undone Use for example an assembly stand or turn the bicycle u...

Страница 19: ...e the clamp with a certain amount of pressure Full axle Tighten the nut with a spanner Tip The coupler can be permanently mounted on the bicycle Additionally available couplers enable you to use the S...

Страница 20: ...der to block the wheels f f To release the brake grip under the parking brake with your toes and pull it back Adjusting the push handle Use the two light grey pushbuttons to alter the height of the pu...

Страница 21: ...st be fastened must be fastened Bicycle the correct coupler must be installed Optional accessories see Accessories on page 12 Rear light mandatory in poor visibility or darkness Jogger air wheel with...

Страница 22: ...ns in the chapter Optional assembly steps on page 17 Danger When folding in the tow bar also wrap the retaining strap around one of the cabin floor tubes Otherwise it could become trapped on obstacles...

Страница 23: ...child can sit in the middle Tip The optionally available accessories such as the baby seat comfort insert etc enable you to optimally adapt the Sportrex2 to suit the age and size of your children see...

Страница 24: ...ng with the tow bar mounted on the left this favourably influences handling Fastening in a child f f Help the child to put his her arms through the two side parts of the 5 point safety harness f f Adj...

Страница 25: ...ce Checking the tow bar load Use bathroom scales for example to measure the tow bar load f f Load the Sportrex2 in the usual way and fasten the children in f f Do not connect the trailer to the bicycl...

Страница 26: ...ected to the bicycle frame f f Hook the retaining strap with the carabiner hook into the eye on the tow bar Make sure that it cannot flutter into the rear wheel s spokes during the journey Danger Alwa...

Страница 27: ...urpose of the ventilation windows of the Sportrex2 is to improve air circulation in the cabin Right ventilation window f f To open release the Velcro fastener of the window film in the cabin and fold...

Страница 28: ...position between the cabin frame holes f f Insert the star grip screws through the holes into the horizontal bar and tighten the screws securely f f Tension the harnesses on the rear of the cabin see...

Страница 29: ...p the cab Carry out work carefully and keep children away from the vehicle f f Take position behind the cabin and open the storage space cover f f Pull both sliders on the vertical cabin tubes all the...

Страница 30: ...on page 34 If necessary contact our service department or your local specialist dealer see Support information on page 33 Care Caution For cleaning use only water and domestic care agents such as det...

Страница 31: ...heel has been removed and that the requirements described in the chapter Connecting the trailer to a bicycle on page 26 have been fulfilled Buggy mode Make sure that the buggy wheel can rotate freely...

Страница 32: ...ween seat and cabin roof 74 cm Legroom max length between backrest and foot rest 57 cm Storage space behind the backrest L x W x H 33cmx58cmx28cm approx 55l Weights Cabin incl push handle 10 9 kg 1 x...

Страница 33: ...mproper use and is not covered by the warranty at all This warranty applies solely to the first owner and is non transferable Verbal agreements restrictions or reservations that go beyond the terms sp...

Страница 34: ...rake ACH 600 6 FX folding system rod FXS 30 7 Brake pedal BRP 30 8 Rubber cap DECK 88 9 20 wheel R147 10 Tow bar DIE 60 1 11 Quick release clamp for buggy wheel SCNE Q2 12 Coupler complete 56897 KLL 1...

Страница 35: ...reen orange Art no VERD 600 Screw washer for fitting the cover Art no HAL 589 Toggle fastener with strap Art no K RD 55 Harness buckle Art no GRT 899 Head rest Art no KOP Q8 Harness pad set Art no BGH...

Страница 36: ...Qeridoo GmbH Reutherstra e 3 53773 Hennef Sieg Germany www qeridoo com info qeridoo com Sportrex2 Q6000A...

Отзывы: