background image

Quax

®

6

www

.quax.eu

[email protected]

First dreams

First steps

MILA

 

01 02 BDP

Parc enfant avec fond réglable

Playpen with adjustable bottom

Kinderpark met verstelbare bodem

Laufgitter mit verstelbarer Boden

AGE ET USAGE

Pour les enfants pesant jusqu’à 15 kg ou jusqu’à 24 mois.
Assemblez le parc suivant les instructions décrites ci-dessous.
Ne modifi ez jamais le design et le montage de ce parc.

Mise en service

 : Avant la mise en service du parc enfant, contrôlez si toutes les pièces détachées sont en 

bon état, sont bien serrées et ne présentent pas de bords tranchants auxquels l’enfant pourrait se blesser 
ou rester accroché par ses vêtements (ou cordelettes, collier, ruban de la tétine), ce qui comprend un risque 
de pendaison. Contrôlez tous les points de jonction.

Inspection 

 : Contrôlez régulièrement le parc pour détecter les pièces cassées, tordues ou manquantes. Si 

c’est le cas, mettez le parc hors service.

Remplacement  de  composants 

  :  Utilisez  toujours  des  pièces  détachées  originales,  à  obtenir  chez  le 

fabricant ou le distributeur.

Fond 

 : Ne pas utiliser le parc sans son fond. La position du fond la plus basse est la plus sûre et dès que le 

bébé est en âge de s’asseoir, de s’agenouiller ou de se hisser seul, il est indispensable de toujours utiliser 
le fond dans cette position.

Roulettes

 : Si le parc est muni de roulettes verrouillables, elles doivent être bloquées lors de l’utilisation.

Objets dans le parc 

 : Ne pas laisser dans le parc un objet quelconque pouvant servir de point d’appui 

à l’enfant . Ne pas laisser traîner des objets pouvant être avalés par l’enfant, pouvant ainsi l’étouff er ou 
présenter un danger de strangulation.

Risque  d’incendie 

  :  Ne  pas  placer  le  parc  près  d’une  cheminée  ou  de  toute  autre  source  de  chaleur, 

comme un chauff age électrique, un chauff age au gaz, etc., afi n d’éviter tout risque d’incendie. 

Entretien 

  :  Nettoyez  le  parc  uniquement  avec  du  savon  ou  un  autre  détergent  doux  sans  composants 

toxiques et de l’eau chaude.

1.

 

Avertissements

POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT 
D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RAN-
GEE HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS.

AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE

FRANCAIS

IMPORTANT

 - A CONSERVER POUR CONSUL-

TATION ULTERIEUR 

Содержание MILA 01 02 BDP

Страница 1: ...tsvorschriften Handboek Manuel Handbuch Manual V1 00 Oct 2019 MILA 01 02 BDP Parc enfant avec fond r glable Playpen with adjustable bottom Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit verstelbarer...

Страница 2: ...igste Plaats de bo dem altijd in deze positie van zodra de baby zich rechtop op de knie n of op handen en voeten kan zetten Wieltjes Indien het park wordt voorzien van wieltjes met remsysteem dan moet...

Страница 3: ...ond en eindlak Beschikbare kleuren White Gewicht 21 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het productien...

Страница 4: ...erugvindt in de verpakking www quax eu info quax eu First dreams First steps MILA 01 02 BDP Parc enfant avec fond r glable Playpen with adjustable bottom Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mi...

Страница 5: ...de zeskantsleutel H en herhaal deze handeling voor alle resterende 7 bouten Stap 3 Gebruik de onderdelen van stap 2 de oogstiften D de korte bouten C de tussenringen G de vier moeren K en de bodem J...

Страница 6: ...istributeur Fond Ne pas utiliser le parc sans son fond La position du fond la plus basse est la plus s re et d s que le b b est en ge de s asseoir de s agenouiller ou de se hisser seul il est indispen...

Страница 7: ...21 kg Garantie Ce meuble b n cie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr sentation d une preuve d ach t et num ro de production ainsi que sa date mentionn sur les carto...

Страница 8: ...pi ces d tach es mentionn es ci dessous www quax eu info quax eu First dreams First steps MILA 01 02 BDP Parc enfant avec fond r glable Playpen with adjustable bottom Kinderpark met verstelbare bodem...

Страница 9: ...la clef hex agonale jointe H Rep tez cet action avec les autres 7 boulons Ne serrez pas nalement les raccords Etape 3 Utilisez les pi ces de l tape 2 le fond J les 4 crochets D les 4 rondelles G les 4...

Страница 10: ...ser Position sobald das Baby sich aufrecht erhalten kann sowohl auf den Knien als auf H nde und F sse R der Falls das Laufgitter mit R dern mit Bremse ausgestattet ist m ssen diese beim Gebrauch block...

Страница 11: ...hite Gewicht 21 kg Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler mit tels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis die Nummer der Produktion und das Datum erw hnt a...

Страница 12: ...en Unterteile in der Verpackung www quax eu info quax eu First dreams First steps MILA 01 02 BDP Parc enfant avec fond r glable Playpen with adjustable bottom Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitt...

Страница 13: ...en Sie diese Handlung f r alle verbleibenden 7 Bolzen Schritt 3 Benutzen Sie die Unterteile des Schritts 2 die Boden J die 4 Distanz scheiben G die 4 senstiften D die vier kurzen Bolzen C und die vier...

Страница 14: ...t of parts Allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Base Do not use the playpen without the base The lowest position is the safest and the base should al ways be u...

Страница 15: ...hite Weight 21 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects and through a proof of purchase production number and date mentioned on the packaging or on this man...

Страница 16: ...cluded in the packaging www quax eu info quax eu First dreams First steps MILA 01 02 BDP Parc enfant avec fond r glable Playpen with adjustable bottom Kinderpark met verstelbare bodem Laufgitter mit v...

Страница 17: ...l faces the bolt Tighten slightly with the hexagonal key H Repeat this action for the remaining 7 bolts Step 3 Use the parts of step 2 the bottom J 4 crochet hooks D 4 spacers G 4 short bolts C and th...

Отзывы: