Quax 54 03 26P Series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 18 / 65

background image

Quax

®

First dreams

First steps

USAGE

Assemblez le meuble suivant les instructions décrites ci-dessous.
Ne modifi ez jamais le design et le montage de cette commode.

Mise en service

: Avant d’utiliser la commode prenez soin que tous les éléments se trouvent en bon état, sont

parfaitement serrés et n’ont pas d’extrémités aigues qui pourraient blesser un enfant ou accrocher ses vêtements
(cordons, colliers ou rubans pour sucettes), qui pourraient rester coincés, d’où un risque d’étranglement. Vérifi ez
tous les raccords.

Inspection

: Contrôlez régulièrement le meuble pour détecter les pièces cassées, tordues ou manquantes. Si

c’est le cas, mettez le meuble hors service.

Remplacement de composants

: utilisez toujours des pièces détachées originales, à obtenir chez le fabricant

ou le distributeur.

Risques d’incendie

: Soyez conscient du risque d’incendie provoqué par des sources de forte chaleur, tels que

des chauffages électriques, au gaz etc. à proximité immédiate de la commode.

Nettoyage et entretien

: Nettoyez la commode avec du savon ou un détergent sans éléments toxiques, dilué

dans de l’eau tiède. Afi n d’éviter le gonfl ement et la décoloration possible des panneaux de bois tout déverse-
ment doit être immédiatement retiré et nettoyé.

www

.quax.eu

[email protected]

18

Un beau mobilier vierge est obtenue en travaillant soigneusement.

Utilisez une couverture propre et enlevez vis ou similaires

Mieux travailler à deux.

Travailler plus lentement égale une satisfaction meilleure.

POUR ÉVITER TOUT DANGER D’ÉTOUFFEMENT ENLEVER LA PROTECTION AVANT
D’UTILISER CET ARTICLE. CETTE PROTECTION DOIT ETRE DEDRUITE OU RANGEE
HORS DE PORTEE DES BEBES ET DES ENFANTS.

AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE

1.

Avertissements

FRANCAIS

IMPORTANT

- A CONSERVER POUR DE FUTURS

BESOINS DE REFERENCE - A LIRE ATTENTIVE-
MENT.

HAVANA

54 03 26Pxx

Commode avec quatre tiroirs

Chest of four drawers

Commode met vier laden
Kommode mit vier Schubladen

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание 54 03 26P Series

Страница 1: ...oek Manuel Bauanleitung Manual V1 0 Jun 2018 Nederlands pagina 2 Fran ais page 18 Deutsch Seite 34 English page 50 HAVANA 54 03 26Pxx Commode avec quatre tiroirs Chest of four drawers Commode met vier...

Страница 2: ...bijvoorbeeld elektrische verwarming gas ver warming enz om brandgevaar te vermijden Onderhoud Reinig het meubel enkel met zeep of een ander mild schoonmaakmiddel zonder toxische bestand delen en met...

Страница 3: ...en De commode kan worden uitgerust met een luierextensie code 54 03 26PExx Beschikbare kleuren xx zie www quaxpro eu Nettogewicht 60 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricag...

Страница 4: ...KInderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 4 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking HAVANA 54...

Страница 5: ...bladen 4 Het in elkaar zetten van de commode Stap 1 Gebruik beide onderstellen ES1 beide dwarsbalken ES2 en acht bouten A Duw een dwarsbalk ES2 op de flenzen in een onderstel ES1 Duw twee bouten A in...

Страница 6: ...ad EB1 en negen verbindingsbouten D Draai de verbindingsbouten D vast in de boringen onderaan het bovenblad EB1 HAVANA 54 03 26Pxx Commode avec quatre tiroirs Chest of four drawers Commode met vier la...

Страница 7: ...indzijden EB2 L en R Bevestig elke geleider met twee bouten F volgens het schema in detail derde gat in de geleider Draai n verbindingsbout D vast in de boring achteraan een zijde Draai drie verbindin...

Страница 8: ...ssenzijde EB4 Bevestig elke geleider met twee bouten F volgens het schema in detail derde gat in de geleider Duw twee houten drevels B in de boringen bovenop en onderaan de zijde Duw een houten drevel...

Страница 9: ...dingsbout D twee houten drevels B en twee ex centrieken C Draai de verbindingsbout D vast in de boring in het midden van de dwarsbalk EB5 Duw een houten drevel B in de boring op de uiteinden van de dw...

Страница 10: ...delen AB2 AB4 AB5 en AB6 en drie houtschroeven G Duw de bovenste dwarsbalken AB6 met hun houten drevels in de boringen van de tussenzijde Duw de frontale dwarsbalk AB5 met zijn verbindingsbout in de b...

Страница 11: ...e mit vier Schubladen Stap 9 Gebruik de gemonteerde onderdelen AB7 AB1 en AB3 L en R Duw de eindzijden AB3 met hun verbindingsbouten in de boringen en over de houten drevels van de bodem en deze van d...

Страница 12: ...Kommode mit vier Schubladen Stap 10 Gebruik de gemonteerde onderdelen AB7 beide ruggen EB7 drie verbindingsplaatjes I en achttien houtschroeven H Plaats de ruggen EB7 evenwijdig op de achterkant van...

Страница 13: ...t vier laden Kommode mit vier Schubladen Stap 11 Gebruik de gemonteerde onderdelen AB7 en AS zes cylindrische moeren J en zes bouten K Duw de cylindrische moeren J in de boringen onderaan de binnenkan...

Страница 14: ...ten D Draai de verbindingsbouten D vast in de boringen aan de binnenkant van de ladefronten EB8 L en R Stap 13 Gebruik de ladezijden EB9 L en R zestien houten drevels B zestien verbindingsbouten D en...

Страница 15: ...zestien houten drevels B en zestien excentrieken C Duw twee houten drevels B in de boringen op de zijkanten van iedere laderug EB10 Duw vier excen trieken C in de boringen aan de binnenkant van de ru...

Страница 16: ...monteerde onderdelen AB12 L en R AB9 L en R vier ladenbodems EB11 en twaalf houtschroeven H Duw een ladebodem EB11 in de groeven van de zijden en de ruggen van de lade AB12 L en R Bevestig iedere bode...

Страница 17: ...ap 17 Plaatsen van de laden Gebruik de gemonteerde onderdelen AB12 L en R en AB8 Gelieve te beginnen met de onderste laden Trek de geleiders uit het meubel plaats een gemonteerde lade tegen de achters...

Страница 18: ...sources de forte chaleur tels que des chauffages lectriques au gaz etc proximit imm diate de la commode Nettoyage et entretien Nettoyez la commode avec du savon ou un d tergent sans l ments toxiques...

Страница 19: ...quip e d une extension langer code 54 03 26PExx Coloris disponibles xx check www quaxpro eu Poids net 60 kg Garantie Ce meuble b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et...

Страница 20: ...verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 20 3 Liste des pi ces d tach es Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci...

Страница 21: ...mmode met vier laden Kommode mit vier Schubladen Etape 1 Utilisez les deux pi tements ES1 les deux traverses ES2 et huit boulons A Poussez une traverse ES2 sur les brides d un cadre ES1 Poussez deux b...

Страница 22: ...vec quatre tiroirs Chest of four drawers Commode met vier laden Kommode mit vier Schubladen Etape 2 Utilisez le plateau EB1 et neuf boulons de raccord D Serrez les boulons de raccord D dans les per ag...

Страница 23: ...e chevilles en bois B huit boulons de raccord D et six excentriques C Positionnez les glissi res E sur les per ages des panneaux terminaux EB2 L et R Fixez chaque glis si re avec deux boulons F selon...

Страница 24: ...L et R huit boulons F cinq chevilles en bois B et quatre excentriques C Positionnez les glissi res E sur les per ages du c t interm diaire EB4 Fixez chaque glissi re avec deux boulons F selon le sch m...

Страница 25: ...d D deux chevilles en bois B et deux ex centriques C Serrez le boulon de raccord D dans le per age au milieu de la traverse EB5 Poussez une cheville en bois B dans les per ages sur les c t s de la tra...

Страница 26: ...B5 et AB6 et trois vis bois G Poussez les traverses sup rieures AB6 avec leurs chevilles en bois dans les per ages du c t interm diaire Poussez la traverse frontale AB5 avec son boulon de raccord dans...

Страница 27: ...e 9 Utilisez les pi ces assembl es AB7 AB1 et AB3 L et R Poussez les c t s terminaux AB3 avec leurs boulons de raccord dans les per ages et travers les chevilles en bois du fond et celles des traverse...

Страница 28: ...Commode met vier laden Kommode mit vier Schubladen Etape 10 Utilisez les pi ces assembl es AB7 les deux dos EB7 trois raccords I et dix huit vis bois H Placez les dos EB7 parall les l arri re de la st...

Страница 29: ...den Kommode mit vier Schubladen Etape 11 Utilisez les pi ces assembl es AB7 et AS six crous cylindriques J et six boulons K Poussez les crous cylindriques J dans les per ages situ s en bas de l int ri...

Страница 30: ...Serrez les boulons de raccord D dans les per ages l int rieur de chaque fa ade EB8 L et R Etape 13 Utilisez les c t s du tiroir EB9 L et R seize chevilles en bois B seize boulons de raccord D et seize...

Страница 31: ...evilles en bois B et seize excentriques C Poussez deux chevilles en bois B dans les per ages sur les c t s de chaque dos de tiroir EB10 et poussez quatre excentriques C dans les trous l int rieur des...

Страница 32: ...mposants assembl s AB12 L et R AB9 L et R quatre fonds de tiroir EB11 et douze vis bois H Poussez un fond de tiroir EB11 dans les rainures des c t s et des dos de tiroir AB12 L et R Fixez chaque fond...

Страница 33: ...e 17 Montage des tiroirs Utilisez les pi ces assembl es AB12 L et R et AB8 Veuillez commencer avec les tiroirs du bas Tirez les glissi res vers l avant placez un tiroir assembl contre l arr t l arri r...

Страница 34: ...ur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elektrischen Heizung Gasheizung usw aus Pflege Reinigen Sie das M bel nur mit Seife oder einem anderen milden Reinigungsmittel ohne...

Страница 35: ...ndel Ansatz ausgestattet werden code 54 03 26PExx Verf gbare Farben xx check www quaxpro eu Nettogewicht 60 kg Garantie F r dieses M bel gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktionsfehler...

Страница 36: ...x eu info quax eu 36 3 Unterteileliste berpr fen Sie die Vollst ndigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung HAVANA 54 03 26Pxx Commode avec quatre tiroirs Chest of four drawers Commode m...

Страница 37: ...laden Kommode mit vier Schubladen Schritt 1 Benutzen Sie beide Gestelle ES1 beide Traversen ES2 und acht Bolzen A Schieben Sie eine Querstange ES2 auf die Flansche in einem Rahmen ES1 Zwei Bolzen A i...

Страница 38: ...c quatre tiroirs Chest of four drawers Commode met vier laden Kommode mit vier Schubladen Schritt 2 Benutzen Sie die Obenplatte EB1 und neun Verbindungbolzen D Neun Verbindungsbolzen D anziehen in die...

Страница 39: ...l B acht Verbindungsbolzen D und sechs Exzenter C Postionieren Sie die F hrungen E auf die Bohrungen der Seiten EB2 L und R Jede F hrungsschiene mit zwei Bolzen F anziehen Gem der Zeichnung im Detail...

Страница 40: ...ei Paaren F hrungsschienen E L und R acht Bolzen F funf Holzd bel B und vier Exzenter C Postionieren Sie die F hrungen E auf die Bohrungen der Zwischenseite EB4 Jede F hrungsschiene mit zwei Bolzen F...

Страница 41: ...Verbindungsbolze D zwei Holzd bel B und zwei Exzenter C Der Verbindungsbolze D anziehen in der Bohrung in der Mitte der Querstange EB5 Dr cken Sie einen Holzd bel B in die Bohrung an den Enden der Qu...

Страница 42: ...und drei Holzschrauben G Dr cken Sie die oberen Quertr ger AB6 mit ihren Holzd beln in die Bohrungen der Zwischenseite Dr cken Sie den vorderen Quertr ger AB5 mit seinem Verbindungsbolzen in die Bohr...

Страница 43: ...ritt 9 Benutzen Sie die montierten Teile AB7 AB1 und AB3 L und R Dr cken Sie die Endseiten AB3 mit ihren Verbindungsbolzen in die Bohrungen und ber die Holzd beln des Bodens und der Quertr ger Die Exz...

Страница 44: ...de mit vier Schubladen Schritt 10 Benutzen Sie die montierten Teile AB7 beide R cken EB7 drei Verbindungsplatten I und achtzehn Holzschrauben H Die R cken EB7 parallel auf der R ckseite der Struktur A...

Страница 45: ...Kommode mit vier Schubladen Schritt 11 Benutzen Sie die montierten Teile AB7 AS sechs zylindrische N sse J und sechs Bolzen K Dr cken Sie die zylindrischen Muttern J in die Bohrungen an der Unterseit...

Страница 46: ...Verbindungsbolzen D anziehen in die Bohrungen an der Innenseite jedes Schubladenfront EB8 L und R Schritt 13 Benutzen Sie die Schubladenseiten EB9 L und R sechzehn Holzd bel B sechzehn Verbindungs bo...

Страница 47: ...echzehn Holzd bel B und sechzehn Exzenter C Dr cken Sie zwei Holzd bel B in den L chern auf den Seiten jedes Schubladenr cken EB10 Dr cken Sie zwei Exzenter C in die Bohrungen an den Enden der R cken...

Страница 48: ...ntierten Teile AB12 L und R AB9 L und R vier Schubladenb den EB11 und zw lf Holzschrauben H Dr cken Sie jede Ladenboden EB11 in den Rillen der Seiten und R cken AB12 L und R Schrauben Sie jeden Boden...

Страница 49: ...Schubladen Benutzen Sie die montierten Teile AB12 L und R und AB8 Beginnen Sie mit der unteren Schublade Ziehen Sie die F hrungsschiene aus und stellen Sie die mon tierte Schublade dem hinterem Ansch...

Страница 50: ...s electrical heating gas heating etc in order to avoid any fire hazard Maintenance Only clean the chest of drawers with soap or any other mild cleaning agent without toxic compo nents and with warm wa...

Страница 51: ...ed with a diaper extension code 54 03 26PExx Available colors xx check www quaxpro eu Net weight 60 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects on presenta tio...

Страница 52: ...re bodem Laufgitter mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps www quax eu info quax eu 52 3 Parts list Check whether all parts mentioned below are included in the packaging HAVANA 54 03 26P...

Страница 53: ...t of four drawers Commode met vier laden Kommode mit vier Schubladen Step 1 Use both leg frames ES1 both crossbars ES2 and eight bolts D Push a crossbar ES2 onto the flanges in a frame ES1 Push two bo...

Страница 54: ...26Pxx Commode avec quatre tiroirs Chest of four drawers Commode met vier laden Kommode mit vier Schubladen Step 2 Use the top EB1 and nine connectors D Tighten the connectors D in the drillings at the...

Страница 55: ...ur wooden dowels B eight connectors D and six eccentrics C Position the sliders E on the provided drillings of the side panels EB2 L and R Fix each slider with two bolts F according to the diagram in...

Страница 56: ...eight bolts F five wooden dowels B and four eccentrics C Position the sliders E on the provided drillings of the side EB4 Fix each slider with two bolts F according to the diagram in detail third hole...

Страница 57: ...EB5 one connector D two wooden dowels B and two eccentrics C Tighten the connector D in the drilling in the middle of the crossbar EB5 Push a wooden dowel B into the hole on the ends of the crossbar...

Страница 58: ...AB6 and three wood screws G Push the upper crossbars AB6 with their wooden dowels into the drillings of the intermediate side Push the frontal crossbar AB5 with its connector into the hole at the fron...

Страница 59: ...er Schubladen Step 9 Use the assembled parts AB7 AB1 and AB3 L and R Push the terminal sides AB3 with their connectors into the drillings and over the wooden dowels of the bottom and those of the cros...

Страница 60: ...met vier laden Kommode mit vier Schubladen Step 10 Use the assembled parts AB7 both backs EB7 three assembling profiles I and eighteen wood screws H Place the backs EB7 parallel to the back of the st...

Страница 61: ...vier laden Kommode mit vier Schubladen Step 11 Use the assembled parts AB7 AS six cylindrical nuts J and six bolts K Push the cylindrical nuts J into the drillings at the bottom of the inside of the...

Страница 62: ...teen connectors D Tighten the connectors D in the drillings on the inside of the fronts EB8 L and R Step 13 Use the drawer sides EB9 L and R sixteen wooden dowels B sixteen connectors D and sixteen ec...

Страница 63: ...s EB10 sixteen wooden dowels B and sixteen eccentrics C Push two wooden dowels B into the drillings on the each side of the backs EB10 and push four eccen trics C into the holes on the inside of the b...

Страница 64: ...ssembled parts AB12 L and R AB9 L and R four drawer bottoms EB11 and twelve wood screws H Push a drawer bottom EB11 into the grooves of the sides and the backs of the drawer AB12 L and R Fix each bott...

Страница 65: ...hubladen Step 17 Positioning the drawers Use the assembled parts AB12 L and R and AB8 Please start with the lower drawer Pull out the drawer slides and place the assembled drawer against the stop at t...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 54 03 26P Series

Бренд: Crystal Image Technologies Страницы: 12

Бренд: KitchenAid Страницы: 8

Бренд: Adam Hall Страницы: 2

Бренд: G&D Страницы: 16

Rackview LCD Panel Mount 19"

Бренд: Rose electronics Страницы: 24

Smart Slide Full Extension

Бренд: samet Страницы: 2

RKVM-17-SD Series

Бренд: Avenview Страницы: 25

Decorative Panel Drawer S16RPDW10

Бренд: Closet Maid Страницы: 2

Бренд: Amish Tables Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды