background image

18

Precauciones

Importantes

de

seguridad

PRECAUCION

Cuando se vaya a quitar el

filtro de aire no toque las

partes metálicas de la unidad

interior.

• Esto podría causar heridas.

No limpie el acondicionador

de aire con agua.

• El agua podría entrar en la

unidad y degradar el aislamiento.
También podría causar una
sacudida eléctrica.

Ventile bien cuando utilice el

acondicionador junto con

una estufa, etc.

• En este caso tal vez se produzca

una falta de oxígeno.

Cuando limpie la unidad,

desconecte la alimentación y

desconecte también el

disyuntor.

• Puesto que el ventilador gira a

alta velocidad durante la
operación, podría ocasionar
heridas.

NO ponga un animal doméstico

ni una planta donde quede

directamente expuesto al flujo

de aire.

• Esto podría dañar al animal o a

la planta.

No lo utilice para propósitos

especiales.

• No utilice este acondicionador de

aire para conservar dispositivos
de precisión, alimentos y objetos
de arte; no ponga tampoco
animales y plantas cerca de él.
Esto podría deteriorar la calidad,
etc.

No manipule los

interruptores con las manos

mojadas.

• Esto podría causar una sacudida

eléctrica.

No aplique aerosoles con

insecticida o productos

inflamables.

• Esto podría causar un incendio o

deformar la caja.

No ponga una estufa, etc.

donde quede expuesta al

flujo de aire directo.

• Esto podría causar una 

combustión imperfecta.

Содержание HQ-2244UH

Страница 1: ...re using your air conditioner and keep for future reference For assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or Register your product at http www panasonic com register INSTALLATION AND OPERATING INSTRU...

Страница 2: ...our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all READ THIS MANUAL CAUTION Contact the authorized Service technician for repair or maintenance of this unit The air co...

Страница 3: ...in the power plug properly Otherwise it will cause electric shock or fire due to heat generation Do not operate or stop the unit by inserting or pulling out the power plug It will cause electric shoc...

Страница 4: ...rotates at high speed during operation it may cause an injury Do not put a pet or house plant where it will be exposed to direct air flow This could injure the pets or plants Do not use for special p...

Страница 5: ...urn off automatically by pressing the timer button If the unit is operating this button controls the time it will be turned off If the unit is in off state this button controls the time it will start...

Страница 6: ...rubber plug and slide the chassis out from the cabinet See Fig 2 2 Install the drain pan over the corner of the cabinet where you removed the plug with 4 screws See Fig 3 3 Connect the drain hose to...

Страница 7: ...ttom of the inlet grille or downward by pulling out the top of the inlet grille 2 Using the tab pull up slightly on the filter to release it and pull it down or up 3 Clean the filter with warm soapy w...

Страница 8: ...and the installation procedure Features Features CABINET FRONT GRILLE AIR FILTER AIR INTAKE INLET GRILLE AIR DISCHARGE HORIZONTAL AIR DEFLECTOR VERTICAL LOUVER VERTICAL AIR DEFLECTOR HORIZONTAL LOUVER...

Страница 9: ...r into the room about 1 2 or 1 4 bubble with level 6 Install the unit with its bottom portion 30 60 above the floor level 7 Stuff the foam between the top of the unit and the wall to prevent air and i...

Страница 10: ...ype A 14 Carriage Bolt 2 Lock Nut 4 Type B 7 Foam strip Plain Back Right frame curtain Drain pipe Window locking bracket Left frame curtain Sill bracket 2 Support bracket 2 10 Features and Installatio...

Страница 11: ...indow sash seal to the proper length Peel off the backing and attach the Foam PE to the underside of the window sash See Fig 3 4 Remove the backing from Foam PE with 3 holes and attach it to the botto...

Страница 12: ...front with the center line marked window stool See Fig 6 3 Using the M screw and the lock nut attach the support bracket to the cabinet track hole Use the first track hole after the sill bracket on t...

Страница 13: ...een the upper window sash and the lower window sash See Fig 11 9 Attach the Window locking bracket with a screw Type C See Fig 12 10 Attach the front grille to the cabinet by inserting the tabs on the...

Страница 14: ...cle rated 20A 250V AC Electrical Data For 230 208V model only ELECTRICAL SAFETY All wiring should be made in accordance with local electrical codes and regulations NOTE Aluminum house wiring may pose...

Страница 15: ...is dirty The room may have been hot Cold air is escaping Cooling coils have iced up Ice blocks the air flow and stops the air conditioner from cooling the room Make sure the air conditioner plug is p...

Страница 16: ...ni siquiera necesite avisar al servicio t cnico Consulte con el servicio t cnico autorizado sobre la reparaci n o el mantenimiento de esta unidad El acondicionador de aire no debe ser utilizado por ni...

Страница 17: ...ese de no hacerlo Aseg rese de seguir las instrucciones Conecte correctamente el enchufle De otra forma ello ocasionar a una descarga el ctrica o incendio a causa de la generaci n de calor No opere o...

Страница 18: ...gira a alta velocidad durante la operaci n podr a ocasionar heridas NO ponga un animal dom stico ni una planta donde quede directamente expuesto al flujo de aire Esto podr a da ar al animal o a la pl...

Страница 19: ...ra saber si es necesario m s enfriamiento MARCADOR DE ENCENDIDO APAGADO OPERACI N DE PARADA Cada vez que presione este bot n cuando el sistema est operando el marcador de tiempo se ajustar de la sigui...

Страница 20: ...LA DIRECCI N VERTICAL DEL AIRE La direcci n vertical del aire es ajustada rotando la palanca horizontal hacia adelanto o hacia atr s La direcci n horizontal del aire es ajustada rotando la palanca ver...

Страница 21: ...e la rejilla o hacia abajo tirando la parte superior de la rejilla 2 Usando una leng eta tire el filtro ligeramente hacia arriba para sacarlo por abajo o arriba 3 Limpie el filtro con agua tibia y jab...

Страница 22: ...acter sticas Caracter sticas GABINETE REJILLA FRONTAL FILTRO DE AIRE RECOLECTOR DE AIRE BANDEJA DE ENTRADA SALIDA DE AIRE DEFLECTOR HORIZONTAL DE AIRE VENTANILLAS VERTICALES DEFLECTOR DE AIRE HORIZONT...

Страница 23: ...enfriamiento del aire acondicionado PRECAUCION Todas las persianas laterales del gabinete deber n permanecer expuestas al exterior de la estructura 4 Para prevenir la reducci n de la eficiencia del f...

Страница 24: ...O D 2 TIPO A 14 PERNO 2 TUERCA DE SEGURIDAD 4 TIPO B 7 TIRA DE GOMA PANEL GU A SOPORTE DE CERRADURA PANEL GU A MENSULA DEL ALFEIZAR 2 MENSULA DE SOPORTE 2 Tapa del desag e 24 Contenido del juego de in...

Страница 25: ...a la longitud apropiada Pele el resfuerzo y aplique la Cinta de Espuma a la parte inferior del chais de la ventana Ver Fig 3 4 Remueva el refuerzo de la Cinta de Espuma con 3 huecos y agr guelo en la...

Страница 26: ...la tuerca de seguridad Repisa de la ventana y alinee la marca central en el frente del fondo con la l nea central marcada en la repisa de la ventana Ver Fig 6 3 Utilizando el tornillo M y la tuerca d...

Страница 27: ...ntre la parte superior e inferior de la ventana Ver Fig 11 9 Se debe instalar el asa antes de fijar el frente decorativo Ver Fig 12 10 Instale la rejilla frontal en el cabinete insertando la leng eta...

Страница 28: ...do el cableado deber realizarse de acuerdo con los c digos y reglamentos el ctricos locales NOTA El cableado dom stico de aluminio podr a ocasionar problemas especiales Consulte a un electricista cali...

Страница 29: ...un n mero m s alto El filtro de aire est sucio El cuarto a n est caliente El aire frio se est escapando El serpentin de refrigeraci n se ha congelado El hielo bloquea el flujo de aire y detiene el en...

Страница 30: ...h ROOM CIRCULATION Cf min CIRCULATION D AIR pi min 477 CIRCULACION DE AIRE pie min DIMENSIONS Height cm inches DIMENSIONS Hauteur cm pouces 42 8 1627 32 DIMENSIONES Alto cm pulgadas Width cm inches La...

Страница 31: ...31 Nota...

Страница 32: ...ion maladjustment of customer controls improper maintenance alteration modification power line surge lightning damage improper voltage supply commercial use such as hotel office restaurant or other bu...

Отзывы: