Quantum Scalar 1000, Руководство оператора

Страница: 2 / 284

ADIC CORPORATE • 11431 WILLOWS ROAD, NE • REDMOND, WASHINGTON, USA • 1-800-336-1233
ADIC • 8560 UPLAND DRIVE• ENGLEWOOD, COLORADO, USA • 1-800-827-3822
ADIC • 10 BROWN ROAD • ITHACA, NEW YORK, USA • 1-607-241-4800
Copyright Notice
© 2002–2004 ADIC

The information contained in this document is subject to change without notice.
This document contains proprietary information which is protected by copyright. All rights are
reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another
language without prior written consent of ADIC.
ADIC shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages
(including lost profits) in connection with the furnishing, performance or use of this material
whether based on warranty, contract, or other legal theory.
All trademarks are the property of their respective owners.
Copyright Notice (Europe)
© 2002–2004 ADIC Europe™
All rights reserved. No part of this document may be copied or reproduced in any form or by any
means, without prior written permission of ADIC Europe, ZAC des Basses Auges, 1,rue Alfred de
Vigny, 78112 - Fourqueux, France.
ADIC Europe assumes no responsibility for any errors that may appear in this document, and
retains the right to make changes to these specifications and descriptions at any time, without
notice.
This publication may describe designs for which patents are pending, or have been granted. By
publishing this information, ADIC Europe conveys no license under any patent or any other right.
ADIC Europe makes no representation or warranty with respect to the contents of this document
and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular
purpose. Further, ADIC Europe reserves the right to revise or change this publication without
obligation on the part of ADIC Europe to notify any person or organization of such revision of
change.
Every effort has been made to acknowledge trademarks and their owners. Trademarked names are
used solely for identification or exemplary purposes, any omission is unintentional.
ADIC is a registered trademark and ADIC Europe is a trademark of Advanced Digital Information
Corporation.
Document number: 6-00054-02 Rev A
Published: 22 June 2004
Printed in the USA
ADIC USA
Tel.: +1-303-705-3900
Fax: +1-303-792-2465
ATAC: 1-800-827-3822
www.adic.com ADIC Europe
ZAC des Basses Auges
1, rue Alfred de Vigny
78112 Fourqueux, France
Tel.: +33.1.3087.5300
Fax: +33.1.3087.5301 ADIC Germany Beteiligungs GmbH, KG
Eschenstraße 3
D-89558
Böhmenkirch, Germany
Tel: +00.800.9999.3822