9
1.17 Spielsack
Play bag
Hinweis:
Bringen Sie das Aluminiumprofi l immer vor dem Verschrauben in die gewünschte Position, da nach dem Verschrauben die Position nicht mehr geändert
werden kann. Die Fixierung des Aluminiumprofi ls (Art. 40276) fi ndet bei der Verschraubung statt.
Hinweis:
Durch die QUADRO Aluminiumprofi l-Verbinder (Art. 40274) können Sie das Aluminiumprofi l beliebig oft verlängern (Abb. 3). Beachten Sie, daß in der
Mitte des Alu-Profi l-Verbinders der Kabelbinder richtig fi xiert ist, um das Verrutschen des Alu-Profi l-Verbinders zu verhindern.
Advice:
Put the aluminium profi le into the correct position before you tighten it, since it cannot be changed anymore after you screw it tight. By putting in the screws,
the aluminium profi le (Art. 40276) will be tightened.
Advice:
With the QUADRO aluminium profi le connector (Art. 40274) you are able to extend the aluminium profi le as many times as you like (illustration 3). Please note that in
the middle of the Alu profi le connector a Cable strap is fi xed properly in order to prevent the slipping of the Alu profi le connector.
Hinweis:
Bitte befolgen Sie die Aufbauschritte 1-12 wie abgebildet.
Achten Sie beim Einsetzen der Schrauben darauf, das Textil vorsichtig
zurück zu ziehen, um ein Reißen der Nähte zu verhindern.
Schritt 5:
Bitte ziehen Sie das Textil vor dem Einsetzen der Rohre
über die Zapfen der Kupplung. Die Rohre werden nun beim Einschieben
von dem Textil über die Zapfen geführt.
Advice:
Please follow the assembly steps 1-12 as shown. Before inserting
the screws, make always sure to withdraw the textile carefully in order to
prevent any damage from the seam.
Step 5:
Before inserting the textile into the tube please pull it over the connec-
tor. The tubes will now be guided from the textile into the connectors.
1.16 Aluminiumprofi l & Aluminiumprofi l-Verbinder
Aluminium profi le & aluminium profi le connector
Rohr
Tube
Profi l
Profi le
Kupplung
Connector
