quadral AURUM M10, Инструкция пользователя, Страница: 4 / 11

7 6
DEUTSCH
Inbetriebnahme
1. Stellen Sie sicher, dass die Geräte ausgeschaltet sind.
2. Schließen Sie die Geräte mit den beiliegenden Netzkabeln am Stromnetz an.
3. Verbinden Sie die Geräteausgänge des Vorverstärkers mit den Eingängen der Endstufe M10
(optimalerweise verwenden Sie hierfür eine XLR - Kabelverbindung)
(Kontaktbelegung des XLR- Anschlusses: Pin 1= Masse; Pin 2 = Plus/Signal; Pin 3 = Minus)
4. Schließen Sie nun die Ihnen zur Verfügung stehenden Zuspielgeräte an. (Tuner, CD-Spieler, PC
etc. an.)
5. V erbinden Sie, falls gewünscht, die Link-out Buchse des Vorverstärkers mit der Link-in Buchse
des M10 .
6. Der Anschluss der Lautsprecher erfolgt an den rückseitigen Schraubklemmen je nach der
gewünschten Betriebsart in Mono oder Stereo.
7. Achten Sie bitte darauf, dass jeweils der Plus und Minus Anschluss am Verstärker auch mit
dem Plus und Minus Anschluss an den Lautsprechern verbunden ist, um Verpolungen zu ver-
meiden.
Mono Anschluss
(linker Kanal)
Anschlüsse auf der M10 Geräterückseite
1 Balanced In symmetrische XLR-Eingänge
2 Unbalanced In RCA Stereo-Eingänge
3 RCA Stereo-Eingänge, die auch als Ausgänge zur Weiterleitung der
Eingangssignale (2) genutzt werden können
4 AUS/EIN-Schalter Frontbeleuchtung
5 RCA/XLR Betriebsartenumschalter für die Eingänge 1-3
6 Mono/Stereo Betriebsartenumschalter. Bitte Hinweis zu Inbetriebnahme beachten
7 Gain mehrstufiger Schalter zur Anpassung der
Eingangsempfindlichkeit (-3dB / 0dB / -10dB)
8 Netzschalter trennt das Gerät komplett von der Netzversorgung
9 Netzanschlussbuchse
10 Lautsprecherausgang B linker Kanal
11 Lautsprecherausgang A linker Kanal
12 Lautsprecherausgang A rechter Kanal
13 Lautsprecherausgang B rechter Kanal
Hinweise:
Wenn die Schalter 5 und 6 betätigt werden, erfolgt eine Pause von ca. 5 Sekunden bis alle
Arbeitspunkte stabilisiert sind und eine Signalfreigabe erfolgen kann.
1 2 3 1
4 5 6 7
9 8
10 11 12 13
max. Power Consumption: 2,2kW
Fuse: inside
O
F
F
O
N
110-120V - 50-60 Hz
220-240V - 50-60 Hz
Voltage select
Left B+
Left B- Left A-
Left A+
Mono -
quadral GmbH & Co. KG - Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 - D-30419 Hannover
Handmade in Germany
Do NOT REMOVE COVER. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. R EFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTIO N
RISK OF ELECTRIC SHOC K
DO NOT OPEN
Right
Left
Mono
Unbalanced
Balanced
Mono
Right Left
Right B- Right A-
Right B+ Right A+
Mono+
Frontlight: ON / OFF
Unbalanced / Balanced Mono / Stereo
Gain +3 dB / 0 dB / -10 dB
Link
IN OUT
Beispielgerät Vorverstärker AURUM P8
Fuse:
100V/115V: T250 mA L250V
230V: T125 mA L250V
~50/60 Hz
max. Power Cons.: 10W
quadral GmbH & Co. KG - Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 - D-30419 Hannover
On Off
Out 2
L R
Out 1
L R
Out 3
R
L
R
L
R
L
R
L
Aux Tuner CD Phono L2 L1 R2 R1
Direct
Bypass
40
600
120
R/L 2
MC MM R/L 1
Phono Switches
XLR 2
L R
XLR 1
L R
Phono
GND
USB
TosLink
SPDIf
Digital In
Link
Out
Handmade in Germany
W A R N I N G :
TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRICAL SHOCK
OR FIRE, DO NOT EXPOSE
THIS
APPLIANCE TO
MOISTURE OR RAIN.
DO NOT REMOVE COVER. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
– +
Schalterposition XLR und Mono bei - 10dB
XLR linker Kanal
Front lighting: ON / OFF
Unbalanced / Balanced Mono / Stereo
Gain +3 dB / 0 dB / -10 dB
max. Power Consumption: 2,2kW
Fuse: inside
O
F
F
O
N
110-120V - 50-60 Hz
220-240V - 50-60 Hz
Voltage select
Left B+
Left B- Left A-
Left A+
Mono -
quadral GmbH & Co. KG - Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 - D-30419 Hannover
Handmade in Germany
Do NOT REMOVE COVER. NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. R EFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTIO N
RISK OF ELECTRIC SHOC K
DO NOT OPEN
Right
Left
Mono
Unbalanced
Balanced
Mono
Right Left
Right B- Right A-
Right B+ Right A+
Mono+
Frontlight: ON / OFF
Unbalanced / Balanced Mono / Stereo
Gain +3 dB / 0 dB / -10 dB
Link
IN OUT